| Subject | Russian | English |
| relig. | Большая мечеть в Исфахане | Masjed-e Jame' |
| relig. | Большая мечеть в Исфахане | Great Mosque of Esfahan (The complex of buildings in Esfahan, Iran, that centres on the 11th-century domed sanctuary and includes a second smaller domed chamber, built in 1088, known for its beauty of proportion and design) |
| relig. | Большая мечеть в Кордове | Mosque-cathedral of Cyrdoba |
| relig. | Большая мечеть в Кордове | Great Mosque of Cyrdoba |
| relig. | быть превращённым в мечеть | be transformed into a mosque (Alex_Odeychuk) |
| relig. | быть преобразованным в мечеть | be transformed into a mosque (Alex_Odeychuk) |
| archit. | в виде мечети с куполом | as a domed mosque (MichaelBurov) |
| relig. | в мечети | at the mosque (Alex_Odeychuk) |
| relig. | в мечети | at a mosque (CNN Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | в мечетях | at mosques |
| relig. | входить в мечеть с целью участия в религиозной деятельности | enter a mosque for religious activities (Alex_Odeychuk) |
| relig. | единственная действующая мечеть в городе | the only functioning mosque in the city (Alex_Odeychuk) |
| relig. | женское отделение в мечети | ladies' room (Ukhina Yulia) |
| gen. | камень в мечети в Мекке, являющийся предметом поклонения мусульман | caaba |
| relig. | мечеть ал-Масджид ал-Акса в Иерусалиме | Aqsa Mosque |
| relig. | мечеть ал-Масджид ал-Акса в Иерусалиме | Masjed al-Aqsa |
| relig. | Мечеть Ахмеда в Стамбуле | Sultan Ahmed Cami |
| relig. | Мечеть Ахмеда в Стамбуле | Blue Mosque |
| relig. | мечеть Ибрахима в Хевроне | Haram al-Ibrahimi al-Khalil ("The Sanctuary of Abraham, the Friend", a large mosque that surmounts the Cave of Machpelah) |
| gen. | мечеть Селимие в Адрианополе | the Selimiye at Edirne |
| gen. | мечеть Сулеймания в Стамбуле | the Suleimaniyeh in Istanbul |
| relig. | мечеть-собор в Кордове | Mosque-Cathedral of Cordoba (Islamic mosque in Cyrdoba, Spain, which was converted into a Christian cathedral in the 13th century) |
| gen. | он объяснил им, как вести себя в мечети | he instructed them in how to conduct themselves inside the mosque |
| Makarov. | тысячи людей набились в мечеть | thousands of people packed into the mosque |
| gen. | чёрный камень в древней мечети в Мекке | Kaaba (предмет поклонения мусульман) |
| gen. | чёрный камень в древней мечети в Мекке | Caaba (предмет поклонения мусульман) |
