 |
| Subject | Russian | English |
| unions. | в кризисном состоянии | in crisis (о жертвах домогательств или насилия Кунделев) |
| Игорь Миг | в кризисном состоянии | in the doldrums |
| idiom. | находиться в кризисном состоянии | dead in the water (VLZ_58) |
| Игорь Миг | находиться в кризисном состоянии | slouch through a recession |
| Makarov. | отрасли промышленности, находящиеся в кризисном состоянии | declining industries |
| Игорь Миг | пребывать в кризисном состоянии | undergo a crisis |
| sociol. | телефон службы помощи в кризисных состояниях | crisis telephone |
| polit. | торговля находится в кризисном состоянии | trade falls (bigmaxus) |
| sociol. | центр помощи в кризисных состояниях | crisis intervention centre (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам) |