в концерте

Terms containing в концерте | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	благотворительный концерт в пользу	charity performance in aid of
gen.	в городе висят афиши о его концерте	there are bills of his concert in the town
Makarov.	в заключение концерта была исполнена эта песня	the concert ended with this song
gen.	в концерте	at the concert
gen.	в концерте примут участие	the concert will feature
Makarov.	в концерте приняли участие восемь рок-групп	the gig took in eight bands
Makarov.	в цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт	the price includes a buffet, all drinks, and live entertainment
gen.	в цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт	the price includes a buffet, all drinks, and live entertainment.
slang	вечеринка,ежегодный концерт в США	summer jam (A party, hopefully with lots of free beer,A rap/hip hop/rnb concert each year in June sponsored by radio stations across the United States. feihoa)
germ.	вечерний концерт в церкви	Abendmusik
gen.	вечерний концерт в церкви	evening church concert
telegr.	виртуозный сольный оборот в инструментальном концерте	cadence
Makarov.	все музыканты получат вознаграждение за участие в концерте	all the musicians will be remunerated for their services at the concert
gen.	его вынудили принять участие в подготовке концерта	he was dragged into helping with the concert
gen.	ежедневный концерт музыки в стиле "кантри" в Нашвилле	the Grand Ole Opry
gen.	жаль, что оба концерта будут в одно время	it's a pity the two concerts clash
gen.	зачем ты вытащил меня в такой холодный вечер на концерт?	why must you drag me out to a concert on this cold night?
mus.	исполнитель, не входящий в состав рок-группы, приглашённый ею для участия в концерте	side member (oleks_aka_doe)
gen.	концерт, в котором выступающие не получают вознаграждения	no fee show
inf.	концерт в непринуждённой атмосфере	free and easy
gen.	концерт в пользу нуждающихся	friendly lead
mus.	концерт в рамках музыкального фестиваля BBC Proms	prom (mexa)
inf.	концерт или встреча в непринуждённой атмосфере	free and easy
gen.	концерт, сбор от которого идёт в пользу	subscription concert (кого-либо, чего-либо)
Makarov.	молодая певица была приятно удивлёна, когда в конце концерта её приветствовали бурей оваций	the young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance
Makarov.	мы были приятно удивлёны, узнав, что он даст концерт в нашем городе	we were thrilled that he would give a concert in our town
gen.	он был втянут для помощи в подготовке концерта	he was dragged into helping with the concert
Makarov.	он был знаменитым певцом и выступал в нескольких non-концертах	he was a famous singer who guested on several pops
Makarov.	он был знаменитым певцом и выступал в нескольких поп концертах	he was a famous singer who guested on several pops
Makarov.	певец даёт два концерта в среду	the signer gives two performances on Wednesday
gen.	перерыв в концерте	intermission
gen.	после концерта толпа направилась в ближайшую дверь	after the concert, the crowd made for the nearest door
jarg., mus.	принимать участие в джазовом концерте	jam
Makarov.	пьеса, даваемая в заключение представления, концерта	afterpiece
gen.	система нумерации, адрес, звуковая дорожка для усиления звука на митингах, концертах на открытом воздухе, в аэропортах	PA+S (loud and clear over the PA)
gen.	у нас было несколько разовых концертов в нью-йоркских клубах	we had a few gigs playing at clubs in New York
gen.	эти песни были записаны на концерте в прошлом году	these songs were recorded from a concert during last year's season
Makarov.	этот концерт будет транслироваться в прямом эфире	the concert will be broadcast live
Makarov.	этот певец дал только один концерт в Москве	the singer gave a solitary concert in Moscow
Makarov.	я не знаю, куда пойти сегодня вечером: на концерт или в театр, оба мероприятия очень интересные	I'm wavering between the concert and the play tonight, they're both very attractive events

Get short URL