 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | в качестве грубого ориентира | as a rule of thumb (Andrey Truhachev) |
| inf. | в качестве грубого ориентира | as a rough guide (Andrey Truhachev) |
| automat. | в качестве ориентира | as the target (об установке значения параметра translator911) |
| gen. | что-либо, служащее в качестве ориентира | cynosure (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | тело, используемое в качестве ориентира | reference body |
| gen. | то, что служит в качестве ориентира | cynosure (something that serves as a guide:  thefreedictionary.com Andrey Truhachev) |