DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в каком-то смысле | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в каком бы то ни было смыслеwhereinsoever (Баян)
logicв каком-то приемлемом смыслеin any reasonable sense (ssn)
gen.в каком-то смыслеin one sense (Alex Lilo)
gen.в каком-то смыслеsomewhat of a (SirReal)
gen.в каком-то смыслеso to speak (SirReal)
gen.в каком-то смыслеthere is a sense in which (в начале предложения. С сайта "Гардиан" blackstar3103)
gen.в каком-то смыслеin a manner of speaking (Taras)
Makarov.в каком-то смыслеin a sense
Makarov.в каком-то смыслеin a manner
O&G, sakh.в каком-то смыслеin some respects (Sakhalin Energy)
O&G, sakh.в каком-то смыслеto some extent (Sakhalin Energy)
context.в каком-то смыслеon one level (suburbian)
gen.в каком-то смыслеin the manner of speaking (Taras)
gen.в каком-то смыслеin some sense (Partly; in some or certain way(s). A: "So all you need to do is get married and they'll let you stay in the country?" B: "In some sense, but there's a lot more work involved than just that." In some sense, the book's story stands as a metaphor for the questionable ideals of the so-called American dream. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
gen.в каком-то смыслеon some level (Ремедиос_П)
Игорь Мигв каком-то смыслеsomewhat
scient.в каком-то смысле, успех этого метода зависит отin a sense, the success of this method depends on
Makarov.в этом есть какой-то смыслthere is a show of reason in it
gen.в этом есть какой-то смыслthere is а show of reason in it
Makarov.Вашингтон в каком-то смысле является расчётной палатой для населения всего континентаWashington is in one sense the clearing-house for the humanity of the entire continent
Makarov.не усматривай в её письме какого-то скрытого смыслаdon't read more into her letter than she intended