| Subject | Russian | English |
| gen. | быть в изобилии | abound in |
| Makarov. | быть в изобилии | be abundant |
| Gruzovik | быть в изобилии | abound (exist in large numbers or quantities) |
| gen. | быть в изобилии | fill |
| gen. | в изобилии | profusely (Notburga) |
| gen. | в изобилии | a-plenty |
| gen. | в изобилии | galore (It's a beer lover's paradise, there is beer galore here and the food is great.) |
| gen. | в изобилии | galore |
| gen. | в изобилии | in abundance (in exchange of the commodities which it produces in abundance – в обмен на товары, в изобилии производимые им alex) |
| gen. | в изобилии | in plenty |
| gen. | в изобилии | thick as blackberries |
| gen. | в изобилии | shake a stick at (Capital) |
| gen. | в изобилии | in quantities |
| amer. | в изобилии | aplenty |
| adv. | в изобилии | in quantity |
| math. | в изобилии | in abundance |
| gen. | в изобилии | as common as blackberries (as common (plentiful, plenty или thick) as blackberries; ...money is as plenty as blackberries – ...денег куры не клюют Taras) |
| psychol. | в изобилии | superabundant |
| gen. | в изобилии | in spades (Last year we harvested almost no potatoes, but this year we're getting them in spades. • Yes, due to its small footprint, the Z Flip is lighter on specs compared to the Galaxy S20 Ultra, but it's not short on novelty – that it has in spades. 4uzhoj) |
| gen. | в изобилии | bounteously |
| gen. | в изобилии | plentifully |
| gen. | в изобилии | flory |
| gen. | в изобилии | flourishing |
| gen. | в изобилии | prolifically |
| gen. | в изобилии | flourish |
| gen. | в изобилии | plenteously |
| gen. | в изобилии | copiously (ssn) |
| gen. | в изобилии | abundantly |
| gen. | в изобилии | abundant (ssn) |
| gen. | в изобилии | superabound |
| gen. | в изобилии водиться | thrive (в контексте: The seals that once thrived off the coast now receive protection from the government. 4uzhoj) |
| Makarov. | в изобилии имеется дешёвая рабочая сила | there is an abundant supply of cheap labour |
| Makarov. | в этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат | this area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate |
| Makarov. | еды было в изобилии | food was in abundance |
| relig. | жизнь в изобилии | abundant life |
| gen. | жить в изобилии | luxuriate |
| obs. | изливать в изобилии | spet |
| obs. | изобилие в камыше | rushiness |
| obs. | изобилие в тростнике | rushiness |
| idiom. | иметь в изобилии | have something in spades (Val_Ships) |
| Makarov. | иметь в изобилии | teem with |
| gen. | иметь в изобилии | brim over |
| gen. | иметь в изобилии | be abundant |
| math. | иметься в изобилии | abound in |
| gen. | иметься в изобилии | be in abundance |
| math. | иметься в изобилии | be abundant in |
| gen. | иметься в изобилии | superabound |
| math. | иметься в изобилии | be in abundant supply |
| gen. | иметься в изобилии | be abundant |
| gen. | имеющиеся в изобилии примеры | plentiful examples (Ivan Pisarev) |
| gen. | имеющий в изобилии | well off |
| gen. | имеющий в изобилии | well-off (что-либо) |
| slang | имеющий что-либо в изобилии | fat (Interex) |
| busin. | имеющийся в изобилии | abundant |
| gen. | имеющийся в изобилии | found in abundance (mangoo) |
| gen. | имеющийся в изобилии | in plenty |
| gen. | имеющийся в изобилии | galore |
| gen. | имеющийся в изобилии | bounteous (Aly19) |
| gen. | когда-то бывший в изобилии | once abundant (a once abundant American fish Val_Ships) |
| gen. | находиться в изобилии | luxuriate |
| gen. | поступить в изобилии | flood |
| gen. | продукты, снедь в изобилии | cornucopia (the floor had been laid with fresh white sheets, on which the cornucopia Drew had lugged from market had been arrayed КГА) |
| gen. | производить в изобилии | teem |
| gen. | произрастать в изобилии | luxuriate |
| gen. | снабжать население маслом в изобилии | to oversupply buyers with oil |
| Makarov. | снег валит в изобилии | snow is falling in profusion |
| gen. | съестные припасы имеются в изобилии | provisions are plentiful |
| econ. | товар, имеющийся в изобилии | abundant goods |
| econ. | фактор, имеющийся в изобилии | abundant factor |
| gen. | цветы были в изобилии | there were flowers in profusion |
| gen. | человек, который любит всё, что хорошо и в чём большое изобилие | lord mayor's fool |
