| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | в значительных количествах | in meaningful numbers |
| Makarov. | в последние годы значительно увеличилось количество собак в городе | the city's canine population has grown dramatically over recent years |
| auto. | выпуск продукции в значительных количествах | volume production |
| math. | значительное количество работ, существовавших в технической литературе | a considerable body of work existed in the technical literature |
| math. | значительное количество работ, существующих в технической литературе | a considerable body of work existing in the technical literature |
| math. | значительное количество работ, существующих в технической литературе | a considerable body of work existed in the technical literature |
| geol. | кеннелевый уголь, в котором водоросли являются второстепенной составной частью, но имеются в значительном количестве | algal cannel |
| tax. | постоянное представительство, возникающее в месте расположения значительного количества оборудования | substantial equipment PE (ВолшебниКК) |
| bank. | ситуация, которая может возникнуть в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой неспособность исполнения инструкций о переводе в силу отсутствия достаточных остатков денежных средств или ценных бумаг не даёт возможности исполнить значительное количество других инструкций от других участников | gridlock |
| HR | форма поощрения сотрудников, очень распространённая в стартапах. право покупать ограниченное количество акций компании по фиксированной цене, если акции быстро растут в цене, сотрудник может за несколько лет получить значительную сумму | stock options |
| gen. | хлорофилл легко извлекается в значительных количествах | chlorophyll is easily extractable in large quantities |
