Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
в запое
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
slang
алкоголик
в запое
buster
(
Interex
)
Makarov.
быть
в запое
be on the drink
gen.
в запое
on the fuddle
slang
в запое
on the juice
slang
в запое
on a toot
brit.
в запое
on the piss
(
Anglophile
)
inf.
перен.
в запое
on the fly
slang
в запое
on the squiff
slang
в запое
on a bender
(
Andy
)
slang
в запое
skate
(
Interex
)
slang
в запое
on the tank
(
Interex
)
slang
в запое
on the bend
gen.
в запое
on the booze
gen.
мы целовались
в запой
we kissed many times
(
MichaelBurov
)
gen.
мы целовались
в запой
I kissed you and called you sweetheart
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
он опять ушёл в очередной запой
He's out on another of his guzzles
(
cnlweb
)
gen.
он сейчас
в запое
he is on a spree
Makarov.
она обычно занималась покупкой продуктов, когда не была
в запое
she usually provided food in the house when she was not on the fuddle
idiom.
снова уйти
в запой
fall off the wagon
(
Val_Ships
)
inf.
снова уйти
в запой
fall off the wagon
(idiom; Six months later he fell off the wagon in spectacular fashion with a three-day drinking spree.
Val_Ships
)
inf.
удариться
в запой
go out on a blinder
(Br.E.
Andrey Truhachev
)
inf.
удариться
в запой
go on a bender
(Am.E.
Taras
)
Makarov.
уйти
в запой
go on a jag
gen.
уйти
в запой
go on the booze
(
Anglophile
)
Игорь Миг
уйти
в запой
get rip-roaring drunk
gen.
уйти
в запой
get rip-roaring drunk for ... days
(He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale.)
Makarov.
уйти
в запой
go on a bender
slang
уйти
в запой
raise hell
slang
уйти
в запой
hit the sauce
(
lavazza
)
gen.
уйти
в запой
go on a bender
(напр.
moderndrunkardmagazine.com
Aiduza
)
slang
уйти
в запой
hit the sauce
(
Hug began to hit the sauce when Mary left him. == Хуг беспробудно запил с тех пор, как Мэри бросила его.
)
inf.
уходить
в запой
go on a binge
(
Andrey Truhachev
)
slang
уходить
в запой
paint town
(red)
slang
уходить
в запой
cut
one's
wolf loose
(
Interex
)
slang
уходить
в запой
souse
(
Interex
)
inf.
уходить
в запой
go out on a blinder
(Br.E.
Andrey Truhachev
)
Makarov.
уходить
в запой
cut
one's
wolf loose
gen.
уходить
в запой
get rip-roaring drunk for ... days
slang
человек
в запое
tooter
(
Interex
)
Get short URL
