| Subject | Russian | English |
| IT | автоматически преобразованный в зависимости от контекста | coerced |
| IT | автоматически преобразовывать типы в зависимости от контекста | coerce |
| gen. | в зависимости от контекста | as contextually appropriate (oVoD) |
| gen. | в зависимости от контекста | context specific (Andy) |
| gen. | в зависимости от контекста | contextually (ssn) |
| gen. | в зависимости от контекста | as the context admits (vp_73) |
| law | в зависимости от контекста | as the context shall require (в тексте договоров Leonid Dzhepko) |
| ling. | в зависимости от контекста | as warranted by the context (Alex_Odeychuk) |
| ling. | в зависимости от контекста | depending on context (Alex_Odeychuk) |
| law | в зависимости от контекста | as the context permits (Elina Semykina) |
| gen. | в зависимости от контекста | as the context may require (alex) |
| gen. | в зависимости от контекста | as the context requires (ABelonogov) |
| IT, inf. | в зависимости от контекста, – один из методов трэппинга или наложение одного цвета на другой | overprint |
| IT, inf. | в зависимости от контекста, – показатель цвета, насыщенность или яркость объекта | tone |
| ling. | иметь различные значения в зависимости от контекста | have different meanings depending on the context (Alex_Odeychuk) |
| construct. | объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста | works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate |
| PSP | DATA по МЭК 61850-7-2, в зависимости от контекста-тип или экземпляр объекта данных | DO (Shmelev Alex) |
| PSP | DATA по МЭК 61850-7-2, в зависимости от контекста-тип или экземпляр объекта данных | DATA in IEC 61850-7-2, data object type or instance, depending on the context (Shmelev Alex) |
