DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в высокой степени | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в высокой степениto a high degree
gen.в высокой степениthrice
Makarov.в высокой степениhighly
gen.в высокой степениhigh
emph.в высокой степениtantalizingly
horticult.в высокой степениstrongly (typist)
gen.в высокой степениeminently
busin.в высокой степени отождествляться с организациейbe highly identified with the organisation
gen.в непропорционально высокой / низкой степениdisproportionally (.затрагивающие их в непропорционально высокой степени – [] inequalities they saw around them and by which they were disproportionally affected)
Makarov.вырожденный в высокой степениhighly degenerate
hist.выступление в роли оппонента в диспуте при подготовке к получению высокой степениopponency
media.коммутируемая подсеть с высокой степенью связности и большим числом альтернативных маршрутов, требует, чтобы сообщения или пакеты проходили через несколько очередей перед доставкой в место назначенияClos network
mil.линия связи в диапазоне крайне низких частот высокой степени защищённостиsuper-hard extremely-low frequency
Makarov.некоторые ароматические диамины с высокой степенью замещения в кольце, такие как диэтилтолуолдиаминыcertain highly ring-substituted aromatic diamines such as diethyltoluenediamines
mil.обеспечение высокой степени защищённости в противоядерном отношенииsuperhardening
busin.обеспечить высокую степень персонализации в обслуживании клиентовengage your customers with highly personalized customer journeys (Alex_Odeychuk)
gen.обращаться с информацией как с информацией, которая является в высокой степени конфиденциальнойtreat information as highly confidential (sankozh)
mil.оптическая система высокой степени живучести для обнаружения целей в передней полусфереsurvivable optical forward acquisition system (ЛА)
Makarov.поддерживать вооружённые силы в высокой степени готовностиmaintain the armed forces at a high readiness posture
bank.средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностьюthe average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)