 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | в вечерние часы | in the evening (NikolaiPerevod) |
| gen. | в вечерний час пик | during the evening rush hour (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| TV | вечерний час эфира ТВ, после которого в эфире позволены маты и шоу взрослой тематики | watershed (этот час плавающий в зависимости от страны – в Британии 21:00, в США 22:00 Yokky) |