 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в будние дни | on weekdays (yurtranslate23) |
| gen. | в будние дни | during the week (TranslationHelp) |
| Игорь Миг | в будние дни и в праздники | weekday or holiday |
| USA | выходящий в эфир вечером каждый будний день | weeknightly (о теле- или радиопередачах) That occurs every weeknight; specifically broadcast every weeknight: weeknightly talk/news/TV show 'More) |
| busin. | плата за работу в праздник, приходящийся на будний день | weekday holiday pay |
| trav. | тариф в будние дни | midweek rate |