 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в бессрочном пользовании | in perpetuity (тж. в постоянном (бессрочном) пользовании. ... of Oregon declares that the right to all water for the development of water power and to water power sites owned by the State shall be held by it in perpetuity Alexander Demidov) |
| law | находиться в бессрочном пользовании | used under agreement of unlimited duration (как вариант перевода, об использовании земель у нас ( или: to use the land on a permanent and unlimited basis  gobmv.co.uk OLGA P.) |
| gen. | предоставить в бессрочное и бесплатное пользование | grant/assign to use in perpetuity free of charge (Each Indian family was assigned a plot of land to use, and was to be "compensated" in perpetuity for the use of their land. OLGA P.) |