| Subject | Russian | English |
| geogr. | Британская территория в Индийском океане | British Indian Ocean Territory (код IO Sukhopleschenko) |
| geogr. | в Индийском океане | in the Indian Ocean (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | вода в Персидском заливе более солёная, чем в Индийском океане | the Gulf is more saline than the Indian Ocean |
| mil., avia. | группа регионального планирования и реализации в районе Африки и Индийского океана | AFI Regional Planning and Implementation Group |
| NATO | Джибутийский кодекс поведения, касающийся пресечения пиратства и вооружённого разбоя против судов в западной части Индийского океана и Аденском заливе | Code of Conduct concerning the repression of piracy and armed robbery against ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Индо-Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах | Indo-Pacific Fisheries Council (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Indian Ocean Fishery Commission |
| ecol. | Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Indian Ocean Fisheries Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана | South West Indian Ocean Fisheries Commission |
| antarct., abbr. | Комиссия ФАО по вопросам рыболовства в Индийском океане | IOFC |
| org.name. | Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане | Committee for the Management of Indian Ocean Tuna |
| astronaut. | Конференция по морскому сотрудничеству в Индийском океане | Indian Ocean Marine Affairs Cooperation Conference (ИОМАК) |
| UN, polit. | Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане | Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean |
| tech. | корабль системы слежения и приёма данных с борта космического аппарата, находящийся в Индийском океане | Indian ocean ship STDN |
| org.name. | Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океане | International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme |
| meteorol. | Международная экспедиция в Индийском океане | International Indian Ocean Expedition |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | IOSEA Marine Turtle MoU |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia |
| dipl. | Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Индийского океана | USCENTCOM, US Central Command |
| mil. | Объединённое командование ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов | INDOPACOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ и изменен с учетом переименования ОК. Полное название: U.S. Indo-Pacific Command. Штаб расположен на базе Морской пехоты "Кемп-Смит", штат Гавайи (Camp H.M. Smith, Hawaii). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК  centcom.mil solitaire) |
| mil. | ОК ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов | INDOPACOM (solitaire) |
| astronaut. | Организация по морскому сотрудничеству в Индийском океане | Organization for Indian Ocean Marine Affairs Cooperation (IOMAC; ИОМАК) |
| hydrol. | отметка среднего наинизшего уровня воды сизигийного отлива в бассейне Индийского океана | Indian tide plane |
| Makarov. | перенос аэрозолей в южную часть Индийского океана | transport of aerosols to the southern Indian Ocean (Amsterdam Island; остров Амстердам) |
| Makarov. | перенос аэрозолей в южную часть Индийского океана | transport of aerosols to the southern Indian Ocean (Amsterdam Island (остров Амстердам) |
| astronaut. | Практикум ООН / Конференции по морскому сотрудничеству в Индийском океане по системам космической информации в области океанографии и морских ресурсов | Workshop on Oceanographic/Marine Space Information Systems, Karachi (1989) |
| astronaut. | Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана | United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region, Colombo, Sri Lanka (1986) |
| gen. | Совет по рыболовству в Индийском и Тихом океанах | Indo-Pacific Fisheries Council (Таиланд) |
| ecol. | Совместные исследования в северном и центральном районах западной части Индийского океана | Cooperative Investigation in the North and CentralWestern Indian Ocean |
| ocean. | средний уровень малых сизигийных вод в Индийском океане | Indian tide plane |
| ocean. | средний уровень малых сизигийных вод в Индийском океане | Indian spring low water |
| ecol. | Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах | Indo-Pacific Fisheries Council (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
