Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing быть привлечённым к ответственности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawбыть привлечённым к ответственностиbe held liable (Leonid Dzhepko)
lawбыть привлечённым к ответственностиhave been held to account (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
polit.быть привлечённым к ответственностиbe held to account (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
lawбыть привлечённым к ответственностиbe held accountable (Alex_Odeychuk)
lawбыть привлечённым к ответственностиbe called to account (Alex_Odeychuk)
crim.law.быть привлечённым к ответственности в силу собранных доказательствbe held to account on the basis of evidence (Alex_Odeychuk)
Makarov.быть привлечённым к ответственности за лихачествоbe had up for scorching
gen.быть привлечённым к ответственности за лихачествоbe had up for scorching
sec.sys.быть привлечённым к ответственности по всей строгости законаbe held strictly liable (Newsweek Alex_Odeychuk)
busin.быть привлечённым к судебной ответственностиbe tried
crim.law.быть привлечённым к уголовной ответственностиface criminal prosecution (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
crim.law.быть привлечённым к уголовной ответственностиbe arraigned (call before a court to answer a criminal charge. COED. • He was arraigned for murder. • He was arraigned on a charge of murder. OALD Alexander Demidov)
Игорь Мигбыть привлечённым к уголовной ответственности за контрабандуearn a smuggling charge
lawбыть привлечённым к юридической ответственностиbe held legally accountable (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
crim.law.быть привлечёнными к уголовной ответственности в виде смертной казниface death penalty cases (Washington Post Alex_Odeychuk)
lawдолжностное лицо из категории могущих быть привлечёнными к ответственности в порядке импичментаimpeachable official
gen.за оскорбление суда он был привлечён к судебной ответственностиhe was cited for contempt of court
lawзаявление подсудимого о том, что он вторично привлекается к уголовной ответственности за преступление, за которое ранее был привлечён к уголовной ответственностиplea of double jeopardy
lawконституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступлениеprotection against double jeopardy (поправка V к конституции США)
gen.он был привлечён к ответственности за опасную ездуhe was had up for dangerous driving
lawопасность быть привлечённым к ответственности за профессиональную некомпетентностьprofessional liability exposure
lawчиновник из категории должностных лиц, могущих быть привлечёнными к уголовной ответственности непосредственно по обвинительному актуindictable official

Get short URL