 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть наиболее приветливым, благоприятным | be at most benign (Tasmania was at its most benign – brilliantly sunny, which apparently occurs here only one day in every 10. magnetar) |
| gen. | быть приветливым | be welcoming (Taras) |
| gen. | быть приветливым | be friendly (Taras) |
| gen. | быть приветливым | be nice (Taras) |
| gen. | на его лице была дружеская, приветливая улыбка | there was a hearty welcoming smile on his face |
| gen. | он был со мной очень приветлив | he was very nice to me |