DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть осведомлённым о | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.Будучи осведомлённымой о наступлении ответственности за предоставление заведомо ложных сведений согласно законодательству штата Калифорния, я удостоверяю, что вышеизложенные сведения являются точными и достовернымиI certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. (zhvir)
gen.быть лично осведомлённым оhave personal knowledge of (sankozh)
Makarov.быть осведомлённым оbe up to something (чем-либо)
Makarov.быть осведомлённым оhave notice of (чем-либо)
gen.быть осведомлённым о ...be knowledgeable about ...
intell.быть осведомлённым оbe in the know about (Alex_Odeychuk)
gen.быть осведомлённым о…be knowledgeable about… (MichaelBurov)
Makarov.быть осведомлённым о возможностиbe cognizant of a possibility
gen.быть осведомлённым о его существованииbe aware of its existence (Alex_Odeychuk)
dipl.быть осведомлённым о порядке старшинстваbe familiar with the precedence
brit.быть осведомлённым о предмете, иметь опытknow your onions (org.uk LeenUA)
sociol.быть осведомлённым о социальных проблемахbe socially aware about issues (Alex_Odeychuk)
idiom.быть осведомлённым о текущих событияхhave one's finger on the pulse (в какой-либо области; Sara really has her finger on the pulse of nightlife in the city, so I would ask her where you should have your birthday party. Alexsword92)
Makarov.быть хорошо осведомлённым оbe well up in something (чем-либо)
lawправо быть осведомлённым о сущности и основаниях обвиненияright to be informed of the nature and cause of the accusation (Alex_Odeychuk)