Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing быть не в ладах | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть не в ладахat odds with (sb., sth)
gen.быть не в ладахbe at odds with (sb., sth.)
gen.быть не в ладахbe at odds (with)
gen.быть не в ладахbe at odds (with)
Makarov.быть не в ладахbe at odds (с кем-либо)
Makarov.быть не в ладахbe out with
Gruzovik, inf.быть не в ладахbe at odds with
inf.быть не в ладахat loggerheads (be at loggerheads)
inf.быть не в ладахbutt heads (с кем-либо; with; be in strong disagreement Val_Ships)
slangбыть не в ладахbe at loggerheads
slangбыть не в ладахbe on the outs (Enrica)
slangбыть не в ладахbe in the outs (Enrica)
Gruzovik, inf.быть не в ладахnot to get on with
gen.быть не в ладахto not to get on (with)
gen.быть не в ладахat loggerheads
Makarov.быть не в ладах сbe at loggerheads with (someone – кем-либо)
gen.быть не в ладах сbe at variance with (кем-л.)
Makarov.быть не в ладах сbe at odds with
inf.быть не в ладах сhave no notion of (Andrey Truhachev)
Makarov.быть не в ладах сbe at variance with
gen.быть не в ладах сbe out with (someone – кем-либо)
gen.быть не в ладах с арифметикойbe a poor hand at figures
gen.быть не в ладах с закономoffend against the law (Anglophile)
Игорь Мигбыть не в ладах с закономfly under the radar
Makarov., inf.быть не в ладах с закономbe on the wrong side of the law
forens.быть не в ладах с закономbe in trouble with the law (maystay)
amer.быть не в ладах с закономin hot water (Rust71)
Игорь Мигбыть не в ладах с закономbe in big trouble with the law
gen.быть не в ладах с закономrun afoul of the law
inf.быть не в ладах с логикойbe not logic based (Alex_Odeychuk)
amer.быть не в ладуout of whack (Taras)
gen.быть не в ладуtune (с кем-либо)
gen.быть не в ладуbe out of tune with (someone – с кем-либо)
gen.быть не в ладуbe out of tune with (с кем-либо)
inf.быть не в ладу сhave no notion of (Andrey Truhachev)
Makarov.быть не в ладу сbe out of tune with (someone – кем-либо)
Makarov.быть с кем-либо не в ладахbe out with (someone)
gen.он был немного не в ладах с закономhe was a kenning on the wrong side the law
gen.он был немного не в ладах с закономhe was a kenning on the wrong side of the law

Get short URL