 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть заодно с | be hand in glove with (VLZ_58) |
| Игорь Миг | быть заодно с | side with |
| Игорь Миг | быть заодно с | do someone's bidding |
| Игорь Миг | быть заодно с | stand in one's corner |
| Игорь Миг | быть заодно с | side |
| gen. | быть заодно с... | play ball with... |
| gen. | быть заодно с | be in agreement with |
| gen. | быть заодно с | go with (кем-либо) |
| Игорь Миг | быть заодно с | stand shoulder-to-shoulder with |
| Игорь Миг | быть заодно с | be in cahoots with |
| Игорь Миг | быть заодно с | stand with |
| gen. | быть заодно с | be at one with (someone – кем-либо) |
| amer. | быть заодно с дьяволом | be in league with the devil (figure of speech Val_Ships) |
| gen. | быть заодно с кем-то | be together in something (Cutty Sark) |
| gen. | быть заодно с остальными | stand in with others (with the progressive party, with you, etc., и т.д.) |
| Makarov. | быть с кем-либо заодно | be at one with (someone) |