 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть задействованным | be at work (Supernova) |
| inf. | быть задействованным | be engaged (He won't be able to attend because he's otherwise engaged. [=he is busy doing something else] VLZ_58) |
| theatre. | быть задействованным | perform, be involved (Butterfly812) |
| idiom. | быть задействованным | be at play (It's a complicated matter with several important issues at play. VLZ_58) |
| transp. | быть задействованным | be deployed (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | быть задействованным | be recruited into (He was recruited into the genetic experiments он был задействован в генетическом эксперименте. Ольга Матвеева) |
| corp.gov. | быть задействованным в | be involved in (igisheva) |
| gen. | быть задействованным в | have fingers in someone's pie (чем-либо КГА) |
| busin. | могущий быть задействованным или применённым | invocable (Yan) |