DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть вовлечённым | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбыл вовлечён вbecame embroiled in
gen.быть вовлечённымbe involved
gen.быть вовлечённымbe locked in something (во что-либо maystay)
gen.быть вовлечённымbe in the mix (Taras)
gen.быть вовлечённымbe involved in (во что-либо)
gen.быть вовлечённымcaught up in something (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
gen.быть вовлечённымcaught up (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
gen.быть вовлечённымget caught up with (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
gen.быть вовлечённымbe engaged on
busin.быть вовлечённымbe involved in (smth, во что-л.)
idiom.быть вовлечённымcome into the picture (They had assumed that it was another gang execution, and had questioned hoodlums with records in the rackets and a history of strong-arm. Since Vito had never been in trouble he never came into the picture. VLZ_58)
amer.быть вовлечённымin the mix (активно принимать участие в чем-л.: As a new startup, they wanted to make sure they were in the mix by attending industry conferences and networking events Taras)
gen.быть вовлечённымengaged in
gen.быть вовлечённымengaged with
gen.быть вовлечённымengaged on
Makarov.быть вовлечённымcatch up (во что-либо)
gen.быть вовлечённымbe engaged with
gen.быть вовлечённымbe engaged in
gen.быть вовлечённымget caught up (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
gen.быть вовлечённымcaught up with something (Wallace is caught up in his work and has little time for his son vogeler)
gen.быть вовлечённымbe implicated in (Марчихин)
gen.быть вовлечённым вbe involved into
gen.быть вовлечённым вget involved in
gen.быть вовлечённым вget involved into
gen.быть вовлечённым вinvolved in
gen.быть вовлечённым в...wrapped up in (sb., sth.)
gen.быть вовлечённым вinvolved into
gen.быть вовлечённым вbe really into
Игорь Мигбыть вовлечённым вbe hooked into
gen.быть вовлечённым вhave a part in (Bullfinch)
gen.быть вовлечённым в...be wrapped up in (sb., sth)
gen.быть вовлечённым вbe involved in
dipl.быть вовлечённым в беспорядкиbe embroiled in turmoil
dipl.быть вовлечённым в борьбуbe brought into action
gen.быть вовлечённым в водоворотbe caught in the turmoil (событий)
mil.быть вовлечённым в военные действияbe engaged in hostilities (exercist)
gen.быть вовлечённым в военные действияbe engaged in hostilities
gen.быть вовлечённым в войнуbe embroiled in war
gen.быть вовлечённым в войнуplunge into a war
Makarov.быть вовлечённым в действиеbe involved in action
Makarov.быть вовлечённым в какое-либо делоbe on the scene
Makarov.быть вовлечённым в дипломатические переговорыbe involved in diplomacy
gen.быть вовлечённым в довольно гнусное делоbe involved in a rather squalid affair (Taras)
gen.быть вовлечённым в ежедневный круговоротcommuted (Айре)
Makarov.быть вовлечённым в заговорbe inveigled in a plot
gen.быть вовлечённым в заговорbe inveigled in a plot
dipl.быть вовлечённым в конфликтbe drawn into a conflict with (с кем-либо)
Makarov.быть вовлечённым в конфликтbe engaged in conflict
Makarov.быть вовлечённым в партизанскую войнуbe sucked into a guerrilla war
media.быть вовлечённым в переговорыbe embroiled in talks (bigmaxus)
Makarov.быть вовлечённым в переговорыbe embroiled in negotiation
busin.быть вовлечённым в произведённый спорbe involved in industrial dispute
prof.jarg.быть вовлечённым в производственный конфликтbe involved in industrial dispute
Makarov.быть вовлечённым в процессbe involved in the process
Makarov.быть вовлечённым в скандалbecome embroiled in a scandal
Makarov.быть вовлечённым в скандалbe wrapped in a scandal
Makarov.быть вовлечённым в словесную перепалкуplay the dozens
dipl.быть вовлечённым в спорbe embroiled in a wrangle (о стране)
Makarov.быть вовлечённым в спорengage in a controversy over (о чём-либо)
Makarov.быть вовлечённым в спор оengage in a controversy over something (чем-либо)
Makarov.быть вовлечённым в столкновениеbe caught in confrontation
busin.быть вовлечённым в трудовой конфликтbe involved in industrial dispute
Makarov.быть вовлечённым в усилияbe involved in efforts
gen.быть вовлечённым воbe engaged in (что-л.)
Makarov.быть вовлечённым во что-либо обманным путёмbe fooled into doing something
Makarov.быть вовлечённым во что-либо обманомbe jumped into something
gen.быть вовлечённым во что-либоbecome involved in (Nastja T.)
slangбыть вовлечённым во что-либо важное, значительноеplay in the big leagues (Interex)
gen.быть вовлечённым во что-либо обманным путёмbe fooled into doing something
gen.быть вовлечённым во что-либо обманным путёмbe fooled into doing
gen.быть вовлечённым во что-либо обманомbe jumped into something
gen.быть вовлечённым во что-либо обманомbe jumped into
slangбыть глубоко вовлечённым во что-либоget into something (Interex)
gen.быть и насильно вовлечённымbe press-ganged into (во что-либо)
Makarov.быть и насильно вовлечённым воbe pressganged into something (что-либо)
gen.быть насильно вовлечённымbe press-ganged into something (во что-либо)
gen.быть тесно вовлечённым во что-тоembrail (mazurov)
Makarov.в скандал было вовлечено множество людейa lot of people were implicated in the scandal
Makarov.витамин К также был вовлечён в транспорт водородаvitamin K has also been implicated in hydrogen transport
Makarov.мы тотчас же были вовлечены в философские дебатыwe were plunged at once into philosophical discussions
Makarov.не быть вовлечённым воbe not involved in something (что-либо)
gen.он был вовлечён в водоворот событийhe was caught in the turmoil
Makarov.он был вовлечён втянут в череду безрассудных поступковhe was ensnared in a web of folly
gen.он был вовлечён в череду безрассудных поступковhe was ensnared in a web of folly
gen.он был вовлечён в эту мошенническую операциюhe was involved in that swindle
Makarov.снова он был вовлечён в происходящие политические беспорядкиhe became once more engaged in the political commotions of the day