DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть в разгаре | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.буря была в разгареthe storm was at its height
Makarov.буря была в разгареstorm was at its height
gen.был в разгаре сентябрьit was well on in September
gen.быть в полном разгареbe in full play
gen.быть в полном разгареbe in full riot
gen.быть в полном разгареbe in high gear
gen.быть в полном разгареin full play
idiom.быть в полном разгареbe in full spate (Andrey Truhachev)
gen.быть в полном разгареin full swing
gen.быть в полном разгареin high gear
gen.быть в полном разгареin full riot
gen.быть в полном разгареin full blast
gen.быть в полном разгареbe well under way (VLZ_58)
gen.быть в полном разгареgo full blast
gen.быть в полном разгареbe in full swing
gen.быть в полном разгареbe in full blast
gen.быть в разгареbloom (Notburga)
Игорь Мигбыть в разгареrage
Игорь Мигбыть в разгареbe well underway
gen.быть в разгареbe in full swing (nataliia)
gen.быть в разгареbe at its highest (Marina Smirnova)
idiom.быть в самом разгареbe in full spate (Andrey Truhachev)
Makarov.быть в самом разгареbe in full swing
gen.быть в самом разгареgo full blast
Makarov.день был в разгаре, день клонился к вечеру, а она всё спала и спалаthe day was in its prime, the day was in its wane, and still she slept on
gen.зима была в разгареit was deep winter
gen.к тому времени, когда вмешалась полиция, скандал уже был в самом разгареthe brawl was well under way by the time the police stepped in
Makarov.май был в самом разгареMay was in its pride
gen.он вошёл, когда спор был в самом разгареhe came in during the very thick of the argument
Makarov.работа кипела / была в разгаре / шла полным ходомthe work was in full swing
Makarov.шторм был в разгареthe gale was at its height