Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing быть благодарным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.будем благодарны за скорейший ответappreciate your prompt reply (4uzhoj)
gen.буду благодаренby all means ("If you don't mind, I'll ask my dad about it." "By all means!" 4uzhoj)
gen.буду благодарен за любые идеиAppreciate any input (4uzhoj)
busin.буду Вам благодарен, если ВыI should be grateful if you (dimock)
gen.быть благодарнымappreciate
gen.быть благодарнымobliged
gen.быть благодарнымbe grateful to (someone – кому-либо Johnny Bravo)
gen.быть благодарнымbe grateful (to someone for something – кому-либо за что-либо)
gen.быть благодарнымbe thankful for (за что-либо Johnny Bravo)
gen.быть благодарнымrequite
gen.быть благодарнымowe
inf.быть благодарнымbe obliged
gen.быть благодарнымappreciate it to bits (Dasha Lu)
gen.быть благодарнымowe one a debt of gratitude (I owe my parents a debt of gratitude for all their support over the years. Without them, there's no way I could have gotten where I am today. VLZ_58)
gen.быть благодарнымbe thankful to (someone – кому-либо) I'm thankful to you for answering (=having answered) my letter so fast Johnny Bravo)
gen.быть благодарным кому-л. заbe grateful to sb. for
gen.быть благодарным кому-л. заgrateful to sb. for
mining.быть благодарным заcredit (soa.iya)
gen.быть благодарным заgrateful for
gen.быть благодарным заbe grateful for
Makarov.быть благодарным кому-либо за добротуbe grateful to someone for kindness
Makarov.быть благодарным кому-либо за добрый советbe grateful to someone for good advice
gen.быть благодарным кому-либо за ободряющие словаbe grateful to someone for encouraging words
gen.быть благодарным кому-либо за ободряющие словаbe grateful to someone for encouraging words
gen.быть благодарным за одно только желание помочьtake the will for the deed
gen.быть благодарным за чью-л. помощьappreciate one's help
gen.быть благодарным кому-либо за участие в конгрессеwelcome someone's participation in the congress
slangбыть признательным, благодарнымpreesh (slang – от appreciate : I preesh it; Big preesh! – премного благодарен anyname1)
Makarov.если вы научите меня не считать неприятности неприятностями, я буду вам очень благодаренif you will lesson me to find trouble is no trouble, I will thank you much for that
gen.мы будем очень благодарны за любую помощьwe would greatly appreciate any help (pivoine)
busin.мы были бы благодарны Вам, если бы вы ...we would appreciate it if you would
Makarov.мы должны быть благодарны за "ходунки", которые помогают нам шатаясь выбраться на правильную дорогуwe must be thankful for the little go-carts which help us to totter on the right way
gen.он должен быть ей благодаренhe owes her gratitude
gen.он должен быть ей благодаренhe ought to be grateful to her
gen.уж он-то во всяком случае должен бы быть благодаренhe of all people should be grateful
gen.уж он-то во всяком случае должен бы быть благодаренhe of all men should be grateful
Makarov.уж он-то должен быть всем благодаренhe of all men should be grateful
Makarov.уж он-то должен быть всем благодаренhe of all people should be grateful
gen.уж он-то должен быть всем благодаренhe of all people should be grateful (В.И.Макаров)
Makarov.уж онто должен быть всем благодаренhe of all men should be grateful
gen.уж он-то должен быть всем благодаренhe of all men should be grateful
gen.я буду вам очень благодаренI'll be much obliged
gen.я буду вам очень благодаренI'll be very grateful to you
gen.я буду вам очень благодарен заI will thank you to
gen.я буду очень благодаренI shall be vastly obliged
scient.я был бы благодарен услышать от коллегI would appreciate hearing from colleagues
gen.я был бы очень благодарен за любую помощьAny help would be greatly appreciated (denghu)
gen.я была бы очень благодарна за любую помощьAny help would be greatly appreciated (said by a female denghu)

Get short URL