| Subject | Russian | English |
| ecol. | аэрация бытовой сточной воды | sewage aeration |
| ecol. | бытовая сточная вода | sewage |
| waste.man. | бытовая сточная вода | domestic waste water (igisheva) |
| ecol. | бытовая сточная вода | house wastewater |
| ecol. | бытовая сточная вода | domestic wastewater |
| ecol. | бытовая сточная вода, прошедшая доочистку | highly treated sewage effluent |
| Makarov. | бытовые сточные воды | gray waste water |
| Makarov. | бытовые сточные воды | grey water |
| Makarov. | бытовые сточные воды | gray waste waters |
| Makarov. | бытовые сточные воды | house wastewater |
| Makarov. | бытовые сточные воды | kitchen wastes |
| Makarov. | бытовые сточные воды | residential waste waters |
| Makarov. | бытовые сточные воды | residential wastewater |
| Makarov. | бытовые сточные воды | sanitary waste waters |
| Makarov. | бытовые сточные воды | sanitary wastewater |
| Makarov. | бытовые сточные воды | waste |
| Makarov. | бытовые сточные воды | sanitary wastes |
| ecol. | бытовые сточные воды | blackwater |
| ecol. | бытовые сточные воды | domestic waste |
| energ.ind. | бытовые сточные воды | sullage |
| ecol. | бытовые сточные воды | residential waste |
| ecol. | бытовые сточные воды | domestic sewage |
| construct. | бытовые сточные воды | household sewage |
| construct. | бытовые сточные воды | soil |
| construct. | бытовые сточные воды | gray water |
| construct. | бытовые сточные воды | gray waters |
| nat.res. | бытовые сточные воды | town sewage |
| water.suppl. | бытовые сточные воды | gray water (за исключением туалетного смыва) |
| water.suppl. | бытовые сточные воды | blackwater (включая туалетный смыв) |
| econ. | бытовые сточные воды | domestic wastes |
| O&G, sakh. | бытовые сточные воды | domestic effluents |
| nat.res. | бытовые сточные воды | urban sewage |
| nat.res. | бытовые сточные воды | municipal sewage |
| sewage | бытовые сточные воды | municipal wastewater (igisheva) |
| nat.res. | бытовые сточные воды | household wastewater |
| construct. | бытовые сточные воды | sewage |
| construct. | бытовые сточные воды | standard sewage |
| construct. | бытовые сточные воды | house sewage |
| construct. | бытовые сточные воды | sanitary sewage |
| ecol. | бытовые сточные воды | household refuse |
| ecol. | бытовые сточные воды | gray water (без туалетного смыва) |
| ecol. | бытовые сточные воды | household garbage |
| ecol. | бытовые сточные воды | sanitary waste |
| ecol. | бытовые сточные воды | domestic wastewater |
| ecol. | бытовые сточные воды | domestic sewage water |
| med. | бытовые сточные воды | residential waste water |
| Makarov. | бытовые сточные воды | sanitary waste water |
| Makarov. | бытовые сточные воды | residential wastes |
| Makarov. | бытовые сточные воды | municipal waste water |
| Makarov. | бытовые сточные воды | household wastes |
| biol. | бытовые сточные воды | residential waters |
| oil | бытовые сточные воды без туалетного смыва | gray water (могут сбрасываться за борт без очистки) |
| water.suppl. | бытовые сточные воды без фекальных вод | sullage (из раковин, прачечных, бань и пр.) |
| ecol. | бытовые сточные воды без фекальных вод | sullage |
| water.suppl. | бытовые сточные воды в сухую погоду | dry weather domestic sewage (без разбавления ливневыми водами) |
| ecol. | бытовые сточные воды в сухую погоду | dry weather domestic sewage |
| ecol. | бытовые сточные воды, за исключением туалетного смыва | gray water |
| ecol. | Бытовые сточные воды исключая воду из туалета и воды из кухни посудомоечная машина и кран. Входят: вода из душа, ванны, и вода из под крана в ванной и стиральной машины | greywater (ildusfm) |
| construct. | бытовые сточные воды, которые не включают сточные воды от кухонь и туалетов | graywater |
| construct. | бытовые сточные воды нормальной концентрации | normal domestic sewage |
| water.suppl. | бытовые сточные воды, обработанные окислителем | oxidized sewage effluent (напр., воздухом, кислородом, озоном) |
| ecol. | бытовые сточные воды после первичной очистки | primary sewage |
| ecol. | бытовые сточные воды, прошедшие доочистку | highly treated sewage effluent |
| water.suppl. | бытовые сточные воды, прошедшие первичную очистку | primary sewage |
| tech. | гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод | sewage gamma radiation (для их дезинфекции) |
| tech. | гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод | sewage gamma irradiation (для дезинфекции) |
| Makarov. | доочистка бытовых сточных вод | tertiary treatment of sewage effluents |
| ecol. | загрязнение бытовыми сточными водами | sanitary pollution |
| ecol. | загрязнение хозяйственно-бытовой сточной водой | sewage pollution |
| water.suppl. | залповый сброс бытовых сточных вод | volley of sewage (отведение в водный объект большого объёма сточных вод за короткий период времени) |
| publ.util. | канал раздельной системы канализации для бытовых и промышленных сточных вод | sanitary sewer (без ливневых вод) |
| construct. | коллектор для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод | sanitary sewer (в раздельной системе канализации) |
| ecol. | коллектор хозяйственно-бытовых сточных вод | sanitary sewer |
| ecol. | коммунально-бытовые сточные воды | sewage |
| ecol. | коммунально-бытовые сточные воды | sanitary sewage |
| tech. | коммунально-бытовые сточные воды | household sewage |
| tech. | коммунально-бытовые сточные воды | domestic sewage |
| tech. | коммунально-бытовые сточные воды | municipal sewage |
| hydr. | коммунально-бытовые сточные воды | sewage effluent |
| econ. | коммунально-бытовые сточные воды | domestic waste |
| ecol. | коммунально-бытовые сточные воды | sewage water (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | коммунально-бытовые сточные воды | residential sewage |
| construct. | коммунально-бытовые сточные воды | house sewage |
| sewage | коммунально-бытовые сточные воды | municipal waste water (igisheva) |
| sewage | коммунально-бытовые сточные воды | municipal wastewater (igisheva) |
| Makarov. | коммунально-бытовые сточные воды | residental sewage |
| ecol. | коммунально-бытовые сточные воды в сухую погоду | dry weather domestic sewage (без разбавления ливневыми водами) |
| ecol. | коммунально-бытовые сточные воды после первичной очистки | primary sewage |
| ecol. | коммунально-бытовые сточные воды, поступающие на очистную установку | incoming sewage |
| gen. | насос для спуска бытовых сточных вод | domestic sewage discharge pump (VictorMashkovtsev) |
| water.suppl. | неочищенные бытовые сточные воды | untreated sewage |
| hydr. | обработанные коммунально-бытовые сточные воды | treated sewage effluent |
| hydr. | обработка коммунально-бытовых сточных вод | sewage treatment |
| construct. | объединённый коллектор для коммунально-бытовых, промышленных и ливневых сточных вод | combined sewer |
| Makarov. | орошение бытовыми сточными водами в сельской местности | irrigating with municipal sewage effluent in rural environment |
| ecol. | отведение хозяйственно-бытовых сточных вод | sanitary drainage |
| hydr. | очистка коммунально-бытовых сточных вод | sewage treatment |
| ecol. | очистка хозяйственно-бытовых сточных вод | sewage purification |
| hydr. | очищенные коммунально-бытовые сточные воды | purified sewage effluent |
| tech. | очищенные коммунально-бытовые сточные воды | treated sewage effluent |
| energ.ind. | очищенные коммунально-бытовые сточные воды | treated sewage effluents |
| ecol. | очищенные хозяйственно-бытовые сточные воды | stabilized sewage |
| UN | практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| ecol. | промышленно-бытовая сточная вода | industrial-municipal wastewater |
| ecol. | промышленно-бытовые сточные воды | municipal-industrial effluents |
| ecol. | промышленно-бытовые сточные воды | industrial-municipal wastewater |
| ecol. | промышленно-бытовые сточные воды | municipal-industrial effluent |
| water.suppl. | район, промышленные и бытовые сточные воды которого очищаются совместно на одной очистной станции | sanitary district |
| ecol. | расход бытовых сточных вод в сухую погоду | dry-weather sanitary flow |
| ecol. | расход бытовых сточных вод в сухую погоду | dry weather sanitary flow |
| ecol. | река, основной расход которой состоит из промышленных и бытовых сточных вод | industrial river |
| water.suppl. | реки, основной расход которых составляют промышленные и бытовые сточные воды | industrial rivers |
| econ. | сброс бытовых сточных вод | household effluent |
| ecol. | система канализации для бытовых сточных вод | sanitary sewers |
| ecol. | система отведения коммунально-бытовых сточных вод | sanitary wastewater transport system |
| ecol. | система отведения хозяйственно-бытовых сточных вод | sanitary wastewater transport system |
| ecol. | станция очистки бытовых сточных вод | household refuse processing plant |
| energ.ind. | станция очистки бытовых сточных вод | municipal sewage treatment plant |
| tech. | станция очистки бытовых сточных вод | sanitary works |
| ecol. | станция очистки бытовых сточных вод | sewage disposal work |
| construct. | Станция очистки хозяйственно-бытовых сточных вод | household waste water treatment plant (Olga_Lari) |
| waste.man. | сточно-бытовая вода | domestic wastewater (igisheva) |
| waste.man. | сточно-бытовая вода | domestic waste water (igisheva) |
| archit. | сточные бытовые воды | domestic sewage |
| archit. | сточные бытовые воды | household sewage |
| archit. | сточные бытовые воды | domestic effluents |
| ecol. | сточные бытовые воды | residential water |
| construct. | удаление бытовых сточных вод | disposal of domestic sewage |
| gen. | установка очистки бытовых сточных вод | sanitary treatment plant |
| gen. | установка очистки бытовых сточных вод | grey wastewater treatment plant (ОБТК ABelonogov) |
| sociol. | хозяйственно-бытовая сточная вода | domestic waste water |
| sociol. | хозяйственно-бытовая сточная вода | domestic sewage |
| tech. | хозяйственно-бытовая сточная вода | domestic wastewater |
| ecol. | хозяйственно-бытовая сточная вода | household waste water |
| ecol. | хозяйственно-бытовая сточная вода | residential sewage |
| mining. | хозяйственно-бытовые сточные воды | utility-sanitary effluents (soa.iya) |
| ecol. | хозяйственно-бытовые сточные воды | domestic sewage |
| ecol. | хозяйственно-бытовые сточные воды, не пропущенные через решётку | unscreened sewage |
| ecol. | хозяйственно-бытовой коллектор для сточных вод | foul sewer |
