DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быстрая связь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp., MSбыстрая связьQuick Lync (A menu bar that appears beside the picture area of a contact in the Lync Contacts list that shows the available communication modes: IM, Call, Video, and View card. Rori)
water.res.быстрая связьturbo link
math.быстрая связьquick connection
gen.быстрая / срочная связьquick connection
nucl.phys., радиоакт.быстрый канал связиfast CAMAC bus (КАМАК)
радиоакт.быстрый канал связиfast bus (КАМАК)
mil., avia.возможность передачи информации с быстрым изменением параметров канала связиagile information transfer ability
gen.возросшей необходимостью в более быстрой связиthe need for faster communications (bigmaxus)
nucl.pow.выравнивающий трубопровод связи борной емкости с компенсатором давления в системе быстрого ввода бораvent line (Vasilius Galkinus)
tech.запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью с быстрой выборкойfast access CCM
media.инструмент быстрой закраски для обеспечения «мгновенной» обратной связи с учётом тени и распределённых источников светаQuick Render (в пакете Power Animator)
dipl.обеспечить высоконадёжную и быструю связьensure highly reliable, rapid communications
Makarov.периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связей в его теле без изменения общей массы льдаvery rapid periodic advances of a glacier related to the unstationary dynamic bonds in its body and not accompanied by any changes in the total mass of ice
radioпрерывистая связь с быстрыми и медленными замираниямиdiscontinuous communication with short-term and long-term fadings (Konstantin 1966)
media.сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связиcoordination net
media.сеть связи, предназначенная для свободного и быстрого обмена информациейreporting net (обычно изобразительной в отличие от командной и контрольной)
comp.система связи быстрого реагированияquick reaction communications system
progr.средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использованияacquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn)
progr.средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использованияacquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn)
tech.устройство для быстрого разъединения проводных линий связи и электропередачquick disconnect kit
mil., avia.устройство для быстрого разъединения проводных линий связи и электропередачquick-disconnect kit
energ.ind.циркуляр по системе быстрой связиrapid communication service information letter