был гол – phrases

Terms containing был гол | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
sport.	был гол?	Has a goal been scored? (Andrey Truhachev)
vulg.	быть голым	air one's pores
Makarov.	быть застигнутым в голом виде	be caught nude
gen.	быть застигнутым в голом виде	be caught nude
gen.	быть совершенно голым	be without a stitch of clothes
gen.	быть совершенно голым	be without a stitch of clothing
gen.	быть совершенно голым	have not a stitch on
slang	быть совершенно голым	without a scratch of clothing (Александр_10)
gen.	быть совершенно голым	not to have a stitch on
hockey.	гол был засчитан	the goal was upheld, the goal stood (HARagLiAMov)
footb.	гол был засчитан	the goal was allowed to stand (The Stoke striker diverts the ball past Petr Cech via his right hand but the goal is allowed to stand aldrignedigen)
hockey.	гол не был засчитан	the goal was waived off, disallowed (HARagLiAMov)
rhetor.	голая истина как она есть	the truth as naked as it comes (Alex_Odeychuk)
Makarov.	единственный пропущенный гол был забит с пенальти	the only conceded goal came off a penalty kick
gen.	он был совершенно голый	he had nothing on
Makarov.	она была в чулках, а некоторые с голыми ногами	she was wearing stockings and some were bare-legged
Makarov.	решающий гол был забит на последних минутах	the decisive goal was scored in the closing minutes
proverb	скупцу пустое брюхо, голая спина – всё нипочём, был бы туго набит карман	misers put their back and their belly into their pockets

Get short URL