| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | автомат для подачи буровых труб в вышку | automatic drill-pipe racker |
| O&G, oilfield. | автомат подачи буровых труб в вышку | automatic drill pipe racker |
| oil | автоматическая система подачи труб в буровую вышку | automatic pipe racking system |
| oil | А-образная буровая вышка | full-view mast |
| oil | А-образная мачтовая буровая вышка | full view mast |
| oil | А-образная мачтовая буровая вышка | full-view mast |
| O&G. tech. | балкон буровой вышки | runaround platform |
| O&G, oilfield. | балкон буровой вышки | runaround (platform) |
| O&G. tech. | балкон буровой вышки | derrick working platform |
| O&G. tech. | балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами | stabbing board |
| O&G, oilfield. | балкон буровой вышки для работы с четырёхтрубными свечами | fourble boards |
| O&G. tech. | балкон буровой вышки для работы с четырёхтрубными свечами | fourble board |
| oil | балкон буровой вышки с пальцами | hay rake (для расстановки труб) |
| tech. | балкон буровой вышки с пальцами | finger board (для расстановки труб) |
| O&G | балкон для верхового на буровой вышке | runaround |
| oil | башня буровой вышки | derrick tower |
| oil | башня буровой вышки | derrick superstructure |
| oil | безопасная грузоподъёмность буровой вышки по стандарту Американского нефтяного института | API safe load derrick capacity |
| oil | безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку | safe working load capacity of derrick |
| oil | боковой марш лестницы буровой вышки | side flight of derrick stairs |
| oil | брус пола буровой вышки | floor sill |
| gen. | буровая вышка | headgear |
| gen. | буровая вышка | derrick |
| gen. | буровая вышка | oil derrick |
| gen. | буровая вышка | oil-rig |
| gen. | буровая вышка | oil rig |
| nautic. | буровая вышка | drilling derrick (на буровом судне) |
| mining. | буровая вышка | drill rig |
| mil., tech. | буровая копровая вышка | boring rig |
| oil | буровая вышка | head gear |
| oil | буровая вышка | drilling rig |
| oil | буровая вышка | drilling derrick |
| oil | буровая вышка | drill derrick |
| oil | буровая вышка | drill tower |
| oil | буровая вышка | boring tower |
| oil | буровая вышка | boring frame |
| oil | буровая вышка | rig |
| dril. | буровая вышка | drk (derrick) |
| O&G, sakh. | буровая вышка | derrick (located in the des; DD) |
| nautic. | буровая вышка | derrick (на буровом судне) |
| Makarov. | буровая вышка | drilling ring |
| O&G | буровая вышка | boring rig |
| O&G | буровая вышка | drilling tower (Johnny Bravo) |
| O&G | буровая вышка | rig derrick (MichaelBurov) |
| O&G | буровая вышка | drilling rig derrick (MichaelBurov) |
| O&G, geol. | буровая вышка | mast |
| bridg.constr. | буровая вышка | derrick (установка) |
| el. | буровая вышка | diamond drill rig |
| oil | буровая вышка без балкона | bald-headed derrick |
| oil | буровая вышка большой грузоподъёмности | high tensile steel derrick |
| O&G, sakh. | буровая вышка в дежурном режиме | standby drilling rig |
| mining. | буровая вышка для бурения в море | offshore rig |
| dril. | буровая вышка для бурения скважин под углом к горизонту | slant drilling rig (Yeldar Azanbayev) |
| oil | буровая вышка для канатного бурения | cable derrick |
| construct. | буровая вышка для канатного бурения | cable rig |
| oil | буровая вышка из деревянных конструкций с шиповым соединением | spiked wooden derrick |
| dril. | буровая вышка из деревянных конструкций с шиповым соединением | spike-joint derrick (Yeldar Azanbayev) |
| oil | буровая вышка из конструкционной стали | structural steel derrick |
| oil | буровая вышка из профильного проката | angle derrick |
| oil | буровая вышка из стальных труб | tubular derrick |
| oil | буровая вышка из тройных телескопических труб | triplex design tubular derrick |
| oil | буровая вышка из трубчатых конструкций | beam leg bolted derrick |
| oil | буровая вышка конической формы – буровая установка, основание которой имеет форму усечённого обрезанного конуса | conical drilling unit (a drilling structure whose base is shaped like a truncated (cut off) cone) |
| O&G | буровая вышка на полозьях | skidding derrick (MichaelBurov) |
| O&G | буровая вышка, открытая спереди | open-front derrick |
| O&G, sakh. | буровая вышка, работающая в дежурном режиме | standby drilling rig |
| oil | буровая вышка с боковыми карманами | bulge derrick (для размещения труб) |
| O&G | буровая вышка с большим ограждённым балконом вокруг средних полатей | California derrick |
| oil | буровая вышка с двойными раскосами | sway braced derrick |
| O&G, sakh. | буровая вышка с мачтовой вышкой | mast-type drilling rig |
| oil | буровая вышка с ногами в виде ферм | beam leg derrick |
| O&G | буровая вышка с оттяжками | guyless derrick |
| O&G | буровая вышка с увеличенным передним проёмом | open-front derrick (для облегчения затаскивания труб в буровую вышку) |
| oil | буровая вышка с шиповым соединением | spike-joint derrick |
| el. | буровая вышка смонтированная на грузовике | truck-mounted drilling rig |
| mining. | буровая вышка со снаряжением | derrick-and-rig |
| oil | буровая вышка, собираемая на болтах | bolted derrick |
| oil | буровая вышка, собираемая на болтах | derrick of bolted construction |
| oil.proc. | буровая с консольной вышкой на барже | cantilever barge rig (Yerkwantai) |
| mining. | буровая установка на колёсном ходу, допускающая передвижение на новую точку в рабочем положении с поднятой вышкой | skid rig |
| O&G | буровая установка с вышкой, смонтированной сзади | back-in rig (YMedentsii) |
| O&G. tech. | буровая установка с консольной вышкой | cantilever mast drilling rig |
| O&G | буровая установка с мачтовой вышкой | mast-type rig (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | буровая установка с мачтовой вышкой | mast-type drilling rig |
| O&G. tech. | буровая установка с мачтовой вышкой | mast drilling rig |
| mining. | буровая установка с опускающейся складывающейся вышкой | jackknife rig |
| dril. | буровая установка с опускающейся вышкой | jacknife rig |
| dril. | буровая установка с опускающейся мачтой или вышкой | jacknife rig |
| tech. | буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкой | jack-knife drilling rig (самоходная) |
| O&G. tech. | буровая установка с шарнирной мачтовой вышкой | jack-knife rig |
| O&G | буровая установка со складной мачтовой вышкой | cantilever mast rig (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | буровая установка со складной мачтовой вышкой | cantilever mast drilling rig |
| dril. | буровая установка со складывающейся вышкой | jacknife rig |
| dril. | буровая установка со складывающейся мачтой или вышкой | jacknife rig |
| bridg.constr. | верх буровой вышки | derrick head |
| oil | верх буровой вышки | derrick top |
| O&G. tech. | верхний балкон буровой вышки | crow's nest |
| O&G. tech. | верхняя кронблочная площадка буровой вышки | crown platform |
| dril. | верхняя площадка буровой вышки | crown (paderin) |
| O&G, sakh. | верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока | A-frame |
| oil | верховой рабочий на буровой вышке | derrick monkey |
| tech. | верхушка буровой вышки | derrick crown |
| oil | вершина буровой вышки | derrick head |
| oil | винтовой механизм подъёма буровой вышки | screw derrick raising device |
| O&G | вместимость буровой вышки | stacking capacity of derrick (по числу устанавливаемых за палец бурильных труб) |
| O&G, sakh.a. | вместимость буровой вышки | derrick capacity (по числу бурильных труб) |
| O&G | вместимость буровой вышки | racking capacity of derrick (по числу устанавливаемых за палец бурильных труб) |
| oil | внутренний раскос ноги буровой вышки | interior leg brace |
| oil | временные полати буровой вышки | stabbing board (сооружаемые при спуске обсадной колонны) |
| oil | высота буровой вышки | derrick height |
| O&G, sahk.r. | высота пола буровой вышки | DF elevation (над уровнем земли) |
| oil | высота пола буровой вышки | elevation of derrick floor (над уровнем моря) |
| geol. | высота пола буровой вышки над уровнем моря | elevation of derrick floor |
| goldmin., geol. | выставление буровой вышки | alignment of the drill (Jewelia) |
| oil | вышка буровая | derrick |
| O&G | вышка для бурового станка | rig derrick (MichaelBurov) |
| O&G | вышка для бурового станка | drilling rig derrick (MichaelBurov) |
| O&G | вышка для бурового станка | drilling derrick (MichaelBurov) |
| O&G | вышка для бурового станка | derrick (MichaelBurov) |
| dril. | вышка из трубчатых конструкций для буровых судов и полупогружных буровых оснований | dynamic beam leg derrick |
| el. | гидравлическая буровая вышка | hydraulical drilling jumbo |
| el. | гидравлическая буровая вышка | hydraulic drilling jumbo |
| oil | горизонтальная перекладина верхних козёл буровой вышки | header of gin pole |
| oil | грубый ремонт долота на буровой вышке | first aid |
| oil | грузоподъёмность буровой вышки | derrick load capacity |
| oil | демонтаж буровой вышки | derrick dismounting |
| oil | демонтировать буровую вышку | dismantle a derrick |
| inf. | демонтировать буровую вышку | flatten out |
| oil | деревянная буровая вышка | wood derrick |
| oil | деревянная буровая вышка | timber derrick |
| O&G. tech. | диагональный раскос опор буровой вышки | sway brace |
| oil | допустимая нагрузка на буровую вышку | safe load derrick capacity |
| gen. | доставить оборудование на буровую вышку | ship out equipment to the oil rig (в море) |
| oil | доставка на буровую вышки | moving in derrick |
| oil | доставка на буровую вышки для бурения | moving in rig |
| Makarov. | доставлять оборудование на буровую вышку | ship out equipment to the oil rig (в море) |
| oil | железобетонная фундаментная опора для буровой вышки | steel-concrete derrick pier |
| oil | жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг | rod slide (при наклонном бурении) |
| oil | задняя нога буровой вышки | derrick rear leg |
| O&G | затаскивать в буровую вышку | pull into derrick (трубы) |
| O&G | затаскивать в буровую вышку | tail into a derrick |
| oil | затаскивать в буровую вышку | pull into a derrick (трубы) |
| O&G | затаскивать на буровую вышку | tail into the derrick |
| O&G. tech. | зона основания буровой вышки | subbase area |
| oil | карниз буровой вышки | derrick cornice |
| oil | клиренс буровой вышки | clearance in the derrick (расстояние от пола буровой площадки до кронблочной площадки) |
| O&G. tech. | К-образные раскосы буровой вышки | K-bracing |
| O&G, molikpaq. | Компенсатор на линии возврата конденсата из буровой вышки | Cond. From Drill Derrick EJ |
| O&G, molikpaq. | Компенсатор на линии подачи пара в буровую вышку | Steam To Drill Derric EJ |
| O&G, sakh. | комплект бурового оборудования вышки | drilling equipment set |
| O&G, sakh. | комплект бурового оборудования вышки | derrick equipment set |
| oil | комплект труб в буровой вышке | pipe stack |
| oil | консольная буровая вышка | cantilever derrick |
| oil | конструкция буровой вышки | mast design |
| oil | конструкция буровой вышки | derrick design |
| oil | коэффициент использования буровой вышки | derrick efficiency factor (по грузоподъёмности) |
| oil | крепление ног буровой вышки | leg base anchorage |
| oil | крепление ноги буровой вышки | leg base anchoring |
| O&G | крест вышки буровой | derrick brace (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | крестообразные раскосы буровой вышки | X-bracing |
| oil | лестница буровой вышки | derrick stairs |
| oil | лестница буровой вышки | derrick ladder |
| O&G | максимально допустимая ветровая нагрузка для буровой вышки | wind-load rating (MichaelBurov) |
| oil | марш лестницы буровой вышки | flight of derrick stairs |
| oil | мачтовая буровая вышка | mast derrick |
| tech. | мачтовая буровая вышка | drilling mast |
| dril. | место для принятия пищи в помещении буровой вышки | beanery (Yeldar Azanbayev) |
| oil | металлическая буровая вышка | steel derrick |
| oil | металлическая буровая вышка | metal derrick |
| oil | металлические детали и оборудование буровой вышки | derrick irons (подвесные блоки, кронблоки, скобы, болты, поковки) |
| oil | метод монтажа буровой вышки | derrick erection method |
| oil | метод монтажа буровой вышки | derrick assembling method |
| O&G | метод монтажа буровой вышки сверху вниз | from-top-downward method of derrick assembling |
| O&G | метод монтажа буровой вышки снизу вверх | from-bottom-upward method of derrick assembling |
| oil | механизм подъёма буровой вышки | derrick raising device |
| oil | монтаж буровой вышки | derrick erection |
| oil | монтировать буровую вышку | run a derrick |
| O&G, sakh. | монтировать буровую вышку | erect |
| oil | монтировать оборудование на буровой вышке | rig a derrick |
| oil | морская платформа для установки буровой вышки | derrick platform |
| O&G. tech. | мостки буровой вышки | drilling floor |
| oil | наголовник буровой вышки | derrick crown |
| O&G | натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой | vulnerability category |
| oil | натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой | cathead a derrick up |
| oil | необшитая буровая вышка | unboarded derrick |
| O&G | нерасчаленная буровая вышка | guyless derrick |
| oil | нижний балкон складывающейся буровой вышки | crow's nest |
| oil | нижний квадрат буровой вышки | derrick base square |
| oil | нога буровой вышки | derrick leg |
| oil | нога нефтяной буровой вышки | oil derrick leg |
| oil | номинальная грузоподъёмность буровой вышки | rated derrick load capacity |
| O&G, sakh.a. | оборудование буровой вышки | derrick facilities |
| oil | оборудование и инструмент для сборки буровых вышек | rig builders outfit |
| oil | обшивка буровой вышки | rig curtain |
| oil | обшитая буровая вышка | boarded derrick |
| oil | общая высота буровой вышки | overall height of derrick |
| O&G | общая грузоподъёмность буровой вышки | gross column capacity |
| oil | общее количество буровых вышек в эксплуатации | oil rig count (an official enumeration of operational oil drilling rigs Val_Ships) |
| oil | односекционная буровая вышка | single-section derrick |
| oil | ожидание стандартной буровой вышки | waiting on standard rig |
| oil | опора буровой вышки | derrick leg |
| mining. | опора стойки буровой вышки | derrick footing |
| O&G, sakh. | опорная конструкция буровой вышки | wellhead truss |
| O&G | ориентирование расчалки буровой вышки | guyline orientation |
| oil | основание буровой вышки | derrick substructure |
| oil | основание буровой вышки | rig base |
| oil | основание буровой вышки | mast substructure |
| oil | основание буровой вышки | derrick subbase |
| tech. | основание буровой вышки | derrick foundation |
| tech. | основание буровой вышки | derrick base |
| oil | основание опоры буровой вышки | base plate of derrick leg |
| oil | оставленная буровая вышка | abandoned derrick |
| oil | ось вращения буровой вышки | mast pivot axis |
| oil | отверстие в буровой вышке | see V-door |
| oil | отверстие в буровой вышке | V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой) |
| oil | откос буровой вышки | drill shanty |
| oil | откос буровой вышки | drill shack |
| O&G | оттяжка буровой вышки | derrick guy line (MichaelBurov) |
| O&G | оттяжка буровой вышки | derrick line (MichaelBurov) |
| oil | оттяжка буровой вышки | derrick guy |
| tech. | оттяжка буровой вышки | derrick anchor |
| oil | первая площадка буровой вышки | kelly board |
| oil | передвигать буровую вышку без демонтажа | skid a derrick |
| oil | передняя нога буровой вышки | derrick front leg |
| product. | переезд буровой вышки | drilling rig relocation (Yeldar Azanbayev) |
| product. | переезд буровой вышки | drilling rig mobilization (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | переезд буровой вышки | skid the rig (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | переезд буровой вышки | skid the derrick (Yeldar Azanbayev) |
| oil | перемещать буровую вышку | skid the derrick |
| O&G, sakh. | перемещение буровой вышки волоком без демонтажа | rig skidding |
| oil | переходная площадка буровой вышки | landing platform of derrick |
| oil | перила лестницы буровой вышки | derrick ladder handrail |
| oil | перила площадки буровой вышки | derrick platform railing |
| O&G | персонал, обслуживающий буровую вышку | drilling rig personnel (Bauirjan) |
| tech. | пилон буровой вышки | derrick tower |
| O&G | плавучая буровая вышка | derrick boat |
| oil | площадка буровой вышки | belly board (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками) |
| O&G. tech. | площадка буровой вышки | crow's nest |
| oil | площадка буровой вышки на уровне свечи из четырёх бурильных труб | eighty board |
| dril. | площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового | belly board |
| O&G, sakh. | площадка верхового буровой вышки | derrickman's platform |
| O&G, oilfield. | площадка для размещения буровой вышки на палубе | rig deck area (морского основания) |
| O&G | площадка для размещения буровой вышки на палубе морского основания | rig deck area (MichaelBurov) |
| tech. | подкос буровой вышки | derrick brace |
| tech. | подкос буровой вышки | derrick angle brace |
| oil | подкос козёл буровой вышки | gin pole strut |
| O&G. tech. | подкос ноги буровой вышки | leg box |
| O&G, sakh. | подкос ноги буровой вышки | support brace truss |
| oil | подкронблочная площадка буровой вышки | water table crow nest |
| oil | поднимать буровую вышку с помощью шпилевой катушки станка | cathead a derrick up |
| oil | подсобный рабочий на буровой вышке | bully |
| oil | подъём буровой вышки | derrick raising |
| oil | подъём буровой вышки | derrick erection |
| oil | подъёмная вышка самоходной буровой установки | mast |
| oil | подъёмник для монтажа буровых вышек | derrick-erection frame hoist |
| oil | подъёмный блок буровой вышки | derrick block |
| oil | пол буровой вышки | derrick floor |
| O&G | пол буровой вышки | drill (Johnny Bravo) |
| oil | пол буровой вышки | rig floor |
| oil | пол буровой вышки | floor |
| O&G, sakh. | пол буровой вышки | drill floor (DF) |
| dril. | пол буровой вышки | drill or derrick floor (раб.площадка Johnny Bravo) |
| oil | полати буровой вышки | safety board |
| oil | полати буровой вышки | work platform |
| oil | полати буровой вышки | working platform |
| oil | полати буровой вышки | kelly board |
| dril. | полати буровой вышки | crow's nest |
| O&G | полати буровой вышки на уровне свечи из трёх бурильных труб | thribble board |
| oil | полати буровой вышки на уровне свечи из трёх бурильных труб | triple board |
| dril. | полати на буровой вышке | crows nest (Yeldar Azanbayev) |
| oil | полезная высота буровой вышки | ultimate derrick height |
| oil | полностью обшитая буровая вышка | totally sheeted derrick (для работы в арктических условиях) |
| dril. | полностью обшитая буровая вышка для работы в арктических условиях | totally sheeted derrick |
| oil | поломка буровой вышки | derrick failure |
| oil | поперечина наголовника буровой вышки | gin-pole cross beam |
| oil | построить буровую вышку | sight a derrick |
| oil | пояс буровой вышки | girth |
| oil | предохранительная верёвка, протянутая попёрек буровой вышки | belly buster |
| geol. | привод буровой вышки | derrick drive |
| oil | приспособление для подачи конца каната на верх буровой вышки | snake |
| oil | пристройка к буровой вышке для чеканки коронок | setting shack |
| oil | приёмные мостки буровой вышки | receiving platform of derrick |
| O&G | продольный брус рамы буровой вышки | subsill |
| transp. | протянутая поперек буровой вышки | belly buster |
| oil | работать на монтаже буровой вышки | work derrick |
| oil | рабочая высота буровой вышки | clearance in the derrick |
| oil | рабочее пространство буровой вышки | mast net working clearance |
| geol. | рабочий на буровой вышке | derrick man |
| gen. | рабочий на буровой вышке | roughneck |
| oil | рабочий на полу буровой вышки | floor man |
| tech. | рабочий на полу буровой вышки | floorman |
| oil | разбирать буровую вышку | pull in a well |
| oil | разбирать буровую вышку | pull a well in |
| oil | разборка буровой вышки | dismantling of derrick |
| tech. | разборка буровой вышки | derrick dismantling |
| oil | разборная буровая вышка | sectional derrick |
| oil | разнорабочий на буровой вышке | flunkey |
| gen. | разнорабочий на буровой вышке | roustabout |
| dril. | разобрать буровую вышку | pull a well in |
| oil | рамный брус буровой вышки | derrick sill |
| oil | раскосы буровой вышки | braces |
| oil | расставлять бурильные трубы в буровой вышке | stack drilling pipes in derrick |
| oil | расчаливание буровой вышки | derrick guying |
| oil | расчаливание буровой вышки хомутами | derrick guying with clamps |
| oil | расчаливать буровую вышку | guy a derrick |
| O&G, sakh. | рельсы для полозьев буровой вышки | rig skid beams |
| O&G, sakh. | рельсы для полозьев / салазок буровой вышки | rig skid beams |
| O&G, sakh. | рельсы для салазок буровой вышки | rig skid beams |
| oil | решётка фермы буровой вышки | derrick lattice |
| oil | самоустановка буровой вышки | self-adjustment of derrick |
| oil | самоходная буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкой | jackknife drilling rig |
| O&G | свободностоящая буровая вышка | unguyed derrick |
| oil | секционная буровая вышка | sectional derrick |
| O&G | секция башенной буровой вышки | derrick section (MichaelBurov) |
| oil | секция буровой вышки | derrick section |
| oil | складывающаяся буровая вышка | jackknife derrick |
| oil | складывающаяся буровая вышка | cantilever derrick (при перевозке) |
| transp. | складывающаяся при перевозке буровая вышка | cantilever derrick |
| O&G | складывающаяся буровая вышка в транспортном положении | stacked derrick |
| O&G | смонтированная буровая вышка | rigging |
| oil | снимать буровую вышку | pull a well in |
| dril. | снять буровую вышку | pull a well in |
| oil | собственная масса буровой вышки | dead load of derrick (без бурового оборудования) |
| mining. | собственный вес буровой вышки | dead load of derrick (без бурового оборудования) |
| O&G | собственный вес вышки без бурового оборудования | derrick dead load (MichaelBurov) |
| O&G | собственный вес вышки без бурового оборудования | dead load of derrick (MichaelBurov) |
| oil | сопротивление буровой вышки продольному изгибу | derrick collapse resistance |
| oil | спасательная клеть буровой вышки | derrick safety cage |
| tech. | спасательная клеть буровой вышки | derrick rescue cage |
| O&G | специалисты, обслуживающие буровую вышку | drilling rig specialists (Bauirjan) |
| oil | ставить буровую вышку | run derrick |
| oil | стальной решётчатый пол буровой вышки | steel mesh derrick floor |
| oil | статическая грузоподъёмность буровой вышки | dead-load derrick capacity |
| oil | стойка наголовника буровой вышки | derrick-head compression strut |
| oil | стойка фонаря буровой вышки | stile |
| oil | стойка фундамента буровой вышки | derrick foundation post |
| O&G | сторож на законсервированной буровой вышке | watchman dry |
| oil | сторож на законсервированной буровой вышке | dry watchman |
| oil | строить буровую вышку | sight a derrick |
| busin. | судно с буровой вышкой | drill ship |
| oil | угол буровой вышки | derrick corner |
| oil | усиление ног буровой вышки | derrick leg reinforcement |
| O&G, sakh. | устанавливать буровую вышку | erect |
| oil | устанавливать буровую вышку в рабочее положение | erect a derrick |
| O&G, molikpaq. | Установка спасательная буровой вышки | Derrick Escape Device |
| O&G | установленный в буровой вышке | standing (о трубах) |
| oil | устойчивость буровой вышки | derrick stability |
| oil | фонарь буровой вышки | derrick crown |
| oil | фундамент буровой вышки | derrick footing |
| mining. | фундамент стойки буровой вышки | derrick footing |
| dril. | фундаментная стойка буровой вышки | derrick foundation post (Yeldar Azanbayev) |
| oil | фундаментная тумба для буровой вышки | derrick foundation pier |
| oil | фундаментный брус буровой вышки | derrick mudsill |
| oil | фундаментный брус пола буровой вышки | derrick floor sill |
| oil | центр буровой вышки | drilling derrick center |
| oil | часть откоса буровой вышки, где проходят приводные ремни | belt housing (между двигателем и станком) |
| oil | число секций буровой вышки | number of derrick sections |
| mining. | шкив на вершине буровой вышки | sheave wheel (для подъёмного каната) |
| oil | эквивалентная нагрузка на буровую вышку | equivalent load on derrick |
| oil | эксплуатационная буровая вышка | pumping derrick |
| oil | эксплуатационная буровая вышка | production derrick |
| oil | эксплуатационная буровая вышка | operating derrick |
| oil | эффективная грузоподъёмность буровой вышки | effective derrick load capacity |
| oil | якорь, к которому крепится оттяжка буровой вышки | dead man |
| oil | якорь оттяжки буровой вышки | derrick guy deadlock |
| oil | якорь оттяжки буровой вышки | derrick guy anchor |
| O&G | якорь оттяжки буровой вышки | deadman (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | якорь оттяжки буровой вышки | derrick guy deadman |
| O&G | ёмкость буровой вышки | stacking capacity of derrick |
| O&G | ёмкость буровой вышки | racking capacity of derrick |
| O&G. tech. | ёмкость подсвечника буровой вышки | standback capacity |
