| Subject | Russian | English |
| prop.name | Антуан Бурбон | Antoine de Bourbon |
| textile | африканский хлопок "бурбон" | Burbon cotton |
| cook. | бочка для бурбона | bourbon whisky barrel (дубовая бочка, в которой бурбон выдерживается только один раз) |
| acl. | бочка для бурбона ёмкостью 52 галлона | bourbon whiskey barrel (дубовая бочка, которая используется только однократно для выдержки бурбона и в дальнейшем может использоваться для других сортов виски или рома) |
| bev. | бочка из-под бурбона | bourbon cask (для виски Jenny1801) |
| lit. | Бурбон, королевская династия во Франции и Испании | Bourbon (кон. 16 — нач. 19 в.) |
| winemak., amer. | виски типа бурбон, в котором порция барды от предыдущей дистилляции добавляется к свежей барде, и эта смесь подвергается ферментации в течение 3-4 дней перед дистилляцией | sour mash bourbon whiskey |
| fr., Makarov. | герань "бурбон" | bourbon geranium |
| lit. | Кейти уже загорелась этой идеей, которую рассматривала как новый вид спорта. "Мы будем наподобие Габсбургов подбирать тебе идеальную партию,— заявила она.— ...Чтобы и приятной наружности, и умницу, и с образованием, и из хорошей семьи. Но без всяких врождённых дефектов! Отметаем Габсбургов с их подбородками, Бурбонов с их сумасшествиями..."—"И Кеннеди с их напастями",— вставила Илле. | Kathy was already fired with an enthusiasm for what she saw as some new kind of sport. 'We'll be like the Habsburgs looking for a perfect match for you', she said. '...We need looks, intelligence, wit, education, background. But no inbred failings. No Habsburg jaws: no mad Bourbons..' '...and no unlucky Kennedy s' chipped in Ille. (R. Connoly) |
| cook. | коктейль "Бурбон и имбирный эль" | Bourbon and Ginger Ale cocktail (бурбон и безалкогольный имбирный напиток) |
| winemak., amer., inf. | коктейль из бурбона, лимона и сахарной пудры | Bourbon Sour |
| cook. | ликёрный виски, "фруктовый" бурбон | Southern Comfort (создан в 1874 году Мартином Вилкисом Хероном в Новом Орлеане olblackcat) |
| winemak., amer., tradem. | "Рок энд Бурбон" | Rock-and-Bourbon (ликёр на основе бурбона с добавкой карамели или сахарного сиропа, ароматизированный фруктами; крепость 24% об.) |
