бросать в дрожь

Terms containing бросать в дрожь | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	бросать в дрожь	set the teeth on edge
gen.	бросать в дрожь	give the heebie-jeebies (Anglophile)
gen.	бросать в дрожь	ague
fig.	бросать в дрожь	send shivers down the spine (These market numbers send shivers down the spine of every stockholder. – От этих цифр бросает в дрожь ART Vancouver)
gen.	бросать в дрожь	give the screaming willies (Taras)
gen.	бросать в дрожь	give the willies (Taras)
brit.	бросать в дрожь	give the habdabs (Anglophile)
idiom.	бросать в дрожь	set one's teeth on edge (vkhanin)
inf.	бросать в дрожь	creep out (It's really creeping me out. george serebryakov)
gen.	бросать в дрожь	spook
Makarov.	бросающий в дрожь	creepy-crawly
gen.	бросающий в дрожь	creepy crawly
gen.	бросающий в дрожь	chilly
gen.	бросающий в дрожь	creepy
gen.	его бросает в дрожь	he is shuddering
Makarov.	его бросает в дрожь при одной мысли об этом	he shudders at the mere thought of it
gen.	его бросало в дрожь при одной мысли о встрече с ней	he trembled at the idea of meeting her
gen.	его от этого бросает в дрожь	it gives him the shudders
Makarov.	меня бросает в дрожь при мысли о пожаре в этом здании	I shudder at the thought of fire in this building
gen.	меня бросает в дрожь при мысли о том, что могло бы случиться	I tremble to think what might have happened
Makarov.	меня бросает в дрожь при мысли о том, что может произойти	I feel somehow quite creepy at the thought of what's coming
gen.	меня бросает в дрожь при мысли о том, что может произойти	I feel somehow quite creepy-crawly at the thought of what's coming
gen.	меня в дрожь бросает от одной мысли об этом	it gives me the shivers to think of it
gen.	от одной мысли о визите к зубному врачу меня бросает в дрожь	I am terribly screwed up at the mere thought of going to the dentist
idiom.	от этого в дрожь бросает	this is chilling (Ivan Pisarev)
humor.	от этого меня в дрожь бросает	this gives me the shivers
gen.	от этой мысли меня в дрожь бросает	the idea gives me the horrors
gen.	повесть, от которой в дрожь бросает	a chilling tale

Get short URL