| Subject | Russian | English |
| agric. | американская крупная бронзовая порода индеек | American Mammoth Bronze Turkey |
| entomol., lat. | андрена бронзовая | Andrena nigroaenea |
| reptil. | ассамская бронзовая змея | Gunther's whip snake (Ahaetulla fronticincta) |
| mil., arm.veh. | баббитовый подшипник на бронзовой основе | bronze-backed babbitt bearing |
| entomol., lat. | бабка бронзовая | Cordulia aenea |
| entomol. | бабка бронзовая | downy emerald (Cordulia aenea) |
| entomol. | бабка бронзовая | downy emerald (лат. Cordulia aenea) |
| entomol., lat. | блошка бронзовая светлоногая | Psylliodes cuprea |
| entomol., lat. | блошка земляная бронзовая | Phyllotreta focata |
| ichtyol. | большой бронзовый карась | bronze bream (Pachymetopon grande) |
| biol. | большой бронзовый карась | butter hottentot (Pachymetopon grande) |
| biol. | большой бронзовый карась | copper hottentot (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | большой бронзовый карась | copper bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | большой бронзовый карась | butter bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | большой бронзовый карась | bronze sea bream (Pachymetopon grande) |
| biol. | большой бронзовый карась | bronze hottentot (Pachymetopon grande) |
| fish.farm. | бронзовая акула-молот | scalloped hammerhead |
| fish.farm. | бронзовая акула-молот | Sphyrna lewini |
| med. | бронзовая болезнь | melanin thesaurismosis |
| med. | бронзовая болезнь | bronzed disease |
| med. | бронзовая болезнь | bronze disease |
| med. | бронзовая болезнь | Addison disease (Игорь_2006) |
| med. | бронзовая болезнь | morbus Addisoni (MichaelBurov) |
| med. | бронзовая болезнь | hypocortisolism (MichaelBurov) |
| med. | бронзовая болезнь | chronic adrenal insufficiency (MichaelBurov) |
| med. | бронзовая болезнь | addisonian syndrome (Игорь_2006) |
| med. | бронзовая болезнь | chronic adrenocortical insufficiency (Игорь_2006) |
| gen. | бронзовая болезнь | Addison's disease |
| physiol. | бронзовая болезнь со склерозирующим энцефаломиелитом | Schilder disease (Игорь_2006) |
| biol. | бронзовая ворона | thick-billed raven (Corvus crassirostris) |
| oil | бронзовая вставка в фонтанную арматуру | brass running nipple (применяемая при спуске или подъёме труб) |
| tech. | бронзовая втулка | bronze bushing |
| construct. | бронзовая втулка | bronze bush |
| mil. | бронзовая втулка | bronze bearing |
| mech.eng., obs. | бронзовая втулка для уплотнения соединения трубы с трубной решеткой | ferrule |
| construct. | бронзовая гильза | bronze sleeve |
| tech. | бронзовая гильза | bronze liner |
| metrol. | бронзовая гиря | bronze weight |
| archit. | бронзовая двухместная скамья | bisellium (чаще всего из Помпеи) |
| ornit. | бронзовая дроздовая тимелия | pied babbler (Turdoides hypoleucus) |
| ornit. | бронзовая дроздовая тимелия | northern pied babbler (Turdoides hypoleucus) |
| gen. | Бронзовая звезда | Bronze Star (американская военная награда за отвагу) |
| gen. | бронзовая зелень | shamrock green |
| gen. | бронзовая зелень | bronze green (светло-зеленая средней яркости с коричневым оттенком) |
| biol. | бронзовая змея | whip snake (Ahaetulla) |
| reptil. | бронзовая змея | painted bronze-back (Ahaetulla ahaetulla) |
| biol. | бронзовая змея | bronze-back (Ahaetulla) |
| reptil. | бронзовая змея Гюнтера | Gunther's whip snake (Ahaetulla fronticincta) |
| gen. | бронзовая конная статуя Петра Великого в Санкт-Петербурге была заказана Екатериной II в 1766 | the bronze equestrian statue of Peter the Great in St Petersburg was commissioned in 1766 by Catherine |
| tech. | бронзовая краска | bronze paint |
| forestr. | бронзовая краска | burnishing powder |
| polygr. | бронзовая краска | bronze ink |
| construct. | бронзовая краска | gold bronze |
| construct. | бронзовая краска | bronze colour |
| construct. | бронзовая краска | gold paint |
| gen. | бронзовая краска | bronze |
| biol. | бронзовая кукушка | diedric cuckoo (Chrysococcyx caprius) |
| biol. | бронзовая кукушка | didric (Chrysococcyx caprius) |
| biol. | бронзовая кукушка | golden cuckoo (Chrysococcyx lucidus) |
| ornit. | бронзовая кукушка | golden bronze cuckoo (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
| ornit. | бронзовая кукушка | violet cuckoo (Chrysococcyx caprius) |
| ornit. | бронзовая кукушка | Didric cuckoo (Chrysococcyx caprius) |
| biol. | бронзовая кукушка | bronze cuckoo (Chrysococcyx) |
| ornit. | бронзовая кукушка Клааса | Klaas's cuckoo (CRINKUM-CRANKUM) |
| ornit. | бронзовая кукушка Клааса | Klaas' cuckoo (Chrysococcyx klaas) |
| biol. | бронзовая кукушка Клааса | Klaas' cuckoo (Chrysococcyx klaasi) |
| reptil. | бронзовая лягушка-крошка | dainty frog (Cacosternum nanum) |
| reptil. | бронзовая лягушка-крошка | bronze caco (Cacosternum nanum) |
| reptil. | бронзовая мабуя | bronze grass skink (Mabuya macularia) |
| sport. | бронзовая медаль | bronze medal |
| sport. | бронзовая медаль | bronze |
| ichtyol. | бронзовая молот-рыба | scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) |
| ichtyol. | бронзовая молот-рыба | bronze hammerhead shark (Sphyrna lewini) |
| ichtyol. | бронзовая молот-рыба | scalloped hammerhead shark (Sphyrna lewini) |
| biol. | бронзовая молот-рыба | scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) |
| bank. | бронзовая монета | bronze coin |
| gen. | бронзовая монета | copper |
| archaeol. | бронзовая мотыга | socketed axe (Амбарцумян) |
| forestr. | бронзовая накладка | ormolu mount |
| ornit. | бронзовая нектарница | bronze sunbird (Nectarinia kilimensis) |
| mil., arm.veh. | бронзовая основа вкладыша подшипника | brass back shell |
| reptil. | бронзовая остроголовая змея | long-headed snake (Oxybelis acuminatus) |
| reptil. | бронзовая остроголовая змея | gray vine snake (Oxybelis acuminatus) |
| auto. | бронзовая отливка | bronze casting |
| gen. | бронзовая отливка | brass-jack (Taras) |
| ornit. | бронзовая пенелопа | dusky guan (Penelope obscura) |
| ornit. | бронзовая пенелопа | dusky-legged guan (Penelope obscura) |
| biol. | бронзовая пенелопа | dusky guan (Penelopa obscura) |
| gen. | бронзовая печатка | brass-jack (Taras) |
| tech. | бронзовая печатная краска | gold ink |
| tech. | бронзовая печатная краска | bronze ink |
| tech. | бронзовая печать | bronze printing |
| med. | бронзовая пигментация кожи | bronzed skin (при болезни Аддисона) |
| tech. | бронзовая поверхность | bronze surface |
| tech. | бронзовая поверхность | bronze face |
| anim.husb. | бронзовая порода | Bronze (индеек) |
| agric. | бронзовая порода индеек | Bronze |
| met. | бронзовая прессовка | bronze compact |
| roll. | бронзовая проводка | bronze guide |
| tech. | бронзовая проволока | bronze wire |
| transp. | бронзовая прокладка | bronze shim |
| transp. | бронзовая пудра | bronze powder |
| construct. | бронзовая пудра | bronze powder (пигмент) |
| ornit. | бронзовая рукия | Palau white-eye (Rukia palauensis) |
| ornit. | бронзовая рукия | large Palau white-eye (Rukia palauensis) |
| archit. | бронзовая скульптура | bronze image |
| Makarov. | бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле | romantically treated bronze group |
| Makarov. | бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле | a romantically treated bronze group |
| gen. | бронзовая скульптурная группа, выполняемая в романтическом стиле | a romantically treated bronze group |
| mining. | бронзовая слюда | bronze mica |
| geol. | бронзовая слюда | amber mica |
| gen. | бронзовая статуя | bronze |
| Makarov. | бронзовая статуя | a statue in bronze |
| Makarov. | бронзовая статуя | statue in bronze |
| gen. | бронзовая статуя | bronze statue |
| gen. | бронзовая статуя | bronze figure |
| tech. | бронзовая сторона | bronze side |
| biol. | бронзовая султанка | lesser gallinule (Porphyrio alleni) |
| ornit. | бронзовая султанка | lesser gallinule (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
| ornit. | бронзовая султанка | Allen's gallinule (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
| biol. | бронзовая султанка | Allen's gallinule (Porphyrio alleni) |
| media. | «бронзовая технология» | bronze process (метод изготовления многожильного сверхпроводящего композита; вариант метода селективной диффузии) |
| el. | бронзовая труба | bronze tube |
| tech. | бронзовая упорная шайба | bronze thrust plate |
| libr. | бронзовая фольга | Dutch metal |
| polygr. | бронзовая фольга | bronze foil |
| Makarov. | бронзовая фольга | Putch metal (для тиснения) |
| tech. | бронзовая частица | bronze particle |
| tech. | бронзовая шайба | bronze washer |
| agric. | бронзовая широкогрудая порода индеек | Broad-Breasted Bronze |
| el. | бронзовая щётка | bronze brush |
| ornit. | бронзовая эуфония | bronze-green euphonia (Euphonia mesochrysa) |
| ornit. | бронзовая эуфония | bronze euphonia (Euphonia mesochrysa) |
| biol. | бронзовая якамара | bronzy jacamar (Galbula leucogastra) |
| gen. | бронзового цвета | bronzine |
| archaeol. | бронзовое долото | celt |
| transp. | бронзовое литье | bronze casting |
| met. | бронзовое литьё | bronze castings |
| auto. | бронзовое литьё | bronze casting |
| polym. | бронзовое покрытие | brass-colored finish |
| polym. | бронзовое покрытие | gold bronze coating |
| Makarov. | бронзовое проволочное сито | bronze wire cloth |
| law | бронзовое спонсорство | bronze sponsorship (ulkomaalainen) |
| construct. | бронзовое тонированное стекло | bronze-tinted glass (yevsey) |
| ichtyol. | бронзовые горбыли | pama croakers (Otolithoides) |
| ichtyol. | бронзовые горбыли | bronze croakers (Otolithoides) |
| reptil. | бронзовые змеи | whip snakes (Ahaetulla) |
| reptil. | бронзовые змеи | bronze-backs (Ahaetulla) |
| agric. | бронзовые индейки | Bronze turkeys |
| el. | бронзовые контакты, покрытые оловом | Tinned brass lugs (Maxim Sh) |
| ichtyol. | бронзовые морские караси | copper breams (Pachymetopon (spp.)) |
| ichtyol. | бронзовые морские караси | hottentots (Pachymetopon) |
| paint.varn. | бронзовые порошки | bronze powders |
| reptil. | бронзовые ужи Фитцингера | bronze-backs (Dendrophis) |
| gen. | бронзовые фигурки | bronze figures (krisser) |
| UN, econ. | бронзовые фитинги | brass fittings |
| ichtyol. | бронзовый батофил | bronze-green flagfin (Bathophilus vaillanti) |
| Makarov. | бронзовый блеск | bronze luster |
| Makarov. | бронзовый блеск | schiller spar (разновидность серпентина) |
| geol. | бронзовый блеск | bronze lustre |
| ornit. | бронзовый блестящехвостый колибри | bronze-tailed thornbill (Chalcostigma heteropogon) |
| ornit. | бронзовый блестящехвостый колибри | bronze metaltail (Chalcostigma heteropogon) |
| el. | бронзовый болт | bronze bolt |
| gen. | бронзовый бюст | bronze bust |
| Makarov. | бронзовый век | bronze age |
| lit. | "Бронзовый век" | the Age of Bronze (поэма Байрона) |
| hist. | бронзовый век | the Bronze Age |
| Makarov. | бронзовый век | the Bronze Age (культурно-исторический период в развитии человечества; характеризуется изготовлением бронзовых орудий; эпоха бронзы) |
| gen. | бронзовый век | the Bronze Age |
| econ. | бронзовый вексель | tanned bill |
| fin. | бронзовый вексель | accommodation bill |
| account. | бронзовый вексель | prime bill (Interex) |
| law | "бронзовый" вексель | accomodation paper |
| Makarov. | "бронзовый" вексель | accommodation note |
| law | бронзовый вексель | wind-bill (дутый, фиктивный) |
| law | "бронзовый" вексель | accomodation bill |
| law | бронзовый вексель | accommodation note |
| law | бронзовый вексель | accommodation paper |
| gen. | "бронзовый" вексель | wind-bill |
| construct. | бронзовый вентиль | bronze valve |
| railw. | бронзовый вкладыш | bronze bearing |
| nautic. | бронзовый вкладыш подшипника | bearing bronze |
| auto. | бронзовый втулка | bronze bearing |
| ichtyol. | бронзовый горбыль | bronze croaker (Otolithoides biauritus) |
| biol. | бронзовый горбыль | bronze croaker (Otolithoides) |
| med. | бронзовый диабет | iron storage disease |
| med. | бронзовый диабет | hemochromatosis |
| med. | бронзовый диабет | bronzed diabetes |
| tech. | бронзовый диск муфты | bronze clutch plate |
| biol. | бронзовый дронго | bronzed drongo (Dicrurus aeneus) |
| Gruzovik | бронзовый загар | sun tan |
| sport. | бронзовый значок | bronze badge |
| ornit. | бронзовый изумрудный колибри | coppery emerald (Chlorostilbon russatus) |
| biol. | бронзовый инка | bronze inca (Coeligena coeligena) |
| lit. | Бронзовый кабан | the Metal Pig (быль; сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| ornit. | бронзовый каполего | Pelzeln's pygmy-tyrant (Pseudotriccus pelzelni) |
| ornit. | бронзовый каполего | streak-crowned pygmy-tyrant (Pseudotriccus pelzelni) |
| ornit. | бронзовый каполего | bronze-olive pygmy-tyrant (Pseudotriccus pelzelni) |
| ornit. | бронзовый каполего | bronze pygmy-tyrant (Pseudotriccus pelzelni) |
| ichtyol. | бронзовый каранкс | greenback trevally (Caranx papuensis) |
| ichtyol. | бронзовый каранкс | brass trevally (Caranx papuensis) |
| ichtyol. | бронзовый керчак | little sculpin (Myoxocephalus aeneus) |
| ichtyol. | бронзовый керчак | pygmy sculpin (Myoxocephalus aeneus) |
| ichtyol. | бронзовый керчак | grubby (Myoxocephalus aeneus) |
| O&G | бронзовый клапан | bronze valve |
| telecom. | бронзовый класс обслуживания | bronze service (oleg.vigodsky) |
| ornit. | бронзовый колибри | sombre hummingbird (Aphantochroa) |
| biol. | бронзовый колибри | sombre hummingbird (Aphantochroa cirrhochloris) |
| automat. | бронзовый кулисный камень | bronze die |
| polym. | бронзовый лак | bronzing lacquer |
| polym. | бронзовый лак | bronze liquid |
| gen. | бронзовый лак | ormolu varnish |
| gen. | бронзовый лак | ormolu-varnish |
| Gruzovik, ichtyol. | бронзовый лещ | bronze bream (Pachymetopon grande) |
| zool. | бронзовый лещ | bronze bream (Pachymetopon grande; Chrysophrys australis) |
| cartogr. | бронзовый маятник | bronze pendulum |
| mil. | бронзовый молоток | bronze hammer |
| biol. | бронзовый морской карась | hottentot (Pachymetopon) |
| biol. | бронзовый морской карась | bronze bream (Pachymetopori) |
| tech. | бронзовый нажимной диск | bronze pressure plate |
| agrochem. | бронзовый ожог краёв листьев | brown edge scorch (болезнь калийной недостаточности кукурузы) |
| Makarov. | бронзовый ожог краёв листьев кукурузы | brown edge scorch (болезнь калийной недостаточности) |
| polygr. | бронзовый отлив | bloom |
| textile | бронзовый оттенок | bronzy sheen |
| ornit. | бронзовый отшельник | bronze hermit (Glaucis aenea) |
| biol. | бронзовый отшельник | bronze hermit (Glaucis acnea) |
| ornit. | бронзовый павлиний фазан | mountain peacock-pheasant (Polyplectron inornatum) |
| ornit. | бронзовый павлиний фазан | Rothschild's peacock-pheasant (Polyplectron inornatum) |
| ornit. | бронзовый павлиний фазан | bronze-tailed peacock-pheasant (Polyplectron inornatum) |
| gen. | бронзовый памятник | bronze monument |
| ichtyol. | бронзовый панцирник | bronze corydoras (Corydoras aeneus) |
| ichtyol. | бронзовый панцирник | bronze catfish (Corydoras aeneus) |
| tech. | бронзовый плоский распределитель | bronze port plate |
| O&G, oilfield. | бронзовый подшипник | bronze bearing |
| sport. | бронзовый подшипник бронзовая втулка | bronze bushing |
| austral. | бронзовый полевой жук | bronzed field beetle (Adelium brevicorne, вредитель винограда) |
| ornit. | бронзовый полосатобрюхий дятел | golden-green woodpecker (Piculus chrysochloros) |
| polygr. | бронзовый порошок | bronze powder |
| construct. | бронзовый порошок | painter's gold |
| polygr. | бронзовый порошок | gold bronze powder |
| Makarov. | бронзовый порошок | bronze |
| libr. | бронзовый порошок под золото | gold bronze |
| sport. | бронзовый призёр | bronze medalist (denghu) |
| sport. | бронзовый призёр | bronze medallist (denghu) |
| sport. | бронзовый призёр 2008 года | bronze medalist of 2008 (Konstantin 1966) |
| ornit. | бронзовый сельвовый манакин | thrush-like manakin (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | бронзовый сельвовый манакин | thrush-like schiffornis (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | бронзовый сельвовый манакин | thrush schiffornis (Schiffornis turdinus) |
| ornit. | бронзовый сельвовый манакин | thrush manakin (Schiffornis turdinus) |
| tech. | бронзовый сепаратор | brass cage (Mognolia) |
| met.sci. | gun metal-бронзовый сплав | GM (для изготовления арматуры, фитингов и т.п. Pooh) |
| construct. | бронзовый сплав | gun metal |
| sol.pow. | бронзовый сплав | bronze alloy |
| construct. | бронзовый сплав | gun metal (для различной арматуры, дверных приборов и т. п.) |
| mater.sc. | бронзовый сплав БрОФ | tin bronze (VLZ_58) |
| mater.sc. | бронзовый сплав БрОФ | phosphor bronze (VLZ_58) |
| archaeol. | бронзовый топор | сelt (Амбарцумян) |
| archaeol. | бронзовый топор | socketed axe (Амбарцумян) |
| mamm. | бронзовый трубконос | bronze tube-nosed bat (Murina aenea) |
| biol. | бронзовый уж | bronze-back (Dendrophis) |
| bot. | бронзовый фенхель | bronze-leaved fennel (Foeniculum vulgare purpureum Voisko) |
| ichtyol. | бронзовый хромис | doublebar chromis (Chromis opercularis) |
| ornit. | бронзовый цветоед | Solomon Islands flowerpecker (Dicaeum aeneum) |
| ornit. | бронзовый цветоед | midget flowerpecker (Dicaeum aeneum) |
| ornit. | бронзовый эрион | glowing puffleg (Eriocnemis vestitus) |
| polygr. | бумага, окрашенная бронзовой краской | gold paper |
| pulp.n.paper | бумага с бронзовым покрытием | bronze paper |
| forestr. | бумажная бронзовая фольга | bronze paper |
| entomol., lat. | быстряк бронзовый | Agonum mulleri |
| chess.term. | в борьбе за золотые, серебряные и бронзовые медали | in contention for the gold, silver and bronze medals |
| chess.term. | в споре за золотые, серебряные и бронзовые медали | in contention for the gold, silver and bronze medals |
| chess.term. | выиграть бронзовую медаль | win the Bronze |
| chess.term. | выиграть бронзовую медаль | win a bronze medal |
| ichtyol. | готтентотский бронзовый карась | butter bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | готтентотский бронзовый карась | copper bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | готтентотский бронзовый карась | bronze sea bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | готтентотский бронзовый карась | bronze bream (Pachymetopon grande) |
| relig. | гробница Бронзового века | naus |
| relig. | гробница эпохи Бронзового века | cist (Prehistoric European coffin containing a body or ashes, usually made of stone or a hollowed-out tree) |
| Makarov. | громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону | the big bronze propellers thrashed madly in reverse |
| Makarov. | громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону | big bronze propellers thrashed madly in reverse |
| gen. | громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону | the big bronze propellers threshed madly in reverse |
| chem. | диамин бронзовый | diamine bronze |
| textile | диаминовый бронзовый | diamine bronze (субстантивный азокраситель) |
| hist. | длинная и, как правило, прямая каменная оградительная стена, построенная в Бронзовом веке на территории Англии | reave (A reave is a long and generally straight boundary wall made of stone that was built during the Bronze Age nebelweiss) |
| agric. | долгоносик яблоневый бронзовый | bronze apple-tree weevil (Magdalis aenescens) |
| biol. | долгоносик-короед яблоневый бронзовый | bronze apple-tree weevil (Magdalis aenescens) |
| entomol., lat. | долгоносик-короед яблонный бронзовый | Magdalis aenescens |
| entomol. | долгоносик-короед яблонный бронзовый | bronze apple tree weevil (лат. Magdalis aenescens) |
| met. | дуговая пайка бронзовым электродом | bronze welding |
| chess.term. | его наградили бронзовой медалью, Он удостоился бронзовой медали, Он удостоился бронзовой "бронзы" | he was awarded the bronze medal |
| biol. | желтогорлая бронзовая кукушка | yellow-throated green cuckoo (Chrysococcyx flavigularis) |
| chess.term. | завоевать бронзовую медаль | win the Bronze |
| chess.term. | завоевать бронзовую медаль | win a bronze medal |
| entomol., lat. | златка бронзовая | Chrysobothris affinis |
| agric. | златка бронзовая плодовая | metallic wood borer |
| entomol., lat. | златка бронзовая плодовая | Perotis |
| agric. | златка бронзовая плодовая | brown buprestid beetle |
| entomol., lat. | златка бронзовая ребристая | Chrysobothris chrysostigma |
| entomol., lat. | златка сосновая бронзовая | Chrysobothris solieri |
| agric. | златка узкотелая берёзовая бронзовая | bronze birch borer (Agrilu sanxius) |
| biol. | златка узкотелая берёзовая бронзовая | bronze birch borer (Agrilus anxius) |
| entomol., lat. | златка хвойная сибирская бронзовая | Ancylocheira sibirica |
| entomol., lat. | златка-дицерка бронзовая | Dicerca aenea |
| biol. | золотистая бронзовая кукушка | African emerald cuckoo (Chrysococcyx cupreus) |
| transp. | извлечение и замена стальных и бронзовых втулок прицепов и полуприцепов | extraction and replacement of steel and bronze bushings of trailers and semitrailers |
| ornit. | изумрудная бронзовая кукушка | Asian emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus) |
| ornit. | изумрудная бронзовая кукушка | emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus) |
| biol. | изумрудная бронзовая кукушка | Asiatic emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus) |
| gen. | имеющий бронзовый блеск | bronzed |
| gen. | имеющий бронзовый глянец | bronzed |
| gen. | искусство бронзового века | the Bronze Age art |
| archaeol. | каменное или бронзовое долото | celt |
| Makarov. | Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград | Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals |
| entomol., lat. | карапузик бронзовый | Saprinus aeneus |
| pulp.n.paper | картон с бронзовым покрытием | bronze board |
| silic. | керамика бронзового типа | bronzed pottery |
| sport. | класс достигнутых бронзовых медалей | bronze medal standard |
| nautic. | комбинированные бронзовые стволы | combined bronze bodies |
| perf. | коричневато-бронзовый тон | brownish-bronze tone |
| ornit. | краснокрылая бронзовая кукушка | Meyer's bronze cuckoo (Chalcites meyerii, Chrysococcyx meyerii) |
| ornit. | краснохвостая бронзовая кукушка | Horsfield's bronze cuckoo (Chalcites basalis, Chrysococcyx basalis) |
| biol. | краснохвостая бронзовая кукушка | Horsfield's cuckoo (Chrysococcyx basalis) |
| ornit. | красношейная бронзовая кукушка | reddish-throated bronze cuckoo (Chalcites ruficollis, Chrysococcyx ruficollis) |
| leath. | крем для бронзовой отделки | gun-metal cream |
| geol. | магнезиальная или бронзовая слюда | amber mica |
| ornit. | малайзийская бронзовая кукушка | Malaysian bronze cuckoo (Chalcites malayanus, Chrysococcyx malayanus) |
| sport. | матч за бронзовую медаль | bronze medal game (jagr6880) |
| sport. | матч за бронзовую медаль | bronze medal match (denghu) |
| mil. | медаль Бронзовая звезда | Bronze Service Star |
| mil., avia. | медаль "Бронзовая звезда" | Bronze Star Medal |
| amer. | медаль Бронзовая звезда | Bronze Star Medal |
| gen. | медная или бронзовая монета | copper |
| shipb. | медно-бронзовая краска для подводной части судна | copper-bronze bottom paint |
| ichtyol. | медно-бронзовый карась | bronze sea bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | медно-бронзовый карась | butter bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | медно-бронзовый карась | copper bream (Pachymetopon grande) |
| ichtyol. | медно-бронзовый карась | bronze bream (Pachymetopon grande) |
| polygr. | металлический бронзовый отлив на оттиске | bronze on printed surface |
| polygr. | металлический бронзовый пигмент | bronze powder pigment |
| polygr. | милори с бронзовым отливом | bronze blue |
| gen. | на подоконнике стояли две небольшие бронзовые скульптуры | there were two small bronzes on the window-sill |
| gen. | небольшие прямоугольные бронзовые часы с ручкой на верхней части корпуса | carriage clock |
| gen. | неоклассические бронзовые изделия | neoclassical bronzes |
| mil. | оловянисто-бронзовый подшипниковый сплав | tin bronze |
| gen. | он сплюнул в бронзовую плевательницу | he spat into a bronze spittoon |
| ornit. | острохвостая бронзовая амадина | white-backed munia (Lonchura striata) |
| ornit. | острохвостая бронзовая амадина | white-rumped munia (Lonchura striata) |
| ornit. | острохвостая бронзовая амадина | white-rumped mannikin (Lonchura striata) |
| ornit. | острохвостая бронзовая амадина | sharp-tailed mannikin (Lonchura striata) |
| Makarov. | парни все в бронзовых доспехах | the fellows are cased in brass |
| tech. | печатание бронзовой краской | bronze printing |
| textile | печатание бронзовым порошком | metallic print |
| auto. | подшипник с бронзовыми вкладышами | bronze-backed bearing |
| railw. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по бронзовой основе | compound bearing |
| auto. | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной, бронзовой основе | compound bearing |
| polym. | покрытие, наносимое красками, содержащими бронзовую пудру | gold bronze coating |
| chess.term. | получить бронзовую медаль | win the Bronze |
| chess.term. | получить бронзовую медаль | win a bronze medal |
| chess.term. | получить золотые медали вместо предполагавшихся серебряных или бронзовых | get the gold medals instead of silver or bronze medals |
| mil. | "пучок бронзовых дубовых листьев" | bronze oak leaf cluster (знак отличия вместо второй аналогичной медали) |
| mil. | пучок бронзовых дубовых листьев | bronze oak leaf cluster (знак отличия вместо второй аналогичной медали) |
| polygr. | разноцветные бронзовые порошки | dust color |
| Makarov. | разноцветные бронзовые порошки | dust colors |
| geophys. | Разрывной бронзовый диск | Thick bronze rupture disc (Баги) |
| archaeol. | ранний бронзовый век | Early Bronze (WiseSnake) |
| entomol. | ринхит бронзовый | strawberry curculio |
| gen. | с бронзовым отливом | bronzy |
| weld. | сварка бронзовых изделий | bronze welding (Johnny Bravo) |
| construct. | свинцово-бронзовый | lead bronze |
| construct. | связующая жидкость для разведения бронзового, золотого или алюминиевого порошка | bronzing liquid |
| construct. | связующая жидкость для разведения бронзового золотого, алюминиевого порошка | bronzing liquid |
| Makarov. | связующее вещество для изготовления бронзовой краски | bronzing medium |
| polym. | связующее для разведения бронзовых порошков | bronzing medium |
| med. | синдром "бронзового ребёнка" | bronze baby syndrome (токсические эффекты фототерапии у ребенка с гипербилирубинемией – перегревание, дегидратация, жидкий стул, эритематозная сыпь, своеобразная пигментация Игорь_2006) |
| oil | со стальным корпусом и бронзовыми соединительными деталями | iron body, brass bronze mounted |
| weap. | сплошная бронзовая пуля | solid-bronze bullet (ABelonogov) |
| hist. | средний бронзовый век | Middle Bronze Age (WiseSnake) |
| archaeol. | стрела с бронзовым наконечником | sagitta |
| Makarov. | стёртая бронзовая монета | trite bronze coin |
| Makarov. | стёртая бронзовая монета | a trite bronze coin |
| polym. | тинктура для разведения бронзовых порошков | bronze liquid |
| polym. | тинктура для разведения бронзовых порошков | bronzing medium |
| tech. | тинктура для разведения бронзовых порошков | bronzing tincture |
| tech. | тинктура для разведения бронзовых порошков | bronzing liquid |
| entomol., lat. | тускляк бронзовый | Amara aenea |
| ichtyol. | тёмный бронзовый карась | hottentot (Pachymetopon blochi) |
| biol. | тёмный бронзовый карась | hangberger (Pachymetopon blochi) |
| entomol. | усач бронзовый сосновый | sawyer beetle (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| entomol., lat. | усач бронзовый сосновый | Monochamus galloprovincialis |
| biol. | усач бронзовый сосновый | sawyer beetle (Monochamus galloprovincialis) |
| entomol., lat. | усач чёрный бронзовый сосновый | Monochamus galloprovincialis |
| entomol. | усач чёрный бронзовый сосновый | sawyer beetle (лат. Monochamus galloprovincialis) |
| biol. | фиолетовая бронзовая кукушка | violet cuckoo (Chrysococcyx xanthorhynchus) |
| entomol., lat. | хрущик бронзовый | Anomala dubia |
| entomol., lat. | хрущик бронзовый | Anomala aenea |
| entomol. | хрущик бронзовый | margined leaf chafer (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| tech. | частица бронзовой окраски | bronze colored particle |
| biol. | червонец бронзовый | bronze copper (Heodes thoe) |
| ornit. | черноухая бронзовая кукушка | black-eared cuckoo (Chalcites osculans, Chrysococcyx osculans) |
| biol. | черноухая бронзовая кукушка | black-eared cuckoo (Chrysococcyx osculans) |
| anim.husb. | широкогрудая бронзовая порода | Broad Breasted Bronze |
| agric. | широкогрудые бронзовые индейки | broad-breasted Bronze turkeys |
| mil., arm.veh. | щётка из бронзовой проволоки | brass wire brush |
| electr.eng. | щётка из тонких бронзовых пластинок | bronze leaf brush |
| tech. | щётка из тонких бронзовых пластинок | bronze-leaf brush |
| reptil. | элегантная бронзовая змея | elegant bronze-back (Dendrelaphis Fordonia) |
| gen. | я был поражён количеством очень необычных поз его бронзовых фигур | I was surprised at a number of very unusual attitudes of his bronze figures |
