Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Terms
containing
бродить по улицам
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
бродить взад и вперёд по улице
moon up and down the street
Makarov.
бродить по улицам
peregrinate the streets
Gruzovik
бродить по улицам
roam the streets
Makarov.
бродить по улицам
ramble through the streets
Makarov.
бродить по улицам
stroll the streets
Makarov.
бродить по улицам
tramp the streets
Makarov.
бродить по улицам
roam about the streets
Makarov.
бродить по улицам
to stroll about the streets
(прогуливаясь)
Makarov.
бродить по улицам
wander about the streets
Makarov.
бродить по улицам
stroll about the streets
(прогуливаясь)
Makarov.
бродить по улицам
drag about the streets
Makarov.
бродить по улицам
traipse the streets
inf.
бродить по улицам
alley cat
(особенно в ночные часы
Taras
)
Makarov.
бродить по улицам
rove the streets
gen.
бродить по улицам
wander through the streets
(
wandered through the streets of the little town
ART Vancouver
)
Makarov.
бродить по улицам
в поисках работы или ночлега
walk the streets
Makarov.
бродить по улицам
, где жили шахтёры
tramp up the miner's rows
Makarov.
бродить по улицам
города
walk the streets of the city
slang
бродить по улицам
, не имея места для ночлега
hit the bricks
gen.
он
бродил по улицам
he roamed the streets
gen.
он
бродил по улицам
, чтобы осмотреть город
he walked around to see the town
Makarov.
он долго бродил по грязным улицам, пока не добрался до нужного дома
he tracked through the dirty streets till he got to the house
Makarov.
по улицам бродили толпы
the crowds were milling about in the streets
Makarov.
по улицам бродили толпы
the crowd were milling about in the streets
gen.
пойти
бродить по улицам
take a prowl round the streets
Makarov.
чем ты занимался? Да так, ничем,
бродил по улицам
всё утро
what have you been doing? oh, nothing, just stooging about most of the morning
Makarov.
я
бродил по улицам
, где жили шахтёры
I tramped up the miners' rows
Get short URL