Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бремя доказывания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.бремя доказыванияburden of going forward
busin.бремя доказыванияevidential burden of proof
busin.бремя доказыванияlegal burden of proof
lawбремя доказыванияburden of proving
lawбремя доказыванияburden of proof
lawбремя доказыванияburden of evidence
lawбремя доказыванияevidential burden
lawбремя доказыванияpersuasive burden of proof
lawбремя доказыванияburden
lawбремя доказыванияonus (Баян)
econ.бремя доказыванияburden of proof (обязанность одной'из сторон доказывать достоверность фактов)
lawбремя доказыванияburden of presentation
lawбремя доказыванияburden of proof (в процессе)
lawбремя доказыванияonus of proofing
law, lat.бремя доказыванияonus probandi
lawбремя доказыванияonus of proving
lawбремя доказыванияonus of proof
patents.бремя доказыванияonus of proof (см. burden of proof)
lawбремя доказывания в процессе лежит наthe burden of proof lies with
gen.бремя доказывания исполненоburden of proof satisfied (juristlib.ru Tanya Gesse)
lawбремя доказывания лежит наburden of proving lies on (Dias)
busin.бремя доказывания лежит наburden of proof lies with
lat.Бремя доказывания лежит на истцеActori incumbit onus probandi (Leonid Dzhepko)
lawбремя доказывания отсутствия виныburden of proving innocence (pelipejchenko)
patents.возлагать бремя доказывания наput the burden of proof on (someone – кого-либо)
lawна истца возлагается бремя доказывания того, чтоthe claimant is charged with the burden of proving that ...
lawна истца возлагается бремя доказывания того, что …the claimant is charged with the burden of proving that … (Евгений Тамарченко)
lawнаилегчайшее бремя доказыванияfeatherweight burden of proof (напр., установлено законом Джонса США для работника-моряка Fallen In Love)
lawнести бремя доказыванияhold the affirmative
gen.нести бремя доказыванияbear the burden of proof (VictorMashkovtsev)
lawнесущий бремя доказыванияaffirmative
busin.окончательное бремя доказыванияfinal burden of proof
busin.отменённое бремя доказыванияreversed onus of proof
busin.перекладывать бремя доказыванияshift the burden of proof
lawпереложить бремя доказывания на противную сторонуput the adversary on his onus probandi
lawперенос бремени доказыванияreversal of the burden of proof (twinkie)
lawперенос бремени доказывания на подозреваемогоreverse burden of proof (ikondra)
lawперераспределение бремени доказыванияreversal of the burden of proof (vpoiske)
lawраспределение бремени доказыванияapportionment of the burdens (соразмерное)
lawсоразмерное распределение бремени доказыванияapportionment of the burdens
gen.удовлетворить бремя доказыванияmeet burden of proof (Tanya Gesse)

Get short URL