 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | бред собачий | horsefeathers |
| gen. | бред собачий | bullshit |
| Игорь Миг | бред собачий | fudge |
| inf. | бред собачий | horsefeathers |
| inf. | бред собачий | completely bonkers (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| slang | бред собачий | horsefeathers horse-feathers |
| invect. | бред собачий | bullshit bull-shit |
| inf. | бред собачий | a load of bollocks (Bartek2001) |
| inf. | бред собачий | load of bull (NatZ) |
| Игорь Миг | бред собачий | rubbish |
| gen. | бред собачий | codswallop |
| gen. | собачий бред | codswallop |