| Subject | Russian | English |
| shipb. | бест-бот | best-boat (тип гоночной шлюпки) |
| nautic. | бест-бот | best-boat |
| construct. | бот водолазный | diving boat |
| leath. | бот высокого покроя | high boot |
| hack. | бот для накрутки кликов | click bot (optickssecurity.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | бот для сбора и сравнения цен | pricing robot (sheetikoff) |
| robot. | бот, имеющийся в продаже | commercially available robot po |
| comp.games. | бот-наводчик | aimbot (программа, которая автоматически нацеливается на соперника  wikipedia.org Andy) |
| winemak. | л. бот. ножка | pedicle (присоединяющая ягоды винограда к грозди) |
| winemak. | л. бот. ножка | pedicel (присоединяющая ягоды винограда к грозди) |
| leath. | бот с меховой отделкой | fur-trimmed overshoe |
| IT | бот-сеть | botnet (сеть из компьютеров ('зомби'), зараженных ботами, способная управляться удалённо для выполнения массированных действий (рассылка спама, проведение атак отказа в обслуживании и т.д.) Щапов Андрей) |
| silic. | бот стекловаренной печи | potette |
| gen. | боты или сапоги на молнии | zipper |
| leath. | боты на застёжке молнии | zip-fronted boots |
| Gruzovik, cloth. | боты на молни | zipper boots |
| Gruzovik, cloth. | боты на молнии | zipper boots |
| gen. | боты на молнии | zipper boots |
| gen. | боты на молнии | zipper |
| scub. | боты не сочетаются с гидрокостюмом | the boots don't match the suit |
| leath. | боты низкого покроя | low-leg boots |
| leath. | боты низкого покроя | low-cut boots |
| Gruzovik, mil., navy | брониро́ванный бот поддержки | support landing craft |
| NASA | буровой бот | borebot (MichaelBurov) |
| tech. | веджер-бот | wager boat |
| Makarov. | веджер-бот | wager boat (гоночная шлюпка) |
| nautic. | водолазный бот | tending vessel |
| tech. | водолазный бот | diving boat |
| nautic. | водолазный бот | diving tender |
| nautic. | водолазный бот, обеспечивающий глубоководное погружение водолазов | deep-diving vessel |
| hack. | вредоносный бот | bad bot (A bad bot mimics human behavior and abuses business logic, allowing a threat operator to perform a wide array of malicious activities. imperva.com Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil., navy | высадочно-выгрузочный бот | landing boat |
| neur.net. | голосовой бот | voice bot (TatianaNefyodova) |
| AI. | голосовой чат-бот | voice chatbot (a16z.com Alex_Odeychuk) |
| shipb. | грузовой бот | bumboat |
| gen. | дайв-бот | dive boat (легкое моторное судно, использующееся для транспортировки аквалангистов к месту погружения. Liza G.) |
| nautic. | десантный бот | landing boat |
| el., sec.sys. | диэлектрические боты | insulating footwear |
| tech. | диэлектрические боты | rubber boots |
| Makarov. | диэлектрические боты | non-conducting boots |
| geol. | закон Бота | Bath's law (lxu5) |
| data.prot. | заражённые бот-модулями компьютеры | bot-infected computers (necroromantic) |
| nautic. | зверобойный бот | sealcatcher |
| gen. | зверобойный бот | sealer |
| leath. | зимние боты | winter boots |
| comp.games. | игровой бот | auto hunting (Oksa_Star) |
| nautic. | китобойный бот | whale chaser |
| nautic. | кок-бот | cockboat |
| agric. | костный шов бот. шов | juncture |
| fish.farm. | краболовный бот | crabber (dimock) |
| tech. | краболовный бот | crab boat |
| nautic. | кривизна бота | sheer |
| nautic. | лоцманский бот | pilot cutter |
| nautic. | лоцманский бот | pilot-boat |
| insur. | лоцманский бот | Pilot vessel |
| gen. | лоцманский бот | pilot boat |
| names | Луис Бота | Louis Botha (1863 — 1919, бурский полит. и воен. деятель. Командовал войсками Трансвааля (1900 — 02) в англо-бурской войне. Премьер-мин. Трансвааля (1907 10), Южно-Афр. Союза (1910 — 19)) |
| fish.farm. | малый стальной траловый бот | small steel trawler (dimock) |
| nautic. | минный водолазный бот | mine diving tender |
| nautic. | морской водолазный бот | sea diving boat |
| shipb. | моторный минный бот | mine yawl |
| nautic. | моторный рыбацкий бот | motor smack |
| market. | мыслящий бот | cognitive bot (Oles Usimov) |
| navig. | перевозить на боте | boat |
| names | Питер Уиллем Бота | Pieter Willem Botha (р. 1916, премьер-мин. (1978 — 84), през. ЮАР (1984 — 89)) |
| agric. | пневмотропный роа бот. мятлик | pneumotropic (Роа) |
| inet. | поисковый бот | crawler (Silense) |
| gen. | пришвартоваться к боту судна | come alongside a ship |
| nautic. | промерный бот | survey boat (User) |
| ecol. | промерный бот | survey motor launch |
| nautic. | промерный бот | sounding boat |
| fishery | промысловый бот | hooker (Andrey Truhachev) |
| fishery | промысловый бот | fisherman boat (Andrey Truhachev) |
| fishery | промысловый бот | fishing boat (Andrey Truhachev) |
| nautic. | промысловый бот для работы малым неводом внутри большого | tuck net boat |
| gen. | резиновые боты | rainwear (и т.п.) |
| tech. | резиновые боты | rubber boots |
| gen. | резиновые боты | rainwear |
| gen. | резиновый бот | galosh |
| fish.farm. | рыболовный бот | fishing boat (dimock) |
| mil., tech. | самоходный водолазный бот | diving tender |
| agric. | снижение чувствительности оса бот. кислица клубневая | obtusion (Oxalis tuberosa) |
| HR, AI. | собеседование с чат-ботом | chatbot interview |
| gen. | социальный бот | socialbot (Artjaazz) |
| comp. | спам-бот | spambot (компьютерная программа или группа (пакет) компьютерных программ основной и единственной целью которой является автоматизированная рассылка рекламных сообщений <– спама. Автоматизированная рассылка подготовленных рекламных сообщений осуществляется по адресам электронной почты, системам мгновенного обмена сообщениями-IM, напр., icq, и прочим службам обмена текстовыми сообщениями. В качестве адресов рассылки спама по электронной почте используются реально существующие e-mail адреса найденные поисковым роботом на различных форумах, досках объявлений, чатах, также используется автоматический перебор адресов (A spambot is a program designed to collect, or harvest, e-mail addresses from the Internet in order to build mailing lists for sending unsolicited e-mail, also known as spam. A spambot can gather e-mail addresses from Web sites, newsgroups, special-interest group (SIG) postings, and chat-room conversations. Because e-mail addresses have a distinctive format, spambots are easy to write)(A spambot is a program designed to collect, or harvest, e-mail addresses from the Internet in order to build mailing lists for sending unsolicited e-mail, also known as spam. A spambot can gather e-mail addresses from Web sites, newsgroups, special-interest group (SIG) postings, and chat-room conversations. Because e-mail addresses have a distinctive format, spambots are easy to write) электронной почты и ICQ. Существуют и "продвинутые" спам-боты, способные рассылать рекламные сообщения на сайтах, форумах и в социальных сетях: A spambot is a program designed to collect, or harvest, e-mail addresses from the Internet in order to build mailing lists for sending unsolicited e-mail, also known as spam. A spambot can gather e-mail addresses from Web sites, newsgroups, special-interest group (SIG) postings, and chat-room conversations. Because e-mail addresses have a distinctive format, spambots are easy to write swatimathur4) |
| shipb. | спасательный бот | safety barge |
| nautic. | спасательный бот | lifeboat |
| comp.sl. | торговый бот | scalping bot (automated software that ‘sits' at the front of the queue and buys thousands of tickets from the moment they go on sale. Scalping is a well-known technique in the ticketing industry, where the purchased tickets are resold later at a profit by the scalpers/touts. Scalper bots fill in information that is required for the purchase process. Artjaazz) |
| comp.sl. | торговый бот | scalper bot (automated software that ‘sits' at the front of the queue and buys thousands of tickets from the moment they go on sale. Scalping is a well-known technique in the ticketing industry, where the purchased tickets are resold later at a profit by the scalpers/touts. Scalper bots fill in information that is required for the purchase process. Artjaazz) |
| tech. | траловый бот | trawler boat |
| fish.farm. | траловый бот | trawl-boat |
| tech. | траловый бот | trawlboat |
| shipb. | транспорт с десантными ботами | landing-boat carrier |
| data.prot. | труднообнаружимый бот | evasive bot (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | тёплые боты | snow-boots |
| gen. | тёплые боты | arctics |
| amer. | тёплые непромокаемые боты | arctics |
| Gruzovik | ударный десантный бот | assault-landing craft |
| comp. | "умный бот" | CleverBot (веб-приложение, которое использует алгоритм искусственного интеллекта для проведения бесед с людьми wikipedia.org capricolya) |
| дозим. | функция Боте | Bothe function (for flux depression in activation foils) |
| inet. | чат-бот | chat bot (Юрий Гомон) |
| comp., MS | чат-бот | chatbot (Andy) |
| AI. | чат-бот для корпоративных клиентов | enterprise-focused chat-bot (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | чат-бот для корпоративных клиентов | enterprise-oriented chatbot (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | чат-бот с искусственным интеллектом | AI-powered chatbot (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | шестивёсельный парусный рыболовный бот | cobble |
| gen. | шестивёсельный парусный рыболовный бот | coble |
| gen. | Ян Бот | Jan Both (нидерл. художник-пейзажист) |
