| Subject | Russian | English |
| oil | борьба с поглощением | lost circulation control |
| oil | борьба с поглощениями | lost-circulation control (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | борьба с поглощениями бурового раствора | combatting lost circulation |
| O&G, oilfield. | борьба с поглощениями бурового раствора | solution of lost circulation problems |
| oil | борьба с поглощениями бурового раствора | circulation-loss control |
| O&G. tech. | борьба с поглощениями бурового раствора | water-loss control |
| oil | волокнистый материал для борьбы с поглощением | fibrous lost circulation material (бурового раствора) |
| oil | волокнистый материал для борьбы с поглощением | fibrous bridging material (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | волокнистый материал для борьбы с поглощениями | fibrous lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G. tech. | волокнистый материал для борьбы с поглощениями бурового раствора | fibrous lost-circulation material |
| dril. | волокнистый материал из текстиля, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора | Reclaim Mextile Fiber (название фирмы Yeldar Azanbayev) |
| oil, tradem. | гранулированный перлит для борьбы с поглощением бурового раствора | Mojave Seal |
| tradem. | гранулированный углеводородный материал, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора | Oil-Seal |
| oil | добавка для борьбы с поглощением | lost circulation additive (бурового раствора) |
| O&G | добавка для борьбы с поглощением бурового раствора | lost circulation material |
| O&G | добавка для борьбы с поглощением бурового раствора | lost circulation additive |
| O&G | добавка для борьбы с поглощением бурового раствора | LCM material (MichaelBurov) |
| dril. | добавка для борьбы с поглощением бурового раствора | LCM (MichaelBurov) |
| oil | добавка для борьбы с поглощениями | lost-circulation additive (бурового раствора) |
| O&G. tech. | добавка к буровому раствору для борьбы с поглощением | gunk squeeze |
| O&G. tech. | добавка к буровому раствору для борьбы с поглощением | gunk plug |
| dril. | добавки для борьбы с поглощением бурового раствора | wall-sealing compounds |
| oil | зернистый материал для борьбы с поглощением | granular lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | зернистый материал для борьбы с поглощениями | granular lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G. tech. | зернистый материал для борьбы с поглощениями бурового раствора | granular lost-circulation material |
| oil | измельчённая скорлупа орехов для борьбы с поглощением | ground nutshell |
| oil, tradem. | измельчённые отходы сахарного тростника для борьбы с поглощением бурового раствора | Mud fiber |
| tradem. | кислоторастворимый понизитель водоотдачи и наполнитель для борьбы с поглощением | Mixical |
| oil, tradem. | кислоторастворимый понизитель водоотдачи и наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора | Mixical |
| tradem. | комплексный сополимер, используемый для борьбы с поглощением во всех системах буровых растворов | Pal-Mix 110-R |
| dril. | компонент бурового раствора для борьбы с поглощением | nut plug (MichaelBurov) |
| dril. | компонент бурового раствора для борьбы с поглощением | nut shell (MichaelBurov) |
| oil | материал для борьбы с поглощением | lost circulation material (бурового раствора) |
| oil | материал для борьбы с поглощением | bridging material (бурового раствора) |
| O&G | материал для борьбы с поглощением | LCM material (MichaelBurov) |
| well.contr. | материал для борьбы с поглощением | lost circulation materials |
| O&G, karach. | материал для борьбы с поглощением | LCM (lost circulation material Leonid Dzhepko) |
| O&G | материал для борьбы с поглощением | lost circulation material |
| O&G | материал для борьбы с поглощением | lost circulation additive |
| O&G, sahk.r. | материал для борьбы с поглощением | lost circulation material (LCM) |
| O&G, sakh. | материал для борьбы с поглощением | LCM (lost circulation material) |
| O&G | материал для борьбы с поглощением бурового раствора | lost circulation material (MichaelBurov) |
| oil | материал для борьбы с поглощением бурового раствора | LCM (lost circulation material) |
| oil | материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель | lost circulation material |
| dril. | материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель | LCM (lost circulation material) |
| O&G, oilfield. | материал для борьбы с поглощениями | fibrous bridging material (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | материал для борьбы с поглощениями | lost circulation material (бурового раствора) |
| tech. | материал для борьбы с поглощениями | plugging agent (пласто) |
| O&G. tech. | материал для борьбы с поглощениями бурового раствора | lost-circulation additive |
| oil, tradem. | мелко расщеплённая древесная стружка для борьбы с поглощением бурового раствора | Simpson Treewool |
| oil | наполнитель для борьбы с поглощением | lost circulation material |
| dril. | наполнитель для борьбы с поглощением | Pal-Mix 255 |
| oil | наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора | bridging material |
| tradem. | нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением буровых растворов на углеводородной основе | Carbo-Seal |
| tradem. | облегчённый тиксотропный цемент, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора | Thixolite |
| oil, tradem. | обычный кокс для борьбы с поглощением бурового раствора | Tapon (иногда в смеси с бентонитом) |
| tradem. | обычный кокс иногда в смеси с бентонитом, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора | Tapon |
| tradem., mining. | ореховая скорлупа, применяемая для борьбы с поглощением бурового раствора | Tuf Plug |
| O&G | отвердитель бурового раствора для борьбы с его поглощением | Magne-Set |
| tradem. | отвердитель бурового раствора для борьбы с поглощением | Magne-Set |
| oil, tradem. | отверждаемый компаунд для борьбы с поглощением бурового раствора | Bentobloc |
| tradem., mining. | отходы хлопка для борьбы с поглощением | Kotten Plug |
| oil | перья для борьбы с поглощением | feathers |
| oil | пластинчатый материал для борьбы с поглощением | platy lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G | пластинчатый материал для борьбы с поглощением | flat lost circulation material (бурового раствора) |
| oil | пластинчатый материал для борьбы с поглощением | lamelated lost circulation material (бурового раствора) |
| oil | пластинчатый материал для борьбы с поглощением | lamellated lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | пластинчатый материал для борьбы с поглощениями | lamellated lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | пластинчатый материал для борьбы с поглощениями | platy lost circulation material (бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | пластинчатый материал для борьбы с поглощениями | flat lost circulation material (бурового раствора) |
| dril. | применяемые для борьбы с поглощением бурового раствора | feathers |
| oil, tradem. | смесь полимеров для борьбы с поглощением бурового раствора | Pronto-Plug |
| tradem. | смесь полимеров, используемая для борьбы с поглощением бурового раствора | Pronto-Plug |
| tradem. | смесь порошкообразного битума с дизельным топливом, используемая для борьбы с поглощением бурового раствора | Bengum |
| oil | смола для борьбы с поглощением | lost circulation gum |
| dril. | смола для борьбы с поглощением | LCG (lost circulation gum) |
| oil | смола для борьбы с поглощением бурового раствора | LCG (lost circulation gum) |
| oil | смола для борьбы с поглощением бурового раствора | lost circulation gum |
| oil | состав для борьбы с поглощением бурового раствора | lost circulation material (twinkie) |
| oil, tradem. | специально обработанный медленно распускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора | Cert-N-Seal |
| tradem. | специально обработанный медленнораспускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора | Cert-N-Seal |
| tradem. | тиксотропный цемент, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора | Thixoment |
| dril. | ёмкость для подготовки пачки для борьбы с поглощениями | slug pit (Solntse) |
