| Subject | Russian | English |
| UN, AIDS. | Абуджийская декларация 2001 года о борьбе с ВИЧ | Abuja Declaration on HIV, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 |
| UN, AIDS. | Абуджийская декларация 2001 года о борьбе с ВИЧ | Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 |
| UN, AIDS. | Абуджийская декларация и Стратегия действий по борьбе с ВИЧ / СПИДом, туберкулёзом и другими заболеваниями | Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases |
| UN, polit. | Азиатско-тихоокеанская встреча на руководящем уровне по вопросу о приверженности борьбе с распространением СПИДа / ВИЧ | Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS |
| UN, AIDS. | Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ | African Centre for HIV Management |
| UN, AIDS. | Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ | African Centre for AIDS Management |
| med. | борьба с ВИЧ | HIV response (Nika Franchi) |
| health. | Британская ассоциация по борьбе с ВИЧ | BHIVA (ННатальЯ) |
| UN, AIDS. | глобальные действия по борьбе с ВИЧ / СПИДом | global action on HIV/AIDS |
| UN, AIDS. | глобальные меры по борьбе с ВИЧ / СПИДом | global action on HIV/AIDS |
| UN | Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом | Declaration of Commitment on HIV/AIDS |
| UN, AIDS. | Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ | Declaration of Commitment on HIV |
| UN, AIDS. | Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ | Declaration of Commitment on AIDS |
| UN, AIDS. | Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом – "Глобальный кризис – глобальные действия" | Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis – Global Action" |
| gen. | Декларация ООН о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом | Declaration of Commitment on HIV/AIDS |
| UN, AIDS. | Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ в рамках "Глобального договора" | Global Compact Policy Dialogue on HIV |
| UN, AIDS. | Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ в рамках "Глобального договора" | Global Compact Policy Dialogue on AIDS |
| UN, AIDS. | Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ / СПИДом | Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS |
| dipl. | Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания | Three Ones' principles |
| dipl. | Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания | 3 Ones' principles |
| unions. | организация борьбы с ВИЧ/СПИДом на транспорте | challenging HIV/AIDS in transport (Кунделев) |
| IMF. | Отдел по борьбе с глобальной эпидемией ВИЧ / СПИДа | Global HIV/AIDS Unit |
| gen. | План действий по активизации работы в области проблем женщин и девочек, гендерного равенства и борьбы с ВИЧ на уровне государств | Agenda for Accelerated Country Action For Women, Girls, Gender Equality and HIV (ЮНЭЙДС 4uzhoj) |
| UN, AIDS. | Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ / СПИДом | Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS |
