| Subject | Russian | English |
| el. | бортовая двунаправленная антенная решётка | janus antenna array |
| tech. | бортовая многорежимная РЛС с антенной решёткой на твёрдых схемах | multimode airborne solid-state array radar |
| media. | бортовая отражательная антенная решётка космического аппарата | spaceborn reflect-array |
| tech. | бортовая плоская антенная решётка | airborne flat plate array |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой | control-array radar |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| tech. | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой | airborne fixed array radar |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| auto. | бортовая решётка | side rack |
| nautic. | бортовая решётка | side grillage |
| mil., avia. | бортовая РЛС с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically scanned array radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically agile radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically scanned array radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically agile radar |
| astronaut. | бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата | spaceborne phase array antenna |
| tech. | бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата | spaceborne phased array antenna |
| astronaut. | бортовая энергоустановка космического аппарата с решёткой фотогальванических элементов | photovoltaic array space power |
| mil., avia. | конформная бортовая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой L-диапазона | phased-array, L-band, conformal (system) |
| mil., avia. | многорежимная бортовая радиолокационная станция с антенной решёткой на твёрдых схемах с диодными с фазовращателями | multimode airborne solidstate array radar |
| mil., avia. | многофункциональная бортовая радиолокационная станция с сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array (radar) |
| mil., avia. | многофункциональная бортовая радиолокационная станция с управляемой антенной решёткой | airborne multifunctional steerable array radar |
| tech. | многофункциональная бортовая РЛС со сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array radar |
| mil., avia. | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-mode solid-state active-array radar |
| mil., avia. | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-function solid-state active-array radar |
| mil., avia. | программа исследований по созданию фазированной антенной решётки с пространственным питанием для многофункциональных бортовых радиолокационных станций | radome, antenna and radio frequency (circuitry program) |
| mil., avia. | программа создания бортовой фазированной антенной решётки с распределённой апертурой | airborne shared aperture program |
| mil., avia. | программа создания нового поколения твёрдотельных бортовых радиолокационных станций с фазированной антенной решёткой | reliable advanced solid-state radar (program) |
| mil., avia. | система бортового радиоэлектронного оборудования с многоэлементной антенной решёткой | multiple-array avionics system |
| mil., avia. | система бортового радиоэлектронного оборудования с несколькими антенными решётками | multiarray avionics system |
| mil., avia. | усовершенствованная архитектура антенных решёток бортовой радиолокационной станции | advanced architecture for airborne array |
