| Subject | Russian | English |
| mil. | аналоговая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей | digital moving target detector |
| mil. | аналоговая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей | analog moving target detector |
| tech. | антенна бортовой РЛС перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar antenna |
| astronaut. | бортовая антенна для связи с РЛС наведения | rearward-looking antenna |
| tech. | бортовая и доплеровская РЛС | airborne radar and Doppler |
| mil., avia. | бортовая импульсная поисковая РЛС | airborne pulse search |
| tech. | бортовая импульсная РЛС поиска | airborne pulse search radar |
| astronaut. | бортовая картографическая РЛС МТКК | shuttle imaging radar |
| avia. | бортовая метео-РЛС | airborne weatherscop (Andreasyan) |
| tech. | бортовая метеорологическая РЛС | airborne weather radar system |
| tech. | бортовая многорежимная РЛС с антенной решёткой на твёрдых схемах | multimode airborne solid-state array radar |
| tech. | бортовая многофункциональная модульная РЛС бокового обзора | side-looking airborne modular multi-mission radar |
| mil., avia. | бортовая многоцелевая модульная РЛС бокового обзора | side-looking airborne modular multimission radar |
| astronaut. | бортовая обзорная РЛС | ground-mapping radar |
| mil., avia. | бортовая обзорная РЛС фирмы Литтон | Litton Airborne Surveillance Radar |
| mil. | бортовая панорамная РЛС обзора земной поверхности | airborne ground surveillance panoramic radar |
| Makarov. | бортовая самолётная поисковая РЛС | airborne search radar |
| mil., avia. | бортовая поисково-прицельная РЛС модульной конструкции | modular airborne searching and tracking radar |
| tech. | бортовая радионавигационная станция, работающая совместно с доплеровской РЛС | radar Doppler automatic navigator |
| navig. | бортовая РЛС | air radar |
| Makarov. | бортовая РЛС | on board radar (любое транспортное средство) |
| nautic. | бортовая РЛС | shipborne radar |
| tech. | бортовая РЛС | on-board radar |
| tech. | бортовая РЛС | vehicle-born radar |
| astronaut. | бортовая РЛС | radar sensor |
| astronaut. | бортовая РЛС | airborne radar |
| Makarov. | бортовая РЛС | vehicle-born radar (любое транспортное средство) |
| tech. | бортовая РЛС бокового обзора | sideways looking airborne radar |
| ecol. | бортовая РЛС бокового обзора | side-looking air-borne radar |
| mil., avia. | бортовая РЛС бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground |
| mil. | бортовая РЛС воздушного дозора дальнего обнаружения | airborne patrol early warning radar |
| mil. | бортовая РЛС дальнего | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| mil., avia. | бортовая РЛС дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| mil. | бортовая РЛС дальнего обнаружения движущихся целей | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| avia. | бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателе | rotodome AEW radar |
| mil. | бортовая РЛС для действий против воздушных целей | air-to-air radar |
| mil. | бортовая РЛС для действий против надводных целей | air-to-surface radar |
| mil. | бортовая РЛС для действий против наземных целей | air-to-surface radar |
| tech. | бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости | drift and ground speed measuring airborne radar |
| Makarov. | бортовая РЛС заднего обзора | backward-looking radar |
| Makarov. | бортовая РЛС заднего обзора | back-search radar |
| astronaut. | бортовая РЛС КД | spacecraft radar |
| astronaut. | бортовая РЛС КД | spaceborne radar |
| astronaut. | бортовая РЛС космического аппарата | spaceborne radar |
| astronaut. | бортовая РЛС космического аппарата | spacecraft radar |
| tech. | бортовая РЛС космического аппарата | space-vehicle radar |
| tech. | бортовая РЛС космического аппарата | spacecraft-borne radar |
| tech. | бортовая РЛС космического аппарата | space-borne radar |
| el. | бортовая РЛС космического корабля | spacecraft-borne radar |
| astronaut. | бортовая РЛС МТКК | space shuttle radar |
| mil., avia. | бортовая РЛС, находящаяся вне зоны поражения ПВО | airborne standoff radar |
| Makarov. | бортовая РЛС нижнего обзора | look-down radar |
| Makarov. | бортовая РЛС нижнего обзора | down-looking radar |
| mil. | бортовая РЛС обнаружения | airborne search radar |
| tech. | бортовая РЛС обнаружения надводных целей | airborne surface vessel detection radar |
| tech. | бортовая РЛС обнаружения наземных целей | airborne overland radar |
| mil. | авиационная бортовая РЛС обнаружения целей | airborne radar scanner |
| tech. | бортовая РЛС переднего обзора | forward-looking airborne radar |
| tech. | бортовая РЛС переднего обзора | forward-looking radar |
| astronaut. | бортовая РЛС перехвата | airborne interception radar |
| tech. | бортовая РЛС перехвата, выполненная на полупроводниках | molecular airborne intercept radar |
| tech. | бортовая РЛС поиска воздушных целей | airborne search radar |
| tech. | бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления | airborne surveillance warning and control radar |
| astronaut. | бортовая РЛС ракеты | missile-borne radar |
| astronaut. | бортовая РЛС ракеты | missile radar |
| mil., avia. | бортовая РЛС с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| commun. | бортовая РЛС системы радиоопределения | ground-position radar |
| astronaut. | бортовая РЛС сопровождения и самонаведения | homing spaceborne tracking radar |
| astronaut. | бортовая РЛС спутника | satellite-based radar |
| mil. | бортовая РЛС спутника | satellite-borne radar |
| mil. | бортовая РЛС спутника | satellite radar |
| astronaut. | бортовая РЛС спутника с высокой разрешающей способностью | high resolution ground mapping satellite radar |
| el. | бортовая самолётная многофункциональная модульная РЛС бокового обзора | side-looking airborne modular multimission radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС | aircraft radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС | airborne radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС бокового обзора | side-looking airborne radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения | airborne early-warning radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения | AEW radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС истребителя-перехватчика | chaser radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности | ground-mapping radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности | mapping radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности | ground mapping radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС нижнего обзора | look-down radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС нижнего обзора | down-looking radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС обнаружения воздушных целей | airborne search radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС обнаружения надводных целей | airborne sea-search radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС обнаружения надводных целей | air-to-surface-vessel radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС переднего обзора | forward-looking radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС перехвата | AI radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС перехвата | air intercept radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС перехвата | aircraft intercept radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС перехвата | airborne intercept radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically scanned array radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically agile radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically scanned array radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically agile radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС системы радиоопределения | ground-position radar |
| mil., avia. | бортовая система контроля работы РЛС в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
| el. | бортовой РЛС обнаружения облаков и предупреждения столкновений | cloud and collision warning radar |
| el. | бортовой РЛС перехвата | aircraft interception radar |
| mil., avia. | бортовые РЛС дальнего обнаружения | airborne long-range radar input |
| mil., avia. | бортовые РЛС дальнего обнаружения | airborne long-range input |
| el. | бортовый РЛС дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| avia. | граница дальнего обнаружения бортовых РЛС | airborne early warning barrier |
| avia. | дальность действия бортовой РЛС на малых высотах | low-altitude radar coverage |
| mil. | донесение оператора бортовой РЛС бокового обзора | aerial side-looking radar report |
| tech. | заход на посадку с помощью бортовой РЛС | airborne radar approach |
| tech. | зондирование с помощью самолётной бортовой РЛС | airborne radar sounding |
| astronaut. | малогабаритная бортовая РЛС | headlight |
| tech. | многофункциональная бортовая РЛС со сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array radar |
| mil., avia. | модульная бортовая прицельная РЛС | modular attack radar system |
| tech. | модульная бортовая РЛС | modular airborne radar system |
| tech. | модульная бортовая РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей | modular airborne search and track radar |
| tech. | модульная бортовая РЛС перехвата | modular airborne intercept radar |
| tech. | наведение по сигналам бортовой РЛС | radar repeat-back guidance (с Земли) |
| el. | наведение с земли по сигналам бортовой РЛС | radar repeat-back guidance |
| Makarov. | наведение с Земли по сигналам бортовой РЛС обнаружения целей | radar repeat-back guidance |
| mil. | наведение с помощью бортовой РЛС | radar repeat-back guidance |
| mil., avia. | надёжное управление с помощью бортовой РЛС | secure airborne radar control |
| mil. | наземная корреляционная система дешифрования РЛ изображений бортовых РЛС | ground airborne radar picture interpretation correlation system |
| astronaut. | наземное наведение по информации бортовой РЛС | radar repeat-back guidance |
| astronaut. | обтекатель антенны бортовой РЛС | radar dome |
| tech. | оператор бортовой РЛС авиации ВМФ | naval aviation observer, radar |
| tech. | офицер авиации ВМФ, оператор бортовой РЛС перехвата | naval flight officer, radar intercept |
| tech. | программа разработки интегральных схем СВЧ диапазона для многофункциональных бортовых РЛС | molecular electronics for radar applications program |
| tech. | пуск ракеты с помощью бортовой РЛС по данным пеленга и дальности до цели | radar range and bearing launch |
| mil. | система для демонстрации бортовой РЛС | airborne radar demonstration system |
| astronaut. | спутник с бортовой РЛС | radar-carrying satellite |
| astronaut. | спутник с бортовой РЛС | radar-equipped satellite |
| mil. | спутник с бортовой РЛС | radar satellite |
| astronaut. | спутник с бортовой РЛС раннего дальнего обнаружения | radar early-warning satellite |
| astronaut. | спутник с бортовой РЛС раннего предупреждения | radar early-warning satellite |
| el. | стабилизация антенны бортовой РЛС в горизонтальной плоскости | line-of-sight stabilization |
| el. | стабилизация антенны бортовой РЛС по углу места | tilt stabilization |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая обзорная РЛС | advanced airborne surveillance radar |
| astronaut. | фотокамера для съёмки изображения экрана бортовой РЛС | airborne radar camera |
| mil. | цифровая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей | digital moving target detector |
| mil. | цифровая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей | analog moving target detector |
