| Subject | Russian | English |
| dog. | австралийская борзая | Australian greyhound (Himera) |
| dog. | американская оленья борзая | American Staghound ('More) |
| Makarov. | англичане всегда могут превзойти русских по части выращивания афганских борзых | the English could always overbid the Russians in breeding Afghans |
| dog. | арабская борзая | Sloughi (/ˈsluːɡi/ a North African breed of dog, specifically a member of the sighthound family. It is found mainly in Morocco, which is responsible for the standard, and may be found in smaller numbers elsewhere in North Africa. vex06) |
| Makarov. | афганская борзая | Afghan hound |
| dog. | афганская борзая | Tazi (В. Бузаков) |
| gen. | афганская борзая | Afghan |
| gen. | борзая гальго | Ibizan Hound (порода собак Aly19) |
| gen. | борзая однолетка | sapling |
| gen. | борзая собака | hare hound |
| gen. | борзая собака | grayhound |
| gen. | борзая собака | harier |
| gen. | борзая собака | harried |
| gen. | борзая собака | harrower |
| gen. | борзая собака | talbot |
| agric. | борзая собака | borzoi |
| gen. | борзая собака | greyhound |
| gen. | борзая собака | gaze hound |
| agric. | борзое удобрение | boric fertilizer |
| gen. | борзой щенок до года | sapling |
| dog. | борзые со стоячими ушами | greyhounds with erect ears (Himera) |
| gen. | борзый конь | gallant steed |
| obs., poetic | борзый конь | fleet-footed steed |
| gen. | борзый конь | high-mettled steed |
| Gruzovik, obs. | борзый конь | fleet-footed steed |
| gen. | борзый конь | a gallant steed |
| dog. | венгерская борзая | Hungarian Greyhound (Hand Grenade) |
| dog. | вислоухие борзые | fold greyhounds (Himera) |
| gen. | длиннохвостое животное борзая | long tail |
| gen. | ивисская борзая | Ibizan Hound (Aly19) |
| gen. | ирландская борзая-волкодав | Irish wolfhound (leosel) |
| dog. | казахская борзая | Tazi (erundelle) |
| dog. | киргизская борзая | Kyrgyz Sighthound (erundelle) |
| dog. | киргизская борзая | Taigan (erundelle) |
| proverb | кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро заплачет | hasty love is soon hot and soon cold |
| dog. | малая английская борзая | whippet (Hand Grenade) |
| anim.husb. | малая английская борзая | whippet (порода собак) |
| gen. | оленья борзая | Scottish Deerhound (Aly19) |
| obs. | охота на зайцев с борзыми собаками | harecoursing |
| gen. | охота с борзыми за механическим зайцем | greycing (вид азартной игры) |
| gen. | охота с борзыми за механическим зайцем | greyhound racing (вид азартной игры) |
| gen. | охота с борзыми собаками | greycing |
| hunt. | пара борзых | couple |
| gen. | пара борзых на своре | couple |
| dog. | полевые испытания с приманкой, имитирующие преследование и поимку зверя заяц, лиса, позволяющие борзым демонстрировать свою работу | lure coursing (VLZ_58) |
| gen. | прозвище борзых собак | 45 m/h couch potatoes (в парадигме "ленивые дома, но при этом лёгкие на подъём, коль скоро речь заходит о преследовании дичи" bigmaxus) |
| gen. | русская борзая | Russian wolfhound |
| dog. | Русская псовая борзая | Borzoi (2fly) |
| dog. | русская псовая борзая | Russian hunting sighthound (calientepollas) |
| inf. | слишком борзый | too cocky by half (Wakeful dormouse) |
| inf. | состязание борзых | dogs |
| inf. | состязание борзых | the dogs |
| Makarov. | состязание борзых | dog racing |
| Makarov., inf. | состязание борзых, собачьи бега | the dogs |
| dog. | среднеазиатская борзая | Tazi (erundelle) |
| gen. | шотландская борзая | deer dog |
| gen. | шотландская борзая | deer hound |
| Makarov. | шотландская борзая | deer-dog (порода собак) |
| anim.husb. | шотландская борзая | deerhound |
| gen. | шотландская борзая | staghound |
| gen. | шотландская борзая | deer-hound (порода собак) |
| dog. | шотландская оленья борзая | Deerhound (wikipedia.org 'More) |
| gen. | шотландская оленья борзая | Scottish Deerhound (Aly19) |
