| Subject | Russian | English |
| avia. | аэродром, повреждённый в результате бомбового удара | bomb-damaged airfield |
| mil., avia. | бомбовой удар | bombing attack (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовой удар | bomb attack (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовой удар | bombardment (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовой удар | bombing (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовой удар | bombing raid (Andrey Truhachev) |
| mil. | бомбово-ракетный удар авиации | bombing-missile air attack |
| mil. | бомбовый удар | bomb attack |
| mil. | бомбовый удар | bombing |
| Gruzovik, mil. | бомбовый удар | air strike |
| mil. | бомбовый удар | bombing attack |
| mil. | бомбовый удар | bomb delivery |
| mil., avia. | бомбовый удар | bombardment (Andrey Truhachev) |
| mil. | бомбовый удар | aerial bombardment (с воздуха; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | бомбовый удар | bomb strike |
| mil. | бомбовый удар большой мощности | heavy aerial bombardment (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | бомбовый удар большой плотности | high-density bombing attack |
| mil., avia. | бомбовый удар, бомбардирование | bombing (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовый удар, бомбардирование | bombing attack (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовый удар, бомбардирование | bomb attack (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | бомбовый удар, бомбардирование | bombing raid (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | бомбовый удар кассетными боеприпасами | cluster bomb unit strike |
| mil. | бомбовый удар с пикирования | dive-bombing attack |
| mil. | бомбовый удар со сплошным поражением | saturation attack |
| mil. | во время бомбового удара | in an aerial bombardment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | восстановительные работы после бомбового удара | bomb damage recovery |
| mil. | кампания по нанесению бомбовых ударов большой мощности | heavy bombing campaign (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | ликвидация последствий бомбового удара | bomb damage recovery |
| mil. | массированный бомбовый удар | concentrated bombing attack |
| mil. | массированный бомбовый удар | massive bombing |
| mil. | массированный бомбовый удар | massive bombing attack (англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| mil. | массированный бомбовый удар | concentrated bombing |
| gen. | массированный бомбовый удар | mass bombing |
| mil. | нанесение бомбового удара большой мощности | heavy bombing (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | нанесение ракетно-бомбовых ударов | bombardment by aircraft and missiles |
| mil. | наносить бомбовый удар | conduct a bombing strike |
| mil. | наносить бомбовый удар по площади с сплошным поражением | saturate |
| avia. | наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением | saturate |
| gen. | наносить бомбовый удар с рикошетированием | skip bomb |
| mil. | наносить бомбовый удар с рикошетированием | skip-bomb |
| gen. | наносить бомбовый удар с рикошетированием | skip |
| mil. | наносить массированный бомбовый удар | launch a massive bombing attack (англ. цитата заимствована из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| mil. | определение характера и размеров разрушений, причинённых бомбовым ударом | bomb damage assessment |
| mil. | офицер по разведке целей для нанесения бомбовых ударов | bomb reconnaissance officer |
| mil., avia. | оценка результатов бомбового удара | bomb imact assessment |
| mil. | плотность бомбового удара | bombing density |
| mil. | повреждения, причинённые бомбовым ударом | bomb damage |
| mil., tech. | разведка с целью определения характера и размеров разрушений, причинённых бомбовым ударом | bomb damage survey |
| mil., tech. | район, подвергшийся бомбовому удару | bombed-out area |
| mil. | ракетно-бомбовый удар | missile and bombing raid (Alex_Odeychuk) |
| mil. | сосредоточенный бомбовый удар | bomb concentration |
| mil. | стратегия массированных бомбовых ударов силами авиации дальнего действия | massive long-range bombing strategy |
| mil., inf. | точный бомбовый удар | surgical bomb strike |
| mil., tech. | фотографическая оценка результатов бомбового удара | bomb damage assessment |
| mil. | чрезвычайные меры по ликвидации последствий бомбового удара | emergency bomb damage control |
| gen. | эта воронка свидетельствует о бомбовом ударе на нашу деревню | this shell-hole in the ground records a bomb strike that's been taken on our village |
