| Subject | Russian | English |
| mil. | бомбить визуально не наблюдаемую цель | blind-bomb |
| dipl. | бомбить водородными бомбами | H-bomb |
| gen. | бомбить водородными бомбами | hydrogen bomb |
| saying. | бомбить Воронеж | cut off nose to spite face (Применять против кого-либо или чего-либо ряд санкций или антисанкций, которые больше вреда приносят самому инициатору, нежели тому, против кого он эти действия направил. Нанесение ответного удара не врагу, а самому себе. VLZ_58) |
| Игорь Миг | бомбить Воронеж | just to spite Grandma, I'll freeze my ears off |
| missil. | бомбить залпом | salvo |
| mil. | бомбить напалмовыми бомбами | napalm |
| el. | бомбить электронными письмами | mail bomb |
| el. | бомбить электронными письмами | mailbomb |
| IT | бомбить электронными письмами | bomb |
| el. | бомбить электронными письмами | letter bomb |
| Gruzovik, comp.sec. | бомбить почтой | mailbomb |
| slang | бомбить противника | lay an egg |
| slang | бомбить противника | lay a bomb |
| avia. | бомбить с дронов | drone (беспилотных летательных аппаратов; Civil libertarians insist Obama’s sole purpose in office is to drone Arab babies. I. Havkin) |
| mil. | бомбить с пикирования | dive-bomb |
| gen. | бомбить с пикирования | dive bomb |
| inf. | бомбить фирму | make a buck off foreigners (Он теперь бомбит одну английскую фирму, а менеджер пока не понял, что он бездарный работник. He's making a buck off an English firm, since the manager still hasn't figured out that he's a lousy worker.; работать на иностранной фирме to work for a foreign firm (in Russian literally "to bomb the firm")) |
| gen. | бомбить фирму | make a buck off foreigners (Lavrov) |
| Makarov. | бомбить цель | bomb a target |
| slang | бомбить цель с воздуха | prang |
| progr. | бомбить электронными письмами | mail bomb (ssn) |
| progr. | рассылать или принуждать других рассылать огромное число электронных писем по одному и тому же адресу, бомбить электронными письмами, производить бомбардировку электронными письмами | mailbomb (глагол ssn) |
| mil., lingo | удачно бомбить | prang (Brit. MichaelBurov) |
| sl., teen. | что, пукан бомбит? | do you feel butthurt? |
