DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing большой бизнес | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.большая часть транснациональных компаний выросла из семейных бизнесовmost international firms have grown from small family businesses
gen.большие успехи в бизнесеdramatic gains in business
gen.большой бизнесbigness
gen.большой бизнесbig business
ITбольшой пакет бизнес-приложенийbehemoth business package
Makarov.всеобщее увлечение полезными для здоровья продуктами стало большим бизнесомthe craze for health foods has become big business
Makarov.его бизнес приносит большую прибыльhis business runs at a great profit
fig.of.sp.Мир большого бизнеса очень сложныйthe world of big business is very difficult
econ.модель ведения бизнеса на основе использования больших данныхdata-driven business model (A.Rezvov)
dipl.монополистический большой бизнесvested interests
media.одно из названий Медисон-авеню, улицы в центре Нью-Йорка, где сосредоточено большое число рекламных агентств, синоним рекламного бизнеса вообщеAd Alley
Makarov.он понёс большие потери в бизнесе и теперь отчаянно пытается удержаться на плавуhe has suffered great losses in business recently and is now trying desperately to keep his head above water
slangотносящийся к не большому семейному бизнесуma-and-pa
slangотносящийся к не большому семейному бизнесуmama-and-papa
inf., amer.относящийся к не большому семейному бизнесуmom-and-pop
idiom.очень прибыльный бизнес, который не требует больших расходов или инвестицийa license to print money (All those hefty parking fees and fines are just a license to print money for the city. / Все эти огромные штрафы за парковку – это просто золотое дно для властей города. Getting Internet traffic on unauthorized or pirated content is a license to print money for a lot of online companies. / Получение трафика на пиратском контенте – это золотое дно для многих онлайн компаний. Dominator_Salvator)
Makarov.правительство действует как послушное орудие большого бизнесаthe government is acting as a tool of big business
Makarov.прикрывая корыстные интересы большого бизнесаfronting for vested interests