более дёшево

Terms containing более дёшево | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	более дешёвый	cheaper
gen.	более дешёвый	lower cost (ssn)
inf.	более дешёвый вариант	poor man's something (чего-либо Andrey Truhachev)
econ.	более дешёвый материал	less costly material
econ.	более дешёвых займов	refinancing (явление, характерное в тех случаях, когда первоначальный заём получен по фиксированной ставке, а фактическая ставка процента на какой-то момент резко упала)
econ.	более дёшево	lower priced (Andrey Truhachev)
econ.	более дёшево	at a lower price (Andrey Truhachev)
econ.	более дёшево	at a more favourable price (Andrey Truhachev)
econ.	более дёшево	at a more favorable price (Andrey Truhachev)
econ.	более дёшево	at a cheaper price (Andrey Truhachev)
busin.	в диапазоне более дешёвых цен	in the cheaper price range
busin.	в диапазоне более дешёвых цен	on the cheaper price range
econ.	города с более дешёвым прожиточным минимумом	lower-cost cities (Pchelka911)
geogr.	делать более дешёвым, вульгарным	lower the tone (в переносном смысле – The locals don't like students living around here. It lowers the tone of the neighbourhood. zeleno4ka)
libr.	картотека более дешёвого типа, чем основная	transfer file
econ.	кредиты, выданные за счёт более дешёвых источников фондирования	loans from cheapened borrowing resources
Makarov.	купить по более дешёвой цене	circumvent the price
Makarov.	менять вещь и т. п. на что-либо более дешёвое	trade down
Makarov., amer.	менять вещь на более дешёвую	trade down
busin.	начать продавать или покупать более дешёвые товары или услуги	move down-market
busin.	переводить пассажиров в более дешёвый класс	downgrade passengers to a lower class
EBRD	перемещение производства в более дешёвые страны	hollowing-out of industry (raf)
gen.	переход на более дешевую продукцию	down trading (потребителя из соображений экономии AsIs)
gen.	покупать по более дешёвой цене	trade down
econ.	получать более дешёвый кредит	obtain cheaper credit
gen.	посещение другой страны в целях получения более дешёвых услуг врачей	health tourism (mazurov)
busin.	прибыль от продажи дорогих акций и покупки более дешёвых	take out
gen.	программа "терапевтической замены" предписанного по рецепту препарата на одинаковый по классу, но более дешёвый препарат	therapeutic substitution (антибиотик Millie)
gen.	продавать или покупать по более дешёвой цене	trade down
Makarov., amer.	продавать или покупать по с более дешёвой цене	trade down
gen.	продавать по более дешёвой цене	trade down
busin.	сектор более дешёвых товаров на рынке	lower end of the market
commer.	смещение потребительских предпочтений в сторону более дешёвых товаров	trade down (Sibiricheva)
gen.	эти товары можно купить по более дешёвым ценам	these goods are procurable at lower prices

Get short URL