 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | боковая полоса вращения | spinning sideband (в ЯМР-анализе; В случае , когда скорость вращения меньше чем амплитуда анизотропных взаимодействий на спектре появляются дополнительные артефактные линии , находящиеся друг от друга на расстояниях, пропорциональных частоте вращения в Гц, эти линии называются боковыми полосами вращения. Wolfskin14) |
| tech. | боковая полоса полоса вращения | spinning sideband (в ЯМР-анализе; В случае , когда скорость вращения меньше чем амплитуда анизотропных взаимодействий на спектре появляются дополнительные артефактные линии , находящиеся друг от друга на расстояниях, пропорциональных частоте вращения в Гц, эти линии называются боковыми полосами вращения. Wolfskin14) |
| tab.tenn. | боковое вращение | sidespin (настольный теннис 13.05) |
| sport. | боковое вращение | sidespin |
| gymn. | вращение обруча в боковой плоскости | hoop circle in cross plane |
| billiar. | движение битка с боковым вращением | natural roll |
| hydrol. | теория боковой эрозии реки вследствие вращения Земли | Bader's law |
| tenn. | удар с боковым вращением | side spin (VLZ_58) |
| tab.tenn. | удар с боковым вращением | sidespin (SirReal) |
| tab.tenn. | удар с боковым вращением | sidespin shot (SirReal) |
| billiar. | удар с боковым вращением | side |
| billiar., amer. | удар с боковым вращением | English |