| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | австралийская лёгкая боевая бронированная машина | Australian Light Armored Vehicle |
| mil. | боевая бронированная инженерная машина | armored engineer vehicle |
| mil. | боевая бронированная машина | armored combat vehicle (ББМ Киселев) |
| mil. | боевая бронированная машина | ACV |
| mil. | боевая бронированная машина | AFV (Andrey Truhachev) |
| mil. | боевая бронированная машина | armored fighting vehicle |
| mil., arm.veh. | боевая бронированная машина | armored fighting vehicle (танк, автомобиль, САУ) |
| foreig.aff. | боевая бронированная машина | armoured combat vehicle (ББМ) |
| tech. | боевая бронированная машина | armoured combat vehicle |
| mil., avia. | боевая бронированная машина | rugged vehicle system |
| mil. | боевая бронированная машина | campsite |
| mil. | боевая бронированная машина | armoured fighting vehicle |
| mil. | боевая бронированная машина | armored combat vehicle |
| mil., avia. | боевая бронированная машина "Брэдли" | Bradley fighting vehicle |
| mil., avia. | боевая бронированная машина обеспечения | armoured combat support vehicle |
| mil., arm.veh. | боевая бронированная машина огневой поддержки | fire support armoured fighting vehicle (танков Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | боевая бронированная самоходная машина на пневмоколёсном ходу | wheeled armoured combat vehicle (Sergei Aprelikov) |
| mil. | боевые бронированные машины | A.F.Vs (Pretty_Super) |
| mil. | боевые бронированные машины | armored combat power |
| mil. | боевые бронированные машины ББМ | armour |
| mil. | боевые бронированные машины ББМ | armor |
| mil. | боевые возможности бронированной машины | armored vehicle kill potential |
| mil. | бронированная боевая машина | armored combat vehicle |
| foreig.aff. | бронированная боевая машина пехоты | armoured infantry fighting vehicle (БМП/ББМП) |
| mil. | бронированная машина боевого обеспечения | armored combat support vehicle |
| Gruzovik, mil. | гусеничная бронированная боевая машина | tracked armored fighting vehicle |
| mil., avia. | интеграция боевых бронированных машин | armored system integration |
| Gruzovik, mil. | колёсная бронированная боевая машина | wheeled armored fighting vehicle |
| mil., avia. | комплексирование боевых бронированных машин | armored system integration |
| mil., avia. | лёгкая боевая бронированная машина | light armored vehicle |
| mil., avia. | лёгкая боевая бронированная машина | light armored fighting vehicle |
| mil., avia. | лёгкая боевая бронированная машина большой вместимости | light armoured vehicle - high capacity |
| mil., avia. | лёгкая боевая бронированная машина большой вместимости | light armoured vehicle – high capacity |
| mil., avia. | лёгкие боевые бронированные машины для Ирака | Iraqi light armored vehicles |
| mil. | машина поддержки бронированных боевых групп | Armoured Battlegroup Support Vehicle (qwarty) |
| mil. | многоцелевая бронированная боевая машина AMPV | Armoured Multi-Purpose Vehicle (Киселев) |
| mil., avia. | многоцелевая лёгкая боевая бронированная машина | multi-purpose lightweight vehicle |
| mil., avia., NATO | модульная боевая бронированная машина | armored modular vehicle |
| mil., avia. | модульная тактическая боевая бронированная машина | splitter-skydded Enhetsplattform |
| mil. | немецкая бронированная универсальная боевая машина | Armoured Multi-Purpose Vehicle (разработки консорциума KMW и Rheinmetall Defence qwarty) |
| mil., avia. | перспективная боевая бронированная машина | future protected vehicle |
| mil., avia. | перспективная израильская боевая бронированная машина | Israeli future ground platform |
| mil., avia. | перспективное семейство лёгких боевых бронированных машин | future family of light armored vehicles |
| mil., arm.veh. | семейство боевых бронированных машин | armored vehicle family (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | семейство средних тактических боевых бронированных машин | family of medium tactical vehicles |
| mil., avia. | система боевой бронированной машина "Брэдли" | Bradley fighting vehicle system |
| mil., avia. | система бронезащиты лёгких боевых бронированных машин | light vehicle armor system |
| mil., avia. | тепловизор механика-водителя боевой бронированной машины | armored vehicle drivers thermal viewer |
| Gruzovik, mil. | технология разработки боевых бронированных машин ББМ | ACVT (armored combat vehicle technology) |
| mil., avia. | унифицированная боевая бронированная машина | armored common vehicle |
| mil., avia. | упрочнённый терминал боевых бронированных машин | rugged vehicle terminal |
| mil., avia. | усовершенствованная бронированная боевая машина | advanced armoured assault vehicle |
| mil., avia. | усовершенствованная многоцелевая боевая бронированная машина | advanced multipurpose armor system |
| mil., avia. | усовершенствованный шлемофон члена экипажа боевой бронированной машины | advanced combat vehicle crewman's helmet |
| mil., avia. | экспедиционное семейство боевых бронированных машин оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты | MAGTF expeditionary family of fighting vehicles |
