| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевой блок с наведением на конечном участке подлёта к цели | terminally-guided warhead |
| mil., avia. | боевой блок с наведением на конечном участке подлёта к цели | terminal guidance warhead |
| mil., avia. | боевой блок с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided warhead |
| mil. | боевой участок | combat zone (Natalya Rovina) |
| O&G | боевой участок | fire combat site (MichaelBurov) |
| O&G | боевой участок | fire-fighting site (MichaelBurov) |
| O&G | боевой участок | BU (MichaelBurov) |
| fire. | боевой участок | point of attack |
| mil. | боевой участок | combat sector (Andrey Truhachev) |
| mil. | боевой участок дивизии | divisional sector (Andrey Truhachev) |
| mil. | боевой участок дивизии | division combat sector (Andrey Truhachev) |
| mil. | боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории | terminally guided submunition |
| mil. | боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории | TGSM |
| mil., avia. | концепция системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракета на атмосферном участке траектории | endoatmospheric ballistic missile defense (concept) |
| mil., avia. | концепция системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric ballistic missile defense (concept) |
| mil., avia. | наземная система противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на среднем участке траектории | ground-based midcourse defense (system) |
| fire. | начальник боевого участка | division boss (при тушении лесного пожара) |
| mil. | передовой участок района боевых действий | extreme forward combat area (в условиях непосредственного соприкосновения с противником) |
| mil., avia. | программа работ по совершенствованию навигационных задач на конечном участке траектории полёта боевого блока | precision-guided reentry vehicle |
| mil., avia. | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории | high-endoatmospheric interceptor |
| mil., avia., obs. | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem |
| mil., avia. | радиолокационная станция противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории | high-endoatmospheric defense radar |
| mil., avia. | сеть связи наземной системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на среднем участке траектории | GMD communications network |
| mil., avia. | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории | terminal guidance sensor system |
| mil., avia. | система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric reentry vehicle interceptor system |
| mil., avia. | система разведения боевого блока разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты на послестартовом участке траектории | post boost control system |
| mil., avia. | средство поражения боевой части ракеты на маршевом участке | warhead attack cruise killer |
| mil., avia. | суббоеприпас кассетной боевая часть ракеты с наведением на конечном участке подлёта к цели | terminally-guided submunition |
| mil., avia. | суббоеприпас кассетной боевой части ракеты с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided submunition |
| mil. | участок боевых действий | combat sector |
| mil. | участок боевых действий | combat zone (Andrey Truhachev) |
| mil. | участок боевых действий | battle sector (Andrey Truhachev) |
| mil. | участок боевых действий | area of operations (Киселев) |
| mil. | участок боевых действий | contested area |
| mil. | участок местности для ведения боевых действий | engagement window |
| mil., lingo | участок ожесточённых боёв | hot spot (MichaelBurov) |
| mil. | участок ожесточённых боёв | hot spot |
| mil. | участок поражения для дезорганизации боевых порядков наступающих войск | disruption zone (противника) |
| mil. | участок стрельбища для боевых стрельб | combat firing course |
| mil., tech. | участок траншеи, оборудованный в боевом отношении | firing bay |
| mil., tech. | участок траншеи, оборудованный в боевом отношении | fire bay |
| mil., avia., obs. | хранилище противоракет для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem farm |
| mil., avia. | эшелон противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории | high-endoatmospheric defense system |
