 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | богатый деньгами | stinking with money (VLZ_58) |
| gen. | богатый деньгами | in funds |
| gen. | богатый, при деньгах, процветающий | well-hilled (употребляется в неформальной лексике. You attract very well hilled investors and quite wealthy individuals. klarisse) |
| slang | богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе | butter-and-egg man |
| gen. | ей действительно не было надобностей так упорно трудиться, чтобы стать богатым, у неё есть просто нюх на деньги | she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money |
| gen. | Новый термин, употребляющийся для обозначения современного поколения молодых богатых людей, не предающихся роскоши, правильно расходующих свои деньги | yawns (Аббревиатура от "young and wealthy but normal" Sweetlana) |