Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing блюстись | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.блюсти внешний видkeep up appearances (Aleksandraxs)
lawблюсти дисциплину трудаcomply with labour discipline
gen.блюсти законыabide by the law
Gruzovik, lawблюсти законыabide by the law
gen.блюсти интересыlook out for (Ремедиос_П)
gen.блюсти чьи-л. интересыlook after smb.'s interests
gen.блюсти интересыdo well by (чьи-либо Ремедиос_П)
busin.блюсти интересыrespect the interests (gramota.ru Denis Lebedev)
Gruzovik, lawблюсти интересыwatch over the interests
obs.блюсти интересыwatch over the interests
gen.блюсти чьи-либо интересыwatch over someone's interests
Gruzovik, lawблюсти порядокkeep order
gen.блюсти порядокkeep order
gen.блюсти порядокkeep good quarter
gen.блюсти свои интересыlook out for oneself
proverbобычай этот похвальнее нарушить, чем блюстиit is a custom more honoured in the breach than the observance
gen.обычай этот – похвальнее нарушить, чем блюстиit is a custom – more honour'd in the breach than the observance (W. Shakespeare; пер. М. Лозинского)
EBRDобязанность блюсти интересы компанииduty of care
gen.она должна блюсти себяshe must guard herself against him
neol.свойство личности защищать и блюсти справедливость в обществе, отзывчивостьwokeness (McZeuskind1)
dipl.стараться со блюсти регламентtalk against time

Get short URL