| Subject | Russian | English |
| entomol., lat. | блоха беличья | Monopsyllus sciuirorum |
| entomol. | блоха беличья | squirrel flea (лат. Monopsyllus sciuirorum) |
| entomol., lat. | блоха береговой ласточки | Ceratophyllus styx |
| entomol. | блоха береговой ласточки | swift flea (лат. Ceratophyllus styx) |
| entomol., lat. | блоха воробьиная | Ceratophyllus fringillae |
| entomol., lat. | блоха глетчерная | Isotomurus saltans |
| entomol. | блоха глетчерная | glacier flea (лат. Isotomurus saltans) |
| entomol. | блоха глетчерная | glacier flea (Isotomurus saltans) |
| entomol., lat. | блоха голубиная | Ceratophyllus columbae |
| entomol. | блоха голубиная | pigeon flea (лат. Ceratophyllus columbae) |
| entomol., lat. | блоха городской ласточки | Ceratophyllus himndinis |
| entomol. | блоха городской ласточки | swallow flea (лат. Ceratophyllus himndinis) |
| entomol., lat. | блоха ежа обыкновенного | Archaeopsylla erinacei |
| lit. | Блоха и профессор | the Flea and the Professor (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| agric. | блоха кошачья | cat flea (Ctenocephalides felis) |
| entomol. | блоха кошачья | cat flea (лат. Ctenocephalides felis) |
| entomol., lat. | блоха кошачья | Ctenocephalides felis |
| biol. | блоха кошачья | cat flea |
| agric. | блоха крестоцветных | blue flea (Phyllotreta cruciferae) |
| entomol., lat. | блоха кроличья | Spilopsyllus cuniculi |
| entomol. | блоха кроличья | rabbit flea (лат. Spilopsyllus cuniculi) |
| entomol. | блоха кроличья | European rabbit flea (лат. Spilopsyllus cuniculi) |
| entomol., lat. | блоха кротовая | Hystrichopsylla talpae |
| entomol. | блоха кротовая | giant flea (Hystrichopsylla talpae) |
| entomol. | блоха кротовая | giantcoccids flea (лат. Hystrichopsylla talpae) |
| entomol. | блоха крысиная | northern rat flea (лат. Nosopsyllus fasciatus) |
| entomol. | блоха крысиная | rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
| entomol., lat. | блоха крысиная | Nosopsyllus fasciatus |
| med. | блоха крысиная | rat flea |
| entomol. | блоха крысиная европейская полосатая | rat flea (лат. Nosopsyllus fasciatus) |
| entomol., lat. | блоха крысиная европейская полосатая | Nosopsyllus fasciatus |
| entomol. | блоха крысиная европейская полосатая | northern rat flea (лат. Nosopsyllus fasciatus) |
| entomol., lat. | блоха крысиная южная | Xenopsylla cheopis |
| entomol., lat. | блоха крысиная южная | Nosopsyllus londiniensis |
| entomol. | блоха крысиная южная | oriental rat flea (лат. Xenopsylla cheopis) |
| agric. | блоха куриная | chicken flea (Ceratophyllus gallinae) |
| entomol. | блоха куриная | poultry stickfast flea (лат. Echidnophaga gallinaceus) |
| entomol. | блоха куриная | European chicken flea (лат. Ceratophyllus gallinae) |
| entomol. | блоха куриная | stickfast flea (лат. Echidnophaga gallinaceus) |
| entomol., lat. | блоха куриная | Ceratophyllus gallinae |
| entomol., lat. | блоха куриная | Echidnophaga gallinaceus |
| biol. | блоха куриная | European chicken flea (Ceratophyllus gallinae) |
| entomol., lat. | блоха куриная чёрная | Ceratophyllus niger |
| entomol. | блоха куриная чёрная | western chicken flea (лат. Ceratophyllus niger) |
| entomol., lat. | блоха ласточковая | Ceratophyllus farreni |
| entomol. | блоха ласточковая | swallow flea (лат. Ceratophyllus farreni) |
| entomol., lat. | блоха летучих мышей | Ischnopsyllus |
| entomol. | блоха летучих мышей | bat flea (лат. Ischnopsyllus) |
| entomol., lat. | блоха лисья | Chaetopsylla globiceps |
| entomol. | блоха лисья | fox flea (лат. Chaetopsylla globiceps) |
| entomol., lat. | блоха малого слепыша | Palacopsylla caucasica |
| entomol., lat. | блоха медвежья | Arctopsylla tuberculata |
| entomol. | блоха медвежья | bear flea (лат. Arctopsylla tuberculata) |
| entomol., lat. | блоха мышиная | Ctenopsyllus segnis |
| entomol. | блоха мышиная | mouse flea (лат. Ctenopsyllus segnis) |
| entomol., lat. | блоха наземных гнёзд | Ceratophyllus garei |
| agric. | блоха обыкновенная | human flea |
| entomol., lat. | блоха обыкновенная | Pulex |
| Makarov. | блоха обыкновенная | common flea (паразит человека) |
| med. | блоха песчаная | sand flea |
| biol. | блоха песчаная | chingoe (Tunga penetrans) |
| biol. | блоха песчаная | jigger (Tunga penetrans) |
| biol. | блоха песчаная | jagger (Tunga penetrans) |
| entomol. | блоха песчаная | jig (Sarcopsylla penetrans) |
| entomol. | блоха песчаная | jigger (Sarcopsylla penetrans) |
| entomol., lat. | блоха песчаная | Tungal penetrans |
| entomol. | блоха песчаная | chigoe (лат. Tungal penetrans) |
| biol. | блоха песчаная | chigoe (Tunga penetrans) |
| entomol., lat. | блоха полёвки водяной | Megabothris walkeri |
| agric. | блоха присасывающаяся | sticktight flea (Echidnophaga gallinacea) |
| biol. | блоха присасывающаяся | sticktight flea (Echidnophaga gallinaceus) |
| med. | блоха проникающая | sand flea |
| med. | блоха проницающая | jiggers (Sarcopsylla penetrants; Pulex penetrants – бразильская земляная блоха, возбудитель тяжелого заболевания саркопсиллез или тунгиоз; тж. chigoe flea (не путать с chiggers – клещи – краснотелки – лат. Trombiculidae – a family of mites – also called berry bugs, harvest mites, red bugs, scrub-itch mites and aoutas- The best known of the Trombiculidae are the chiggers.) betelgeuese) |
| med. | блоха проницающая | jigger (Sarcopsylla penetrants; Pulex penetrants – бразильская земляная блоха, возбудитель тяжелого заболевания саркопсиллез или тунгиоз; тж. chigoe flea (не путать с chiggers – клещи – краснотелки – лат. Trombiculidae – a family of mites – also called berry bugs, harvest mites, red bugs, scrub-itch mites and aoutas- The best known of the Trombiculidae are the chiggers.) betelgeuese) |
| agric. | блоха птичья | chicken flea |
| agric. | блоха птичья | bird flea (Pulex avium) |
| entomol., lat. | блоха птичья колючая | Dasypsylius gallinae |
| agric. | блоха свекловичная обыкновенная | brassy flea beetle (Chaetocnema concinna) |
| entomol., lat. | блоха собачья | Ctenocephalides canis |
| entomol. | блоха собачья | dog flea (лат. Ctenocephalides canis) |
| biol. | блоха собачья | dog flea (Ctenocephalides cams) |
| agric. | блоха собачья | dog flea (Ctenocephalides canis) |
| biol. | блоха собачья | dog flea |
| entomol. | блоха человеческая | human flea (лат. Pulex irritans) |
| entomol., lat. | блоха человеческая | Pulex irritans |
| Makarov. | блоха человеческая | human flea (паразит человека) |
| agric. | блоха человеческая | human flea (Pulex irritans) |
| biol. | блоха человеческая | human flea |
| agric. | блоха чёрная куриная | western chicken flea (Ceratophyllus niger) |
| inf. | блохи кусают | the fleas are biting |
| entomol. | блохи летучих мышей | bat fleas (лат. Ischnopsyllidae) |
| entomol., lat. | блохи летучих мышей | Ischnopsyllidae |
| biol. | блохи летучих мышей | bat fleas (Ischnopsyllidae) |
| entomol. | бобровая блоха | beaver beetle (лат. Platypsyllus castoris) |
| entomol., lat. | бобровая блоха | Platypsyllus castoris |
| entomol., lat. | бобровая блоха | Platypsyllus |
| entomol. | бобровая блоха | beaver beetle (лат. Platypsyllus) |
| entomol., lat. | бобровые блохи | Platypsyllidae |
| entomol. | бобровые блохи | beaver beetles (лат. Platypsyllidae) |
| biol. | бобровые блохи | beaver parasites (Platypsyllidae) |
| biol. | бобровые блохи | beaver beetles (Platypsyllidae) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | болезнь Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| fig. | в нём много блох | he is full of mischief |
| solid.st.phys. | вертикальная линия Блоха | vertical Bloch line |
| gen. | видеть блоху за сто ярдов | see a flea on the nose of a distant dog (Taras) |
| entomol., amer. | виноградная блоха | grape flea beetle (вредитель винограда) |
| Makarov. | водяная блоха | water-flea |
| environ. | водяная блоха | water flea (Fresh-water branchiopod crustaceans characterized by a transparent bivalve shell; Пресноводное ракообразное, характеризуемое наличием прозрачной двустворчатой оболочки) |
| ichtyol. | водяная блоха | daphnia |
| ichtyol. | водяная блоха | water flea |
| fish.farm. | водяная блоха | water flea (Daphniidae dimock) |
| entomol. | водяная блоха | daphnia (Daphnia) |
| biol. | водяная блоха | water flea (Daphnia) |
| biol. | водяные блохи | daphnids (Daphniidae) |
| Makarov. | волна Блоха | Bloch wave |
| solid.st.phys. | время релаксации в уравнении Блоха-Бломбергена | B-B parameter |
| el. | время релаксации в уравнении Блоха-Бломбергена | Bloch-Bloembergen parameter |
| gen. | выводить блох | deflea (I had to deflea our cat with a flea comb, even though it wears a flea collar. epoost) |
| gen. | выискивать блох | nit-pick |
| gen. | выискивать блох | nitpick |
| inf., fig. | выискивать блох | to nit-pick |
| gen. | выискивать блох | pick nits (Look for and criticize trivial faults; nit-pick.‘the press will stop picking nits once the next president is in office' Bullfinch) |
| biol. | глетчерная блоха | glacier flea (Isotoma saltans) |
| phys. | горизонтальная линия Блоха | horizontal Bloch line |
| IT | граница Блоха | Bloch wall |
| gen. | делать из блохи верблюда | make a mountain out of a molehill (rechnik) |
| vet.med. | дерматит вследствие гиперчувствительности, не вызванной блохами или пищей | non-food-induced hypersensitivity dermatitis (NFNFIHD  vk.com vdengin) |
| agric. | дерматоз от укуса блох | fleabite dermatosis |
| el. | доменная граница Блоха | Bloch wall |
| el. | доменная граница Блоха | Bloch domain wall |
| proverb | если ляжешь с собаками, то встанешь с блохами | if you lie down with dogs, you will get up with fleas |
| biol. | жук-блоха земляная | prairie flea beetle (Altica canadensis) |
| phys. | закон Блоха | three-halves law |
| Makarov. | закон Блоха | Bloch law |
| vet.med. | заражение блохами | flea infestation (Ivan Pisarev) |
| vet.med. | заражённый блохами | flea-infested (Sergei Aprelikov) |
| el. | затухание по Блоху | Bloch damping |
| el. | затухание по Блоху-Бломбергену | Bloch-Bloembergen damping |
| agric. | земляные блохи | garden fleahoppers |
| met. | энергетическая зона Блоха | Bloch band |
| proverb | из блохи делать верблюда | make a mountain out of a molehill (дословно: Делать гору из кротовины) |
| uncom. | избавляться от блох | flea |
| gen. | избавляться от блох | deflea (I had to deflea our cat with a flea comb, even though it wears a flea collar. epoost) |
| obs. | изобилующий блохами | pulicous |
| obs. | изобилующий блохами | pulicose |
| gen. | искусанный блохами | flea-bitten |
| gen. | искусанный блохами | flea bitten |
| nonstand. | как у собаки блох | as many as fleas on a dog (Кунделев) |
| gen. | какая блоха его укусила? | what’s eating him? |
| agric. | капустные блохи | garden fleahoppers |
| vet.med. | кишащий блохами | flea-infested (Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik, entomol. | кошачья блоха | cat flea (Ctenocephalides felis) |
| zool. | кошачья блоха | cat flea (Ctenocephalides felis) |
| gen. | краснота от укушения блохи | flea biting |
| gen. | краснота от укушения блохи | flea bite |
| gen. | кровать кишела блохами | the bed was alive with fleas |
| proverb | кто с собаками ляжет, с блохами встанет | he that lies down with dogs must rise up with fleas |
| quant.el. | кубит Блоха | Bloch qubit (MichaelBurov) |
| quant.el. | кубитная сфера Блоха | qubit sphere (MichaelBurov) |
| quant.el. | кубитная сфера Блоха | qubit Bloch sphere (MichaelBurov) |
| vet.med. | лечение животных от блох | treating fleas (Ivan Pisarev) |
| solid.st.phys. | линия Блоха | Bloch line |
| ichtyol. | лиогнат Блоха | twoblotch pony fish (Leiognathus blochi) |
| agric. | листовые блохи | jumping plant lice |
| agric. | листовые блохи | psyllids |
| agric. | листовые блохи | leafhoppers |
| Gruzovik, inf. | ловить блох | nit-pick |
| proverb | ловить блох | split hairs |
| Makarov. | ловить блох | be a nit-picker |
| gen. | ловить блох | flea |
| gen. | ловля блох | nit-picking |
| proverb | "ловля блох" | nit-picking (мелочность) |
| agric. | льняная блоха | flax flea beetle (ALAB) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | меланобластоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger syndrome |
| nano | метод уравнений Блоха | Bloch equation method |
| hi.energ. | механизм Блоха-Нордсика | Bloch-Nordsieck mechanism |
| biol. | морская блоха | gammarus (Eugenia Dzhavadova) |
| gen. | морская блоха | sea flea (grafleonov) |
| obs. | наполненный блохами | pulicene |
| lat. | нигва степная, песковая блоха | Pulex penetrans (Anglophile) |
| lit. | Нью-Йорк кишит прижимистыми Гарун аль-Рашидами, как Багдад блохами. Меня раз двадцать заставляли рассказывать мою историю под дулом филантропии. | New York is as full of cheap Haroun al Raschids as Bagdad is of fleas. I've been held up for my story with a loaded meal pointed at my head twenty times. (O. Henry, Пер. Т. Озерской) |
| phys. | обобщённые уравнения Максвелла-Блоха | generalized Maxwell-Bloch equations |
| entomol. | обыкновенные блохи | pulicid fleas (лат. Pulicidae) |
| entomol., lat. | обыкновенные блохи | Pulicidae |
| entomol. | обыкновенные блохи | common fleas (лат. Pulicidae) |
| biol. | обыкновенные блохи | common fleas (Pulicidae) |
| dog. | ополаскиватель против блох | flea rinse (AlSeNo) |
| nano | оптические уравнения Блоха | optical Bloch equations |
| phys. | оптическое уравнение Блоха | optical Bloch equation |
| proverb | осердясь на блох, да и кафтан в печь | burn not your house to rid it of the mouse |
| proverb | осердясь на блох, да и кафтан в печь | burn not your house to fright the mouse away |
| proverb | осердясь на блох, да и шубу в печь | burn not your house to fright the mouse away |
| proverb | осердясь на блох, да и шубу в печь | burn not your house to rid it of the mouse (дословно: Не сжигай своего, дома, чтобы избавиться от мышей) |
| gen. | очищать от блох | flea |
| gen. | ошейник от блох | flea collar (driven) |
| gen. | ошейник против блох | flea collar (driven) |
| solid.st.phys. | параметр Блоха-Бломбергена | B-B parameter |
| el. | параметр Блоха-Бломбергена | Bloch-Bloembergen parameter |
| entomol. | песчаная блоха | tunga flea (Tunga penetrans Pirvolajnen) |
| Gruzovik, entomol. | песчаная блоха | chigoe (Tunga penetrans) |
| Gruzovik, entomol. | песчаная блоха | jigger (Tunga penetrans) |
| med. | песчаная блоха | chigoe flea (семейства Tungidae) |
| med. | песчаная блоха | chigger flea (семейства Tungidae) |
| hydrobiol. | песчаная блоха-прыгун | sand hopper (Orchestidae) |
| med. | песчаная тропическая блоха | chigoe flea (возбудитель тунгиоза) |
| med. | песчаная тропическая блоха | chigger flea (возбудитель тунгиоза) |
| entomol., lat. | песчаные блохи | Tungidae |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger syndrome |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger disease (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Siemens syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (Игорь_2006) |
| med. | пигментный дерматоз Сименса-Блоха | Bloch-Sulzberger syndrome (Игорь_2006) |
| jewl. | подкованная блоха | shod flea (Надпись на миниатюре микроминиатюриста Владимира Анискина: "Shod flea. Two salutatory legs of a real flea with horseshoes made of dye with nails made of steel. The width of the horseshoes is 60 microns (0.06 mm)". livejournal.com inyazserg) |
| jewl. | подковать блоху | shoe a flea (Глагол shoe – неправильный. Его формы: shoe – shod – shod. inyazserg) |
| proverb | поспешность нужна только при ловле блох | nothing must be done hastily but the killing of fleas |
| proverb | поспешность нужна только при ловле блох | nothing must be done hastily but killing of fleas (дословно: Торопиться нужно только блох убивать) |
| gen. | поспешность нужна только при ловле блох | nothing must be done hastily but killing of fleas |
| el. | прецессия вектора Блоха | Bloch vector precession |
| nano | приведенное уравнение Максвелла-Блоха | RMB equation |
| nano | приведенное уравнение Максвелла-Блоха | reduced Maxwell-Bloch equation |
| nano | приведённое уравнение Максвелла-Блоха | RMB equation |
| nano | приведённое уравнение Максвелла-Блоха | reduced Maxwell-Bloch equation |
| dog. | процедура избавления от блох | flea rinse (AlSeNo) |
| nucl.phys. | радиационная "блоха" | fuel flea (42admirer) |
| biol. | раздельноголовые блохи | broken-headed fleas (Fracticipita) |
| gen. | рассадник блох | fleabag (о грязной собаке) |
| vet.med. | расчёска для вычёсывания блох | flea comb (irina96) |
| med. | род блох | ctenocephalides |
| gen. | свекловичная блоха | sugar-beet flea-beetle (Alexander Demidov) |
| microel. | сдвиг Блоха-Зигерта | Bloch-Siegert shift |
| phys. | сингулярная точка Блоха | singular Bloch point |
| phys. | сингулярная точка Блоха | Bloch singularity |
| med. | синдром Блоха-Сульцбергера | Bloch-Siemens syndrome (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развития зубов, волос, глаз и т.д. Игорь_2006) |
| med. | синдром Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger disease (наследственное нарушение пигментации с воспалительные проявлениями в кожной ткани Игорь_2006) |
| med. | синдром Блоха-Сульцбергера | incontinentia pigmenti (наследственное нарушение пигментации с воспалительные проявлениями в кожной ткани Игорь_2006) |
| med. | синдром Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger pigment dermatosis (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развития зубов, волос, глаз и т.д. Игорь_2006) |
| med. | синдром Блоха-Сульцбергера | Bloch-Sulzberger melanoblastosis (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развития зубов, волос, глаз и т.д. Игорь_2006) |
| med. | синдром Блоха-Сульцбергера | Siemens-Bloch-Sulzberger disease (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развития зубов, волос, глаз и т.д. Игорь_2006) |
| med. | синдром Блоха – Сульцбергера | Bloch-Sulzberger syndrome (меланобластоз) |
| med. | синдром Негели-Блоха-Ядассона | Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Негели-Блоха-Ядассона | Naegeli's incontinentia pigmenti (Игорь_2006) |
| med. | синдром Негели-Блоха-Ядассона | chromatophore nevus of Naegeli (Игорь_2006) |
| med. | синдром Негели-Блоха-Ядассона | Naegeli syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Негели-Блоха-Ядассона | Franceschetti-Jadassohn syndrome (Игорь_2006) |
| proverb | скоро только блох ловят | nothing must be done hastily but killing of fleas |
| gen. | собака щёлкала зубами, ловя блох | the dog was biting at fleas |
| math. | собственная функция Блоха | Bloch eigenfunction |
| phys. | состояние Блоха | Bloch state |
| zool. | специалист по блохам | pullicologist (katrinna-m) |
| humor. | спешка нужна только при ловле блох | nothing should be done in haste but gripping a flea (The Concise Oxford Dictionary of Proverbs masizonenko) |
| gen. | средство от блох | flea dip (Sakh) |
| met., met.phys. | стенка Блоха | Bloch wall |
| Makarov. | стохастические оптические уравнения Блоха | optical stochastic Bloch equations |
| math. | сфера Блоха | Bloch sphere (grafleonov) |
| quant.el. | сфера кубита Блоха | qubit Bloch sphere (MichaelBurov) |
| Makarov. | теорема Блоха | Bloch theorem |
| Makarov. | теорема Блоха о сверхпроводимости | Bloch theorem of superconductivity |
| phys. | теория Блоха | Bloch theory (jagr6880) |
| Makarov. | теория волновых операторов Блоха | Bloch wave operator theory |
| phys. | теория Книппа-Блоха | Knipp-Bloch theory |
| proverb | торопиться нужно только блох убивать | nothing must be done hastily but killing of fleas |
| proverb | торопливость нужна лишь при ловле блох | nothing must be done hastily but killing of fleas |
| proverb | торопливость нужна только при ловле блох | nothing must be done hastily but killing of fleas |
| proverb | торопом только блох ловить | nothing must be done hastily but killing of fleas |
| gen. | тот, кто спит с собаками, проснётся с блохами | those who sleep with dogs will rise with fleas |
| phys. | точка Блоха | Bloch point |
| agric. | травяные блохи | jumping plant lice |
| agric. | травяные блохи | psyllids |
| agric. | травяные блохи | leafhoppers |
| progr. | удаление из ПО "блох" | removing software "bugs" (ошибок в программах ssn) |
| progr. | удаление из программного обеспечения "блох" | removing software "bugs" (ошибок в программах ssn) |
| gen. | удалить блох | de-flea (Technical) |
| gen. | укус блохи | flea-bite |
| med. | укусы блох | Biting Fleas (dermatolog) |
| радиоакт. | уравнение Бете-Блоха | Bethe-Bloch relation |
| радиоакт. | уравнение Бете-Блоха | Bethe stopping-power formula |
| радиоакт. | уравнение Бете-Блоха | Bethe-Bloch formula (for linear stopping power) |
| Makarov. | уравнение Блоха | Bloch equation |
| nano | уравнение Блоха для квантовой точки | quantum dot Bloch equation |
| nano | уравнение Блоха для полупроводника с квантовыми точками | quantum dot semiconductor Bloch equation |
| nano | уравнение Блоха для полупроводника с квантовыми точками | QD semiconductor Bloch equation |
| nano | уравнение Максвелла-Блоха | Maxwell-Bloch equation |
| nano | уравнение Максвелла-Блоха для квантовой точки | quantum dot Maxwell-Bloch equation |
| nano | уравнение Максвелла-Блоха для квантовой точки | QD Maxwell-Bloch equation |
| nano | уравнения Блоха | Bloch equations |
| nano | условие Блоха | Bloch condition |
| zool. | учёный, изучающий блох | pullicologist (katrinna-m) |
| nano | фикция Блоха | Bloch function |
| nucl.phys., радиоакт. | формула Бете-Блох а | Bethe stopping-power formula |
| nucl.phys., радиоакт. | формула Бете-Блох а | Bethe-Bloch relation |
| радиоакт. | формула Бете-Блох а | Bethe-Bloch formula (for linear stopping power) |
| Makarov. | формула Бете-Блоха | Bethe-Bloch relation |
| Makarov. | формула Бете-Блоха | Bethe-Bloch formula |
| Makarov. | формула Блоха | Bloch formula |
| phys. | формула Блоха-Грюнайзена | Bloch-Grüneisen formula |
| Makarov. | функции Блоха | Bloch functions |
| met. | функция Блоха | Bloch function |
| tech. | функция Блоха | Bloch wave |
| biol. | цельноголовые блохи | unbroken-headed fleas (Integricipita) |
| med. | чумная блоха | plague flea (Notburga) |
| zool. | эксперт по блохам | pullicologist (katrinna-m) |
| phys. | энергетическая зона Блоха | band Bloch |
| tech. | энергетическая зона Блоха | Bloch band |
| names | Эрнест Блох | Ernest Bloch (1880 — 1959, швейц. композитор (в 1916 — 30 и с 1938 в США). Автор сочинений, основанных на еврейском мелосе) |
| gen. | Эрнст Блох | Ernst Bloch (амер. композитор швейцарок, происхождения) |
| Makarov. | эффект Блоха-Зигерта | Bloch-Siegert effect |
