| Subject | Russian | English |
| media. | архитектура ПК, в основе которой лежит открытость — унификация плат, основных модулей, разъёмов, корпусов и т.д., что позволяет в одном системном блоке объединять компоненты разных производителей | open architecture |
| vibr.monit. | (terminal strip connectors-блок внешнего подключения модуля Keyphasor | keyphasor external termination module (с полосковыми разъёмами modinn) |
| vibr.monit. | блок внешнего подключения модуля Keyphasor | keyphasor external termination module (euro style connectors; с евроразъёмами modinn) |
| vibr.monit. | блок из 4 реле модуля входных сигналов / реле | signal input relay module quad relays |
| law | Блок или модуль для замены по месту | Field Replacement Unit (V.Sok) |
| progr. | блок модулей | module block (ssn) |
| gen. | блок модуль | construction trailer (Construction trailers are mobile structures (trailers) used to accommodate temporary offices, dining facilities and storage of building materials during construction projects. hellbourne) |
| astronaut. | блок радиоэлектронной сверхминиатюрной аппаратуры, собранный из модулей | modulation package |
| media. | блок, собранный из модулей | module package |
| astronaut. | блок, собранный из отдельных модулей | modulation package |
| tech. | блок термоэмиссионных модулей | thermionic array module |
| telecom. | блок управления временными интервалами контроллера модуля | module control time slot unit (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | блок управления, управляющий модуль | control module |
| O&G, sakh. | блок-модули | deck modules |
| dril. | блок-модули | block-modules |
| oil | блок-модули бурового комплекса | drilling system modules |
| oil | блок-модули эксплуатационного комплекса | operation modules |
| facil. | блок-модуль | block-module |
| law | блок-модуль | package (Alexander Demidov) |
| construct. | блок-модуль | modular unit (V.Lomaev) |
| O&G. tech. | блок-модуль бурового комплекса | drilling system module |
| facil. | блок-модуль на верхнем строении | topside block-module |
| automat. | блок-модуль опознавания речевых команд | voice recognition module |
| tech. | блок-модуль трубной обвязки | piping skid (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | блок-модуль трубной обвязки и скруббера топливного газа | piping skid with fuel gas scrubber (Yeldar Azanbayev) |
| facil. | блок-модуль эксплуатационного комплекса | operation module |
| automat. | дополнительный блок-модуль ввода | extended input module (данных) |
| sol.pow. | коммутационный блок для солнечных модулей | junction box for solar modules |
| el. | корпусной AC/DC модуль питания, блок питания закрытого исполнения | Enclosed AC DC Converter (Maxim Sh) |
| telecom. | модуль линий блока тактового генератора | clock unit line module (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | модуль основного блока конструкции | basic building block module |
| mil., avia. | модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения | AWACS-to-CDU interface |
| O&G, sakh. | оперативно-щитовой блок-модуль | MCC |
| O&G, sakh. | оперативно-щитовой блок-модуль | MCC building |
| O&G, sakh. | оперативно-щитовой блок-модуль центра управления двигателями | MCC building |
| IT | ошибка, выявленная контролем по чётности модулю или блока данных | module-parity check error |
| IT | ошибка, выявленная контролем по чётности модуля или блока данных | module-parity error |
| IT | ошибка, выявленная контролем по чётности модуля или блока данных | check error |
| progr. | радиочастотный блок/модуль | RF module/stage (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| auto. | управляющий модуль основного блока | control module of master unit (Konstantin 1966) |
